ISSN 1134-8046 - versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Política Editorial
• Normas para la preparación de los trabajos

Los trabajos deben ir acompañados de una carta de presentación firmada por todos los autores, expresando el deseo de su publicación y haciendo constar sus nombres y apellidos y la dirección completa del primer firmante. Asimismo, se incluirá un párrafo en el que los autores manifiesten:
- Que sus manuscrito no ha sido publicado ni enviado para su publicación total o parcial a orta revista. Se informará de sus presentación total o parcial en Congresos o Reuniones Científicas.
- Se harán constar las becas, premios o ayudas relacionadas con el trabajo que merezcan ser resaltados.
- Se harán constar los conflictos de intereses de los autores.
- Se hará constar que se han seguido las normas internacionales para proteger los derechos de los pacientes o de los animales empleados en la investigación.
- Se acompañará de una carta de cesión de los derechos de publicación a la Editorial de la SED.

Los trabajos deben ser preparados y enviados de la manera descrita en: «Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals», reprinted in The New England Journal of Medicine 1991; 324: 42-48.
La versión web de los requisitos está disponible en la url: http://www.icmje.org
 

En los trabajos debe constar su aceptación por parte del Comité de Investigación del Hospital o Institución donde se haya realizado, así como que se obtuvo un informe de consentimiento por parte de los pacientes.

Los trabajos se enviarán por e-mail a:
Dr. Luis M. Torres Morera
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor. Hospital "Puerta del Mar".
Avda. Ana de Viya, 21. 11009 Cádiz. Telf.: 956 002 897 - Fax: 956 002 984
e-mail: luismtorres@arrakis.es

La Revista consta de las siguientes secciones habituales: 

Editoriales: Que se hacen por encargo del Director de la Revista. 

Originales: Trabajos de investigación. La extensión máxima será de 15 hojas mecanografiadas a doble espacio. Se admitirán hasta 7 figuras y 7 tablas.

Notas clínicas: Descripción de trabajos clínicos de especial interés o trabajos de investigación que, por su metodología o casuística no entren en la categoría de «originales». La extensión máxima será de 6 hojas a doble espacio, con un máximo de 2 figuras y 4 tablas.

Revisiones: Su extensión máxima debe ser de 20 hojas a doble espacio con un máximo de 7 figuras y 7 tablas. Es aconsejable que los autores informen del proyecto a la Dirección de la Revista. Dentro de esta categoría y por encargo de la Dirección de la Revista, se publicarán trabajos de Formación Continuada y Protocolos. Debe contener un índice. El título y las palabras clave deben ser enviados en español e inglés.

Casos Clínicos: Descripción de casos clínicos de especial interés. La extensión máxima será de 6 folios DIN A4, a doble espacio con un máximo de 2 figuras o fotos y 4 tablas. Debe incluir resumen, palabras clave, discusión del caso y bibliografía (no más de 20 citas).

Cartas al Director: Se aceptarán comunicaciones breves con una extensión máxima de 2 hojas provistas de un máximo de 5 citas bibliográficas donde pueden comentarse artículos publicados recientemente en la Revista o exponerse observaciones que puedan ser resumidas en un texto breve. Se admitirá 1 figura o 1 tabla. 

Sección bibliográfica: Se incluirán críticas de libros, resúmenes de artículos notables y revisiones de los Sumarios de las Revistas más importantes en el campo del Dolor. El autor o autores que deseen colaborar en esta sección deben consultarlo previamente con la Dirección de la Revista. 

Otras Secciones: Se incluirán colaboraciones especiales, calendarios de Cursos y Congresos, Noticias, así como ofertas y demandas de trabajo.

Aspectos formales del manuscrito

1) Formato de los trabajos (incluyendo tablas y figuras):
- Papel DIN A4. Mecanografía a doble espacio.
- No debe figurar nombre de los autores ni centro de trabajo.
- Numeración correlativa de sus páginas en el ángulo superior derecho.
- Cuando se remita por correo ordinario, se remitirá 1 original y 2 copias.
- Incluir diskette informando sobre sistema operativo, procesador de texto y nombre del archivo.

2) Página 1. Título:
- Título completo del artículo.
- Nombre y apellidos de los autores. Nombre del centro de trabajo, dirección, teléfono y fax.
- Dirección y teléfono a la que debe dirigirse la correspondencia, así como dirección de correo electrónico (si dispone).
- Las refererencias a los cargos de los autores figurarán como nota a pie de página. 
- Fuentes de financiación, si existen.

3) Resumen y palabras clave en español e inglés (todos los artículos):
- Debe ser suficientemente explícito y detallado para que se comprenda en la totalidad el trabajo con la sola lectura del resumen.
- Debe ser enviado en español con un mínimo de 300 y un máximo de 500 palabras.
- Estructurado en subapartados (objetivos, material y métodos, resultados y conclusiones) sólo en los trabajos originales y en las notas clínicas.
- Máximo de 5 palabras clave que permita la indexación en los sistemas de bibliografía médica (p.e. los Medical Subject Headings, http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html).
 

4) Texto:

Introducción: 

- Clara y concisa con descripción del propósito del trabajo.
- Situación actual del problema tratado en base a la bibliografía necesaria. 

Material y métodos: 

- Proporcionar los detalles suficientes para que la experiencia pueda ser reproducida. 
- Describir los aparatos usados y el método de distribución aleatoria, los métodos estadísticos para cada variable y el paquete estadístico utilizado. 

Resultados: 

- Describir sin interpretar las observaciones realizadas.
- Presentarlos en una secuencia lógica en el texto. 
- No repetir en el texto las figuras o tablas. 
- Utilizar el Sistema de Medida Internacional (S.I.). 

Discusión:  

- No detallar datos del apartado resultados.
- Ofrecer opiniones propias sobre el tema.
- Significado y aplicación práctica de los resultados.
- Considerar las posibles inconsistencias de la metodología.
- Relacionar con publicaciones similares comparando las áreas de acuerdo y desacuerdo.
- Indicar las directrices para futuras investigaciones. 

Agradecimientos: 

- Citar las personas o entidades colaboradoras.

Bibliografía:

- Se presentará en hojas aparte al final del texto.
- Numerar las referencias consecutivamente según el orden de aparición en el texto.
- Identificar las referencias en texto, tablas y leyendas con números arábigos entre paréntesis.
- No pueden emplearse observaciones no publicadas ni comunicaciones personales.
- Los originales aceptados pero no publicados se incluyen como  «en prensa».

El orden de las citas bibliográficas será el siguiente:
- Apellido e inicial de los autores.
- Título completo del artículo en lengua original.
- Título abreviado de la Revista, año de publicación, número de volumen, páginas inicial y final del trabajo.
- Capítulo de un libro [apellido e inicial de los autores, título del libro, ciudad (en castellano), editorial, año de edición y páginas].
- Cotes JE. Lung function. Oxford: Blackwell Science Publ; 1975. págs. 120-35.
- Publicaciones de Congresos:
- Du Pont B. Bone marrow transplantation  in severe combined immunodeficiency with an unrelated MLC compatible dolor. In: White HJ, Smith R, eds. Proceedings of the third annual meeting of the International Society for Experimental Hematology. Houston: International Society for Experimental Hematology; 1974: 44-6.

5) Tablas y figuras:
- Siempre en formato Power Point.
- Si se envían por correo ordinario, deben enviarse tres copias de cada una.
- Colocar el título en el pie y numerar con números romanos las tablas (Tabla I) y arábigos las figuras (Fig. 1).
- Las abreviaturas deben acompañarse de una nota aclaratoria al pie de la tabla.
- Evitar al máximo las rayas divisorias dentro de la tabla.
- Citar cada tabla en el texto en un orden consecutivo.
- Si una figura o tabla hubiera sido ya publicada, ha de hacer referencia a la fuente de procedencia y acompañar un escrito del titular de los derechos en el que se autorice la reproducción.

6) Fotos:
- Si se envían por correo ordinario, deben enviarse tres copias de cada una, todas juntas en un sobre cerrado.
- No enviar originales de dibujos o radiografías sino copias fotográficas de tamaño mínimo 9 x 12 cm.
- Cada figura o foto llevará escrita al dorso: Nombre del autor, título del trabajo, número de la figura y leyenda correspondiente.
- Se señalará con una x en el dorso el ángulo superior derecho real de la foto.
- Las letras, números y símbolos han de ser claramente visibles, uniformes y de tamaño suficiente para que se vean bien después de la reducción para su publicación.
- Las fotos serán en blanco y negro, de 9 x 12 cm, de buena calidad y no deben llevar clips o grapas.
- Para fotos en color, contactar con la dirección de la Revista.
- Es preferible enviar por correo electrónico en un formato habitual.

7) Vídeos: 
Los autores que deseen añadir un vídeo a su artículo para que se publique en la versión electrónica de la Revista, deberán mandarlo en formato electrónico a www.sedolor.es

8) Abreviaturas:
- Tras la primera mención en texto, se puede usar una abreviatura enrte paréntesis. No usar abreviaciones inusuales. 
- Si se usan muchas abreviaturas, definirlas dentro de un cuadro al inicio del artículo.

9. Aceptación de los trabajos:
- La Secretaría acusará recibo de los trabajo recibidos e informará acerca de su aceptación y fecha de publicación.
- El Comité de Redacción propondrá las modificaciones que estime oportunas.
- La Dirección, el Comité de Redacción y la Editorial no aceptan ninguna responsabilidad respecto a los puntos de vista y afirmaciones mantenidas por los autores en sus trabajos.