ISSN 0378-4835- versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política
• Forma y preparación de manuscritos

1. Deben ser originales, inéditos, no aceptados ni enviados simultáneamente para su consideración en otras revistas, lo que no excluye la posibilidad de someter a consideración de ONCOLOGÍA trabajos completos que han sido objeto de la publicación de datos preliminares en ésta u otras revistas.

2. Los trabajos con más de un autor deben ser leídos y aprobados por todos los firmantes.

3. Los autores deben obtener autorización previa para:

a) Reproducir datos o figuras íntegras o modificadas que ya hayan sido publicadas.

b) Publicar fotografías que permitan la identificación de personas.

c) Mencionar a las personas o entidades que figuren en los agradecimientos.

4. Los trabajos que comuniquen experiencias con sujetos humanos o animales deben utilizar métodos ajustados a las recomendaciones de Helsinki y a las normas de los comités éticos de las instituciones en que han sido realizados.

5. Los autores renuncian tácitamente a los derechos de publicación, de manera que los trabajos aceptados pasan a ser propiedad de ONCOLOGÍA.

6. Para la reproducción total o parcial del texto, tablas o figuras es imprescindible solicitar autorización al comité editorial y obligatorio citar su procedencia.

7. Los autores deben aceptar todas las normas de ONCOLOGÍA.

El comité editorial de ONCOLOGÍA no acepta responsabilidades derivadas de las afirmaciones realizadas en los trabajos, ni del falseamiento o incumplimiento de las presentes normas.

Secciones

ONCOLOGÍA considera para su publicación cualquier trabajo relacionado con temas oncológicos que se le envíe.

Se pueden proponer los siguientes trabajos sobre temas oncológicos o especialidades afines:

1. Trabajos doctrinales y de revisión, de investigación o clínicos.
    Extensión máxima del texto: 20 páginas.
    Número máximo de tablas: 6.
    Número máximo de figuras: 6.

2. Trabajos originales de investigación o clínicos.
    Extensión máxima del texto: 15 páginas.
    Número máximo de tablas: 6.
    Número máximo de figuras: 6.

3. Notas clínicas, experimentales y técnicas.

3a. Notas clínicas: descripción de uno o varios casos clínicos que supongan una aportación de especial interés para el conocimiento del proceso descrito.

3b. Notas experimentales: comunicación breve sobre estudios experimentales que suponga una aportación de especial interés para el conocimiento del tema.

3c. Notas técnicas: comunicación que describe los fundamentos y pasos a seguir para reproducir una técnica concreta, describiendo sucintamente sus principales indicaciones y los resultados que pueden obtenerse. Extensión máxima del texto: 5 páginas.
    Número máximo de tablas: 2.
    Número máximo de figuras: 2.

4. Cartas: relacionadas con artículos aparecidos en ONCOLOGÍA o con temas oncológicos de interés general.

5. Controversias: En esta sección se expondrán, y eventualmente se someterán a debate, opiniones, estrategias o procedimientos en los que existan grupos de opinión discordantes.

6. Crítica de libros: En este apartado se comentarán los libros que se propongan y sean aceptados. Es requisito imprescindible que se remita propuesta escrita, firmada por sus autores (acompañando dos ejemplares del libro).

7. Noticias: Informes y noticias de las Sociedades; informes y memorias sobre conferencias, cursos, reuniones y congresos. Convocatorias de premios y becas.

La extensión y forma de presentación de los textos recibidos para este apartado estarán sujetos sin notificación previa a las modificaciones que el comité editorial estime necesarias.

Para cada tipo de trabajo se establece un número máximo de páginas, tablas y figuras.

El manuscrito debe incluir, mecanografiados a doble espacio, por una sola cara, con márgenes de 2,5 cm. y en hojas DIN A-4 consecutivas, los siguientes componentes:

I. Primera página (título, autores, direcciones y notas).

II. Resumen (125 palabras) y palabras clave (3 a 10), ambos en castellano e inglés.

III. Texto (ordenado a ser posible bajo los siguientes epígrafes: Introducción, Material y Métodos, Resultados y Discusión).

IV. Agradecimientos.

V. Bibliografía.

VI. Tablas (cada tabla completa, con título y pie en hoja aparte).

VII. Figuras (cada una con título y pie en hoja aparte).

VIII. Carta de presentación (en la que se hace constar la aceptación expresa de todas las normas; se acompañan copias de los permisos o se declara al menos estar en posición de presentarlos, firmada por todos los autores).

Preparación del manuscrito

Los textos deben estar mecanografiados a doble espacio, por una sola cara, con márgenes de 2,5 cm., en papel blanco de tamaño DIN A-4. Las hojas se numerarán correlativamente en el ángulo superior derecho. Es muy conveniente enviar, además, un disquete especificando el procesador de texto utilizado (preferentemente Word 6.0 o posterior versión).

Describir las abreviaturas en la primera ocasión en que se utilicen y, a ser posible, utilizar abreviaturas aceptadas internacionalmente.

I. Primera página.

En ella, fuera de paginación, se escribirá:

a) Título del trabajo.

b) Nombre y apellidos de los autores.

c) Nombre del centro o centros donde se ha realizado el trabajo.

d) Nombre y dirección del autor al que debe dirigirse la correspondencia relativa al manuscrito.

e) Nombre y dirección del autor al que deben dirigirse las peticiones de separatas, o indicación expresa de que el autor no enviará separatas.

f) Opcionalmente y al pie de página, fuentes de subvención en forma de becas, equipos o fármacos.

II. Resumen y Palabras Clave.

En la segunda hoja, fuera de paginación, deberán incluirse los resúmenes y las palabras clave en español (castellano) e inglés.

El resumen será lo más corto posible, anotando únicamente los datos esenciales y procurando que no exceda de 15 líneas escritas a máquina, aproximadamente 125 palabras.

Deberán redactarse bajo los siguientes epígrafes:

– Propósito;

– Pacientes y métodos/Material y métodos;

– Resultados;

– Conclusiones.

Debajo de cada versión del resumen se especificarán de tres a diez palabras clave para referencia cruzada de los centros de datos.

Se utilizarán abreviaturas recomendadas y a ser posible palabras clave que se correspondan con los encabezamientos de temas médicos del “Index Medicus”.

III. Texto.

En la medida de lo posible se ordenará de acuerdo con los siguientes apartados:

Introducción. Indicando objetivos e interés del trabajo que se presenta en relación con los conocimientos actuales sobre el tema.

Material y Métodos. Señalando los métodos utilizados y los materiales y equipos empleados. En toda referencia a fármacos se utilizará solamente el nombre genérico. En los productos químicos, si se utiliza el nombre comercial, se pondrá entre paréntesis precedido del nombre genérico. En cuanto a los equipos y aparatos se mencionarán marca y modelo. Cuando sea necesario se señalará el método estadístico seguido y las razones de su elección. Si se trata de métodos habituales muy conocidos, citar sólo referencias bibliográficas. Si se trata de métodos publicados no muy conocidos, hacer descripción breve y mencionar citas bibliográficas. Si se trata de métodos nuevos o sustancialmente modificados, describirlos concisamente de forma que permita su reproducción.

Resultados. Describiendo los datos recogidos y los hechos observados de una manera concisa, objetiva y sin interpretar.

Discusión. Interpretando razonadamente los resultados obtenidos en función de las observaciones propias, analizando críticamente la literatura mundial al respecto. Terminando brevemente con unas conclusiones concretas. Evitando las conclusiones no apoyadas en los hallazgos realizados. No reclamando prioridades. No aludiendo a trabajos que no se han completado. Excepto en los trabajos originales y cuando la índole del trabajo lo requiera, pueden ponerse en un sólo epígrafe “Métodos y Resultados” o “Resultados y Discusión”. Igualmente, cuando convenga al tipo de trabajo, como pueden ser una revisión o un ensayo, se puede adoptar un estilo de exposición libre a base de subtítulos sugerentes relacionados con el tema expuesto.

IV. Agradecimientos.

Limitarse a mencionar a las personas o entidades que hayan contribuido de forma significativa a la realización del trabajo.

V. Bibliografía.

Las citas bibliográficas se numerarán consecutivamente por el orden en que se citen por primera vez en el texto.

Utilizar para las citas bibliográficas el formato y abreviaturas adoptados por la “United States National Library of Medicine”, que son los empleados en el “Index Medicus”.

Ejemplos:

A) Artículos de revistas.

A.1) Con un autor:

– Barber HRK. The role of surgery in carcinoma of the ovary. Bull N Y Acad Med 1983; 59:276-287.

A.2) Con dos a seis autores (citar todos los autores):

– Morgan SA, Yarnold JR, Patterson D. The severity of late skin damage related to fraction size in women treated by radiotherapy after mastectomy. Radiother Oncol 1987; 8:315-320.

A.3) Con siete o más autores (citar los tres primeros y añadir et al.):

– Linos A, Gray JE, Orvis AL et al. Low-dose radiation in leukemia. New Engl J Med 1980; 302:1101-1105.

B) Libros y monografías:

B.1) Con autores concretos o editores:

– Pinedo HM, Chabner BS, eds. Cancer chemotherapy annual 8. Amsterdam: Elsevier Science Publishers, 1986.

B.2) Capítulos de libros:

– Symons MJ, Taulbee JL. Statistical evalutation of the risk of cancer mortality among industrial population. En: Cornell RG, ed. Statistical methods for cancer studies. New York and Basel: Marcel Dekker Inc, 1984; 25-80.

VI. Tablas.

Mecanografiar cada una de las tablas en hojas distintas y a doble espacio.

Titularlas y numerarlas especificando a pie de página el significado de las abreviaturas utilizadas en cada tabla.

Excepcionalmente, el Comité Editorial podrá considerar un número de tablas distinto del especificado para cada sección.

VII. Figuras.

Remitir figuras de máxima calidad.

Cada figura llevará una etiqueta adherida al dorso donde se especifiquen: nombre de los autores, número de la figura y posición en que debe reproducirse.

En lugar de negativos originales (radiografías, ecografías, etc.) enviar copias fotográficas nítidas en blanco y negro de un tamaño máximo de 20,3 por 25,4 cm.

Los rótulos e indicaciones deben ser lo suficientemente nítidos y legibles como para poder reproducirse con claridad cuando la figura se reduzca.

Las microfotografías deberán incluir escala e indicación de los aumentos.

Eventualmente es posible la reproducción de fotografías o dibujos en color, aceptados por el Comité Editorial, previo acuerdo económico de los autores con ALPE Editores, S. A.

Para figuras en color se podrán admitir diapositivas, que se acompañarán de las indicaciones solicitadas para las otras figuras.

Los pies de las figuras se enviarán mecanografiados a doble espacio, en hoja distinta, con la numeración que corresponda a las figuras.

VIII. Carta de presentación y envío.

Debe enviarse el original y 2 copias (tanto texto, como tablas y figuras) al Comité Editorial de ONCOLOGÍA (ALPE Editores, S. A., Apartado 42.126, 28080 Madrid).

Utilizar sobre de papel fuerte, proteger si es preciso con cartón el manuscrito, evitar la utilización de clips, no doblar las figuras y acompañar el envío de una carta de presentación, en la que se hará constar la aceptación expresa de todas las normas. Se acompañarán copias de las autorizaciones citadas en las normas o declaración de estar en posición de presentarlas. Esta carta de presentación deberá ser firmada por todos los autores.