Scielo RSS <![CDATA[Revista de Diagnóstico Biológico]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=0034-797320030011&lang=en vol. 52 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[<B>Biología celular y molecular del virus de inmunodeficiencia humana (VIH)</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-79732003001100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<B>Evaluación de un nuevo medio CHROMagar Candida para la identificación presuntiva de levaduras</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-79732003001100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se evaluó la utilidad de un nuevo medio cromogénico diferencial CHROMagar Candida frente a dos medios de eficacia probada. Ensayamos 34 levaduras de diferentes especies, pertenecientes a ocho géneros: Candida, Cryptococcus, Trichosporon, Blastoschizomyces, Rhodotorula, Kloeckera, Pichia y Saccharomyces. Tras su correcta identificación se cultivaron en los tres medios a estudiar, apreciando la morfología colonial, color y capacidad de crecimiento. En el nuevo medio las colonias presentaron un tamaño menor y más intensidad de color. Muchas especies ofrecieron el mismo morfotipo. El nuevo medio CHROMagar Candida no muestra la misma eficacia que los otros medios para la identificación de especies de levaduras, al presentar menor sensibilidad, requerir un mayor tiempo de incubación para que las colonias se desarrollen y dificultar la diferenciación de algunas especies de interés clínico como C. tropicalis, C. dubliniensis y C. parapsilosis.<hr/>The efficiency of a new chromogenic differential medium CHROMagar Candida was evaluated against two media of efficiency proved. We tested 34 different yeast species, pertaining to eight genera: Candida, Cryptococcus, Trichosporon, Blastoschizomyces, Rhodotorula, Kloeckera, Pichia and Saccharomyces, previously identified. Isolates were cultured in each plates of chromogenic media. The colony colour, morphology and growth were noted. Colonies in new medium developed small size and high intensity colour. Several yeasts showed same morphotype. New CHROMagar medium has not demonstrated similar efficiency for identification of yeast species that another media. It presents less sensibility, longer incubation time for colony growth, and the differentiation of some clinical interest yeasts as C. tropicalis, C. dubliniensis and C. parapsilosis was difficult. <![CDATA[<B>Aplicación de la citometría de flujo funcional a la monitorización del tratamiento antiplaquetario</B>: <B>Movilización de Ca<SUP>2+ </SUP>y expresión de P-Selectina en plaquetas de sujetos tratados con Ticlopidina</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-79732003001100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los pacientes con tendencia protrombótica pueden ser sometidos a terapia antiplaquetaria. La inhibición de las funciones plaquetarias puede influir diversamente en la progresión de la enfermedad en los pacientes individuales, por lo que los procedimientos para determinar objetivamente el estado funcional de las plaquetas son de interés clínico. Hemos aplicado un método citométrico en sangre entera, recientemente desarrollado en nuestro laboratorio (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999), para monitorizar las alteraciones en la respuesta de activación de las plaquetas en donantes voluntarios sanos tratados con ticlopidina (250 mg dos veces al día por vía oral durante cuatro días). La activación plaquetaria inducida por ADP y trombina se ha estudiado en sangre entera por citometría de flujo mediante el ensayo cinético de la movilización de Ca2+ libre intracelular y la determinación de la expresión de P-selectina (CD62P). Los cambios en la movilización de Ca2+ libre y la expresión de CD62P inducidas por ADP y trombina reflejan el efecto inhibidor de la ticlopidina. La intensidad de las respuestas de Ca2+ (% inhibición <30%) y la expresión de CD62P (% inhibición &gt;50%) tras la activación de plaquetas con ADP y con baja concentración de trombina fueron reducidas de forma estadísticamente significativa tras el tratamiento con ticlopidina. Dado que se detectó una marcada variabilidad interindividual tras la administración de ticlopidina, nuestros resultados muestran la utilidad de estos sensibles ensayos en sangre entera para monitorizar la inhibición de la función plaquetaria y para optimizar en consecuencia la dosificación terapéutica de forma individualizada en cada paciente sometido a terapia antiplaquetaria.<hr/>Patients with pre-thrombotic tendency are submitted to anti-platelet therapy. The resulting inhibition of platelet functions may influence the disease progression in individual patients. Thus, analytical procedures to measure objectively the functional status of the platelet population are of clinical utility. We have applied a novel whole-blood flow cytometric method (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999) to monitor the alterations in early platelet reactivity induced by oral administration of ticlopidine in five healthy volunteers (250 mg twice a day during four days). Platelet activation induced by ADP and thrombin was assessed in whole blood by flow cytometric kinetic determination of intracellular Ca2+ mobilization and compared to the late activation marker P-selectin (CD62P). Changes in both free Ca2+ and CD62P expression induced by ADP and thrombin reflected the inhibitory effect of ticlopidine. The intensity of Ca2+ responses (% inhibition <30%) and CD62P expression (% inhibition &gt;50%) upon platelet activation by ADP and low-concentration thrombin were significantly reduced after ticlopidine treatment. Conclusions: Since marked interindividual variability was detected after ticlopidine administration, our results show the utility of these sensitive whole blood assays to monitor the inhibition of platelet function and to optimize accordingly the therapeutic dosage in the individual thrombotic patient. <![CDATA[<B>Evaluación del Autoanalizador Hematológico SYSMEX SF 3000</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-79732003001100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los pacientes con tendencia protrombótica pueden ser sometidos a terapia antiplaquetaria. La inhibición de las funciones plaquetarias puede influir diversamente en la progresión de la enfermedad en los pacientes individuales, por lo que los procedimientos para determinar objetivamente el estado funcional de las plaquetas son de interés clínico. Hemos aplicado un método citométrico en sangre entera, recientemente desarrollado en nuestro laboratorio (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999), para monitorizar las alteraciones en la respuesta de activación de las plaquetas en donantes voluntarios sanos tratados con ticlopidina (250 mg dos veces al día por vía oral durante cuatro días). La activación plaquetaria inducida por ADP y trombina se ha estudiado en sangre entera por citometría de flujo mediante el ensayo cinético de la movilización de Ca2+ libre intracelular y la determinación de la expresión de P-selectina (CD62P). Los cambios en la movilización de Ca2+ libre y la expresión de CD62P inducidas por ADP y trombina reflejan el efecto inhibidor de la ticlopidina. La intensidad de las respuestas de Ca2+ (% inhibición <30%) y la expresión de CD62P (% inhibición &gt;50%) tras la activación de plaquetas con ADP y con baja concentración de trombina fueron reducidas de forma estadísticamente significativa tras el tratamiento con ticlopidina. Dado que se detectó una marcada variabilidad interindividual tras la administración de ticlopidina, nuestros resultados muestran la utilidad de estos sensibles ensayos en sangre entera para monitorizar la inhibición de la función plaquetaria y para optimizar en consecuencia la dosificación terapéutica de forma individualizada en cada paciente sometido a terapia antiplaquetaria.<hr/>Patients with pre-thrombotic tendency are submitted to anti-platelet therapy. The resulting inhibition of platelet functions may influence the disease progression in individual patients. Thus, analytical procedures to measure objectively the functional status of the platelet population are of clinical utility. We have applied a novel whole-blood flow cytometric method (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999) to monitor the alterations in early platelet reactivity induced by oral administration of ticlopidine in five healthy volunteers (250 mg twice a day during four days). Platelet activation induced by ADP and thrombin was assessed in whole blood by flow cytometric kinetic determination of intracellular Ca2+ mobilization and compared to the late activation marker P-selectin (CD62P). Changes in both free Ca2+ and CD62P expression induced by ADP and thrombin reflected the inhibitory effect of ticlopidine. The intensity of Ca2+ responses (% inhibition <30%) and CD62P expression (% inhibition &gt;50%) upon platelet activation by ADP and low-concentration thrombin were significantly reduced after ticlopidine treatment. Conclusions: Since marked interindividual variability was detected after ticlopidine administration, our results show the utility of these sensitive whole blood assays to monitor the inhibition of platelet function and to optimize accordingly the therapeutic dosage in the individual thrombotic patient. <![CDATA[<B>Isoformas de la transferrina</B>: <B>Utilidad clínica de su determinación</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-79732003001100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los pacientes con tendencia protrombótica pueden ser sometidos a terapia antiplaquetaria. La inhibición de las funciones plaquetarias puede influir diversamente en la progresión de la enfermedad en los pacientes individuales, por lo que los procedimientos para determinar objetivamente el estado funcional de las plaquetas son de interés clínico. Hemos aplicado un método citométrico en sangre entera, recientemente desarrollado en nuestro laboratorio (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999), para monitorizar las alteraciones en la respuesta de activación de las plaquetas en donantes voluntarios sanos tratados con ticlopidina (250 mg dos veces al día por vía oral durante cuatro días). La activación plaquetaria inducida por ADP y trombina se ha estudiado en sangre entera por citometría de flujo mediante el ensayo cinético de la movilización de Ca2+ libre intracelular y la determinación de la expresión de P-selectina (CD62P). Los cambios en la movilización de Ca2+ libre y la expresión de CD62P inducidas por ADP y trombina reflejan el efecto inhibidor de la ticlopidina. La intensidad de las respuestas de Ca2+ (% inhibición <30%) y la expresión de CD62P (% inhibición &gt;50%) tras la activación de plaquetas con ADP y con baja concentración de trombina fueron reducidas de forma estadísticamente significativa tras el tratamiento con ticlopidina. Dado que se detectó una marcada variabilidad interindividual tras la administración de ticlopidina, nuestros resultados muestran la utilidad de estos sensibles ensayos en sangre entera para monitorizar la inhibición de la función plaquetaria y para optimizar en consecuencia la dosificación terapéutica de forma individualizada en cada paciente sometido a terapia antiplaquetaria.<hr/>Patients with pre-thrombotic tendency are submitted to anti-platelet therapy. The resulting inhibition of platelet functions may influence the disease progression in individual patients. Thus, analytical procedures to measure objectively the functional status of the platelet population are of clinical utility. We have applied a novel whole-blood flow cytometric method (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999) to monitor the alterations in early platelet reactivity induced by oral administration of ticlopidine in five healthy volunteers (250 mg twice a day during four days). Platelet activation induced by ADP and thrombin was assessed in whole blood by flow cytometric kinetic determination of intracellular Ca2+ mobilization and compared to the late activation marker P-selectin (CD62P). Changes in both free Ca2+ and CD62P expression induced by ADP and thrombin reflected the inhibitory effect of ticlopidine. The intensity of Ca2+ responses (% inhibition <30%) and CD62P expression (% inhibition &gt;50%) upon platelet activation by ADP and low-concentration thrombin were significantly reduced after ticlopidine treatment. Conclusions: Since marked interindividual variability was detected after ticlopidine administration, our results show the utility of these sensitive whole blood assays to monitor the inhibition of platelet function and to optimize accordingly the therapeutic dosage in the individual thrombotic patient. <![CDATA[<B>Organización funcional de los laboratorios de análisis clínicos</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-79732003001100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los pacientes con tendencia protrombótica pueden ser sometidos a terapia antiplaquetaria. La inhibición de las funciones plaquetarias puede influir diversamente en la progresión de la enfermedad en los pacientes individuales, por lo que los procedimientos para determinar objetivamente el estado funcional de las plaquetas son de interés clínico. Hemos aplicado un método citométrico en sangre entera, recientemente desarrollado en nuestro laboratorio (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999), para monitorizar las alteraciones en la respuesta de activación de las plaquetas en donantes voluntarios sanos tratados con ticlopidina (250 mg dos veces al día por vía oral durante cuatro días). La activación plaquetaria inducida por ADP y trombina se ha estudiado en sangre entera por citometría de flujo mediante el ensayo cinético de la movilización de Ca2+ libre intracelular y la determinación de la expresión de P-selectina (CD62P). Los cambios en la movilización de Ca2+ libre y la expresión de CD62P inducidas por ADP y trombina reflejan el efecto inhibidor de la ticlopidina. La intensidad de las respuestas de Ca2+ (% inhibición <30%) y la expresión de CD62P (% inhibición &gt;50%) tras la activación de plaquetas con ADP y con baja concentración de trombina fueron reducidas de forma estadísticamente significativa tras el tratamiento con ticlopidina. Dado que se detectó una marcada variabilidad interindividual tras la administración de ticlopidina, nuestros resultados muestran la utilidad de estos sensibles ensayos en sangre entera para monitorizar la inhibición de la función plaquetaria y para optimizar en consecuencia la dosificación terapéutica de forma individualizada en cada paciente sometido a terapia antiplaquetaria.<hr/>Patients with pre-thrombotic tendency are submitted to anti-platelet therapy. The resulting inhibition of platelet functions may influence the disease progression in individual patients. Thus, analytical procedures to measure objectively the functional status of the platelet population are of clinical utility. We have applied a novel whole-blood flow cytometric method (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999) to monitor the alterations in early platelet reactivity induced by oral administration of ticlopidine in five healthy volunteers (250 mg twice a day during four days). Platelet activation induced by ADP and thrombin was assessed in whole blood by flow cytometric kinetic determination of intracellular Ca2+ mobilization and compared to the late activation marker P-selectin (CD62P). Changes in both free Ca2+ and CD62P expression induced by ADP and thrombin reflected the inhibitory effect of ticlopidine. The intensity of Ca2+ responses (% inhibition <30%) and CD62P expression (% inhibition &gt;50%) upon platelet activation by ADP and low-concentration thrombin were significantly reduced after ticlopidine treatment. Conclusions: Since marked interindividual variability was detected after ticlopidine administration, our results show the utility of these sensitive whole blood assays to monitor the inhibition of platelet function and to optimize accordingly the therapeutic dosage in the individual thrombotic patient. <![CDATA[<B>Metodología para la estimación del error preanalítico y su significación, en determinaciones realizadas a partir de especímenes obtenidos en puntos periféricos de obtención y recogida de especímenes (PPORE)</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-79732003001100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los pacientes con tendencia protrombótica pueden ser sometidos a terapia antiplaquetaria. La inhibición de las funciones plaquetarias puede influir diversamente en la progresión de la enfermedad en los pacientes individuales, por lo que los procedimientos para determinar objetivamente el estado funcional de las plaquetas son de interés clínico. Hemos aplicado un método citométrico en sangre entera, recientemente desarrollado en nuestro laboratorio (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999), para monitorizar las alteraciones en la respuesta de activación de las plaquetas en donantes voluntarios sanos tratados con ticlopidina (250 mg dos veces al día por vía oral durante cuatro días). La activación plaquetaria inducida por ADP y trombina se ha estudiado en sangre entera por citometría de flujo mediante el ensayo cinético de la movilización de Ca2+ libre intracelular y la determinación de la expresión de P-selectina (CD62P). Los cambios en la movilización de Ca2+ libre y la expresión de CD62P inducidas por ADP y trombina reflejan el efecto inhibidor de la ticlopidina. La intensidad de las respuestas de Ca2+ (% inhibición <30%) y la expresión de CD62P (% inhibición &gt;50%) tras la activación de plaquetas con ADP y con baja concentración de trombina fueron reducidas de forma estadísticamente significativa tras el tratamiento con ticlopidina. Dado que se detectó una marcada variabilidad interindividual tras la administración de ticlopidina, nuestros resultados muestran la utilidad de estos sensibles ensayos en sangre entera para monitorizar la inhibición de la función plaquetaria y para optimizar en consecuencia la dosificación terapéutica de forma individualizada en cada paciente sometido a terapia antiplaquetaria.<hr/>Patients with pre-thrombotic tendency are submitted to anti-platelet therapy. The resulting inhibition of platelet functions may influence the disease progression in individual patients. Thus, analytical procedures to measure objectively the functional status of the platelet population are of clinical utility. We have applied a novel whole-blood flow cytometric method (Monteiro et al. Cytometry 35, 302-310, 1999) to monitor the alterations in early platelet reactivity induced by oral administration of ticlopidine in five healthy volunteers (250 mg twice a day during four days). Platelet activation induced by ADP and thrombin was assessed in whole blood by flow cytometric kinetic determination of intracellular Ca2+ mobilization and compared to the late activation marker P-selectin (CD62P). Changes in both free Ca2+ and CD62P expression induced by ADP and thrombin reflected the inhibitory effect of ticlopidine. The intensity of Ca2+ responses (% inhibition <30%) and CD62P expression (% inhibition &gt;50%) upon platelet activation by ADP and low-concentration thrombin were significantly reduced after ticlopidine treatment. Conclusions: Since marked interindividual variability was detected after ticlopidine administration, our results show the utility of these sensitive whole blood assays to monitor the inhibition of platelet function and to optimize accordingly the therapeutic dosage in the individual thrombotic patient.