|
Os
trábalos que se qubliquem na revista nâo poderâo ser reproducidos sem
autorizaçao previa do Conselho de Reacçâo.
Os
textos submetidos incluindo a bibliografía e os quadros, deverâo ser
dactiligradiados de um só lado, adois espaços com margens superior,
inferior, esquerda e direita de 3 cm. en folhas DIN A4.
Dado
a carácter bilingue da revista todos os trábalos deberâo ser redigidos
e enviados, juntamente com três cópias, em español ou em portugués,
acompañados da respectiva traduçâo do resumo em inglês. Os trábalhos
enviados em portugués seram publicados em este idioma.
Deverâo
ainda ser acompañados com um disco magnético de 3 ½
o CD,
com texto precessado en Microsoft®
Word,
etiquetado com o título do artigo e os normes dos autores. As ilustraçoês
, a cor e formato JPG ou GIF seram apresentadas à parte num CD
debidamente etiquetado.
Os
trábalos deverá ser acompañados de uma narte referindo que o mesmo nâo
aguarda reposta para puclicaçâo nemfoi previamente publicado numa outra
revista. Deverá ser iuncluida uma fotografía recente do primeiro autor
em el CD.
Página
inicial deverá incluir:
-
Título completo do trábalo.
-
Lista do autores, incluindo o seu nome, apelido e grau académico.
-
Local de trábalo dos autores.
-
Nome e residencia completa do autor para o qual se enviará
correspondencia.
-
Em nota de rodapé deverâo ser indicados os patrocinios ou as ajudas
recebidas para a realizaçao do trábalo.
Resumo:
Na
segunda página deverá ser apresentado um resumo do artigo que poderá
ser estruturado em secçôes e deverá contar entre 100 a 400 palavras. No
resumo nâo deverâo aparecer siglas, abreviaturas ou referencias bibliográficas.
No final do Resumo deverâo ser incluídas no máximo três “palabras
chave” utlizando a lista de “Medical Subject Headings” do Index
Medicus.
Texto:
O
texto deverá respeitar as normas ortográficas e sintácitas dos idiomas
portugués e español. O seu contúdo deverá ser claro, conciso, coerente
e lógico. –evitar-se-á o emprego de a breviaturas ou siglas excepto se
forem de uso muito comum. Nos casos em que apareçam pela primeira vez os
termos a que se referem as siglas ou abreviaturas stas deverâo escrever-se
por completo e, de seguida, as abreviaturas entre paréntesis. Exemplo:
Epidermal Growth Factor (EGF), Factor de crescimento Epidérmico (FCE).
As
citaçoes bibliográficas serâo incluidas e numeradas segundo a ordem do
seu aparecimento, ao longo do texto.
1.-
INTRODUÇÂO: nela se establecerâo as bases do conhecimiento e os
objectivos do trabalo. Serâo apaenas incluídas as referencias bibliografías
consideradas indispensáveis.
2.-
MATERIAL (PACIENTES) E MÉTODOS: descrever-se-á com detalhe o material
(Pacientes, animais de experimentaçâo) incluindo os critiérios de
inclusâo e de os sistemas informáticos e os programa de tratamento
dos datos e estadísticas.
3.-
RESULTADOS: os datos quantitativos, numerados por ordem de citaçâo no
texto, deverâo ser incluidos em quadros ou em gráficos para evitar
sobrecargas no texto. Haverá uma numeraçâo para os Quadros e outra para
os Gráficos.
4.-
DISCUSSÂO: neña se comentará os resultados e se comparará com os
obtidos por outros autores.
5.-
CONCLUSSÂO: deve ser concisa.
6.-
AGRADECIMIENTOS: poderâo ser citados os nomes das pessoas ou instituçôes
que colaboram em certos aspectos do trabalo: revisâo, análise estatística,
traduçâo, etc.
Bibliografía:
As
referencias bibliográficas deverâo ser numeradas seguindo a ordem em que
aparecem no texto obedecendo aos seguintes criterios:
-
Artigos de revistas: López
Pérez V.M., Santiso Cepero A., Gómez Alvarez R., e Gutiérrez García
E., “Síndrome de deficiencia mandibular asociado a labio doble congénito.
Presentación de un caso”. Cir. Plást. Iberolatinamer.
1998; 24(3); 259.
-
Livros: Bostwick III. “Plastic and reconstructive breast surgery. Vol
I” St. Louis; Quality Medical Publishing. Inc. 1990. Pp. 215-227.
-
Capítulos de livros: Dellon A.L. “Radial sensory nerve engtrapment”.
N:
Operative nerve repair and reconstruction. Vol. II. Editor Richard H.
Gelberman. Ed. J.B. Lippicont Company, Philadelphia, 1991. Pp.1039-1051.
-
Artigos de revistas com publicaçâo em formato electrónico; deverâo
incluir a direcçâo electrónica da revista (e-mail).
Podem
citar-se artigos do própio autor mesmo que nâo publicados, desde que
tenham previamente sido acites para publicaçâo. Em tal caso deverá
juntar-se a respectiva autorizaçâo onde irâo publicados.
Ilustraçôes:
As
fotografías deverâo ser remitidas em color, em CD e formato JPG ou GIF,
nítidas bem contrastadas, focadas e nâo retocadas. As fotografías
que correspondam ao “antes” e “depois” devem ser efectuadas na
mesma posiçâo, tamanho e luminosidade. Nas microfotografías deverá ser
inluída uma barra de escala. Os deshos derevâo ser realizados por
profissionais, preferencialmente em timta china, devendo ser enviados o
original e duas cópias de qualidade.
Numa
página separada após a Bibliografía, listar-se-âo as legendas das
ilustraçôes debidamente numeradas.
Quadros
e Gráficos:
Serâo
incluidos em folhas separadas,um por cada página.
-
Quadros:
apresentar-se-âo ser sombreados e sem linhas interiores varticais ou
hoizongtais. Na parte inferior explicar-se-á as abreviaturas empregues
seguidas pelo número (Quadro1) e título. Si se considerar necesario
poder-se-á juntar um comentario ao quadro antes do seu do título.
-
Gráficos:
nos gráficos de barras deverá evitar-se o uso de diferentes tonos de
preto/cinzento. De preferencia deverâo ser utlizados diversos tipos de
texturas a ser sempre indicado o tipo de desvío de cada barra. Na parte
inferior deverâo ser explicadas as abreviaturas seguidas pelo número (Gráfico
I) e título. Poder-se-a incluir também um comentario
|
