ISSN 0376-7892 -Versión impresa
ISSN 1989-2055 -Versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de los trabajos
• Otra información

Su objetivo es la publicación de trabajos originales sobre temas relacionados con la cirugía plástica, reconstructiva, estética, cirugía de la mano, microcirugía, cirugía maxilofacial y quemados.

La Revista se edita con periodicidad trimestral (cuatro números al año), de manera ininterrumpida desde el año 1974.

Los trabajos que se publiquen en al revista no podrán ser reproducidos sin la previa autorización del Consejo de Redacción.

Los trabajos se presentarán mecanografiados a doble espacio, incluyendo leyendas de figuras, bibliografía y tablas, en papel DIN A4, en una sola cara. Se dejará un margen superior, inferior, derecho e izquierdo de 3 cm. Las ilustraciones deberán ser en color y formato JPG ó GIF. Se enviará también una foto reciente en color del primer firmante del artículo en el mismo formato. Si el artículo se envía impreso por correo postal se acompañará  de un CD con el texto en formato Word y otro CD con las figuras y foto del autor, ambos debidamente rotulados.

Dado el ámbito de difusión de la Revista, todos los trabajos se enviarán en español o portugués, con un resumen en inglés y tres copias en cada idioma. Los trabajos enviados en portugués serán publicados en ese idioma.

El trabajo ira acompañado de una carta manifestando que no ha sido enumerado o publicado en otra revista. En caso de que se trate de un artículo ya publicado, es obligación de los autores conseguir la oportuna autorización de reproducción y enviarla junto con el artículo original.

También se debe enviar carta firmada por el primer autor certificando que dispone de la correspondiente autorización de los/as pacientes para publicación de sus imágenes.

Página inicial que incluye:

-          Titulo completo del trabajo en español o portugués y en inglés

-          Lista de los autores, incluyendo nombre, apellidos y grado académico.

-          Procedencia/centro de trabajo de los autores

-          Nombre y dirección de autor con el que se establecerá la correspondencia

-          Pie de página indicando posibles subvenciones o ayudas recibidas para la realización del trabajo.

Resumen del trabajo:

Se enviará en español o portugués y en ingles. Aparecerá en la segunda página. Se podrá estructurar en secciones y contendrá entre 100 y 400 palabras. En el resumen no deben aparecer siglas, abreviaturas y referencias bibliográficas. Al final del resumen se incluirán no más de tres “palabras clave” utilizando la lista del Medical Subject Headings del Index Medicus disponible en: www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/meshbrowser.cgi

Cuerpo del trabajo:

Se debe ajustar a las normas ortográficas y sintácticas de los idiomas español y portugués. El contenido debe ser claro, conciso, coherente y lógico. Se debe evitar el empleo de abreviaturas o siglas a no ser que sean de uso muy común. En caso contrario, la primera vez que aparezcan el término a que se refieren las siglas o abreviaturas, éste se describirá completo y entre paréntesis, las siglas o abreviaturas. Ejemplo: Epidermal Growth Factor (EGF), Factor de Crecimiento Epidérmico (FCE).

Las citas bibliográficas se incluirán en el texto numeradas en orden de aparición.

El texto debe comprender los siguientes apartados:

1. INTRODUCCIÓN: en ella se establecen las bases de conocimiento y el propósito del trabajo. Se incluirán tan solo las referencias bibliográficas indispensables.
   
2. MATERIAL (PACIENTES) MÉTODO: se describirán con detalle el material (pacientes, animales de experimentación) incluyendo criterios de exclusión e inclusión. Asímismo se explicarán detalladamente los métodos y técnicas empleados en el desarrollo del trabajo. La metodología estadística utilizada también se detallará, incluyendo sistemas informáticos y programas de tratamiento de datos y estadísticos.
   
3. RESULTADOS: los datos cuantitativos se deberán incluir en tablas o gráficos para evitar sobrecargar el texto. Las tablas y gráficos se numerarán por orden de citación en el texto. Se llevará una numeración diferente para Tablas y otra para Gráficos.
   
4. DISCUSIÓN: en ella se comentan los propios hallazgos y se comparan los resultados con los obtenidos por otros autores.
   
5. CONCLUSIÓN: debe ser concisa.
   
6. AGRADECIMIENTOS: se citará el nombre y la institución de aquellas personas que han colaborado en ciertos aspectos del trabajo: revisión, análisis estadístico, traducción, etc.

Bibliografía:

Las referencias bibliográficas irán numeradas siguiendo el orden de aparición en el texto. El estilo de las referencias será el siguiente:

-          Artículos de revistas: López Pérez V.M., Santiago Cerero A., Gómez Alvarez R. y Gutiérrez García E. “Síndrome de deficiencia mandibular asociado al labio doble congénito. Presentación de un caso.” Cir. Plást. Iberlatinamer. 1998; 24 (3):259.

-          Libros: Bostwick III. “Plastic and reconstructive breast surgery. Vol I”. St.Louis: Quality Medical Publising, Inc., 1990. Pp. 215-227.

-         Capítulos de libros: Dellon A.L., “Radical sensory nerve entrapment”. En Operative nerve repair and reconstruction. Vol II. Editor: Richard H. Gelberman. Ed.J.B. Lippincott Company, Philadelphia, 1991. Pp 1039-1051.

-          Artículos de revistas de publicación en formato electrónico: además de los datos ya señalados, se indicará la dirección electrónica de la revista.

Pueden citarse artículos del propio autor aun no publicados pero aceptados. En tal caso debe adjuntarse la perceptiva autorización de la revista donde serán publicados.

Ilustraciones:

Las fotografías pueden ser remitidas en color y serán publicadas sin ningún costo adicional para el autor. Irán en un CD en formato JPG ó GIF, bien contrastadas, enfocadas y no retocadas. Las que correspondan al “antes” y al “después” deben ser tomadas en la misma posición, distancia y luminosidad. En las microfotografías se incluirá una barra de escala. Los dibujos deberán ser realizados por profesionales, preferentemente en tinta china y se enviará original y dos copias de calidad.

En página aparte, detrás de la Bibliografía se listarán las numeraciones y leyendas de las ilustraciones. Si se reproduce alguna foto, figura, dibujo o tabla, el autor debe lograr los permisos oportunos y citar claramente su procedencia

.Tablas y Graficas:

Se incluirán en hojas separadas, una por página.

-          Tablas: se presentaran sin sombrear y sin líneas interiores verticales ni horizontales. A su pie se explicarán las abreviaturas empleadas. A continuación se dispondrán el número (Tabla I) y su título. Si se considera necesario se puede añadir un comentario a la tabla tras el título.

-          Gráficas: en las gráficas de barras se evitará el empleo de distintos tonos de negros/grises. Preferentemente se utilizarán distintos tipos de tramas. Se indicará siempre el rango de desviación de cada barra. (1). A su pie se explicarán las abreviaturas y a continuación se dispondrá el numero (Gráfica 1) y su título. También se podrá incluir un comentario.

Los manuscritos deben ser remitidos a la propia redacción de la Revista:
Envíos por correo postal a:

CIRUGÍA PLÁSTICA IBEROLATINOAMERICANA
C/ General Oraá, 69, 1ºA
28006 Madrid (España)

Envíos por correo electrónico:
                                                                 E-mail: ciplaslatin@gmail.com

El contenido de los trabajos, procedencia de fotografías y demás ilustraciones es de exclusiva responsabilidad de los autores.

Las decisiones relativas a la edición, revisión, aceptación o rechazo de los manuscritos serán tomados por el Comité de Redacción en función de las recomendaciones realizadas por los revisores correspondientes. El Comité de Redacción tiene potestad para abreviar el artículo, reducir el número de ilustraciones o tablas o cambiar el formato. Los trabajos pueden ir acompañados por uno o más comentarios de colegas invitados si el Comité de Redacción así lo considerara. La Revista no se responsabiliza de dichas opiniones.

Todo el material publicado se convierte en propiedad de la Revista y ésta no se compromete a devolver los manuscritos rechazados. La remisión de un trabajo para su publicación implica la aceptación de las presentes normas.

La revista está adherida a las normas establecidas por los “Requisitos de uniformidad para manuscritos presentados a revistas biomédicas”, editadas por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (antes “Grupo Vancouver” www.icmje.org/)