Nefrología (Madrid)

Health literacy and chronic kidney disease

Role of TWEAK/Fn14 signalling pathway in lupus nephritis and other clinical settings

Resumen El conocimiento de las vías de señalización implicadas en distintas enfermedades ha permitido avances en el entendimiento del modelo fisiopatológico, diagnóstico y terapéutico de varias enfermedades inflamatorias y autoinmunes. El lupus eritematoso sistémico es una enfermedad autoinmune ampliamente estudiada, la cual puede afectar múltiples órganos, con un importante impacto en la morbimortalidad cuando existe afectación renal. Durante los últimos 10 años ha aumentado el interés sobre el papel de la vía de señalización del TWEAK/Fn14 en la nefritis lúpica al igual que en otros escenarios clínicos. Este artículo realiza una revisión de la literatura del papel de esta vía dentro de la nefritis lúpica, recalca la importancia del TWEAK en orina (uTWEAK) como biomarcador de la enfermedad, indica los resultados favorables obtenidos en la inhibición de la vía del TWEAK/Fn14 como diana terapéutica en modelos experimentales animales publicados en la literatura y muestra su posible utilidad en otros escenarios. Los diferentes ensayos clínicos en curso y otras futuras investigaciones darán un mejor panorama en cuanto al beneficio real del bloqueo de esta vía en el curso clínico de estas enfermedades.

Abstract Knowledge of the signalling pathways involved in various diseases has enabled advances in the understanding of pathophysiological, diagnostic and therapeutic models of several inflammatory and autoimmune diseases. Systemic lupus erythematosus is a widely studied autoimmune disease that can affect multiple organs, with a major impact on morbidity and mortality when it involves the kidneys. Over the past 10 years, interest in the role of the TWEAK/Fn14 signalling pathway in lupus nephritis, as well as other clinical settings, has increased. By reviewing the literature, this article assesses the role of this pathway in lupus nephritis, underlines the importance of TWEAK in urine (uTWEAK) as a biomarker of the disease and stresses the favourable results published in the literature from the inhibition of the TWEAK/Fn14 pathway as a therapeutic target in experimental animal models, demonstrating its potential application in other settings. Results of ongoing clinical trials and future research will give us a better understanding of the real benefit of blocking this pathway in the clinical course of several conditions.

Therapeutic application of extracellular vesicles in acute and chronic renal injury

Resumen En la década de los 90 se descubrió un nuevo sistema de comunicación célula-célula, que consiste en la liberación de vesículas cargadas con partículas bioactivas (proteínas, mRNA, miRNA, metabolitos, etc.) en el espacio extracelular. Este tipo de comunicación se ha conservado durante la evolución, hecho que justificaría que la mayoría de los tipos celulares puedan generarlas. Estas vesículas extracelulares (VE) pueden regular diversos procesos fisiológicos, así como el desarrollo y progresión de enfermedades. En los últimos años se ha extendido el estudio de las VE generadas principalmente por células madre adultas o embrionarias, células sanguíneas, células del sistema inmune y nervioso, así como células tumorales. El análisis de VE en fluidos corporales ha sido utilizado como herramienta de diagnóstico en cáncer y recientemente para distintas enfermedades renales. Sin embargo, en esta revisión pretendemos analizar la importancia, función y posible aplicación clínica de las VE generadas por células madre en enfermedades renales y en trasplantes.

Abstract A new cell-to-cell communication system was discovered in the 1990s, which involves the release of vesicles into the extracellular space. These vesicles shuttle bioactive particles, including proteins, mRNA, miRNA, metabolites, etc. This particular communication has been conserved throughout evolution, which explains why most cell types are capable of producing vesicles. Extracellular vesicles (EVs) are involved in the regulation of different physiological processes, as well as in the development and progression of several diseases. EVs have been widely studied over recent years, especially those produced by embryonic and adult stem cells, blood cells, immune system and nervous system cells, as well as tumour cells. EV analysis from bodily fluids has been used as a diagnostic tool for cancer and recently for different renal diseases. However, this review analyses the importance of EVs generated by stem cells, their function and possible clinical application in renal diseases and kidney transplantation.

Body composition analysis and adipocytokine concentrations in haemodialysis patients: abdominal fat gain as an additional cardiovascular risk factor

Resumen Introducción: La grasa abdominal y, sobre todo, su ganancia a lo largo del tiempo, se ha consolidado como un factor de riesgo cardiovascular en pacientes urémicos. Objetivos: Analizar los cambios en la grasa abdominal en los pacientes de hemodiálisis (HD) a lo largo de un año y estudiar sus posibles relaciones con los cambios en los niveles circulantes de adipocitocinas. Como objetivo secundario intentamos validar los datos obtenidos por bioimpedancia eléctrica (BIA) con los obtenidos por absorciometría dual de rayos X (DXA). Material y métodos: Se realizó un estudio prospectivo de un año de duración en 18 pacientes en HD. En cada paciente se cuantificó, basalmente y al cabo de un año, la composición corporal por BIA y DXA y se determinaron varios parámetros bioquímicos incluyendo adipocitocinas. Resultados: Se evidenció un aumento significativo del ángulo de fase [4,8° (4,1-5,6) frente a 5,2° (4,4-5,8); p < 0,05], del agua intracelular por BIA [48,3% (43,1-52,3) frente a 50,3% (45,7-53,4); p < 0,05] y del cociente entre el porcentaje de grasa de distribución androide/ginecoide (A/G) medido por DXA [1,00 (0,80-1,26) frente a 1,02 (0,91; 1,30); p < 0,05]. Se encontró una relación estadísticamente significativa entre las concentraciones de leptina y adiponectina tanto con el porcentaje de masa grasa medida por BIA como con la grasa abdominal estimada mediante DXA (p < 0,01). Conclusión: Los pacientes en HD experimentan una ganancia de grasa con el tiempo, especialmente en localización abdominal, evidenciada por un aumento del cociente A/G, lo que podría explicar el aumento del riesgo cardiovascular que presentan.

Abstract Introduction: Abdominal fat and its increment over time in particular has become a cardiovascular risk factor in uraemic patients. Objectives: To analyse changes in abdominal fat in haemodialysis patients over one year and study their possible correlation with the variation in adipocytokine serum levels. As a secondary objective, we tried to validate the data obtained by bioelectrical impedance analysis (BIA) with data obtained by dual X-ray absorptiometry (DXA). Material and methods: A prospective one-year study was performed in 18 patients on haemodialysis (HD). In each patient, body composition by BIA and DXA was estimated at baseline and after one year. Several adipocytokine and biochemical parameters were determined. Results: A significant increase in phase angle [4.8° (4.1-5.6) vs. 5.2° (4.4-5.8), P < .05], BIA intracellular water [48.3% (43.1-52.3) vs. 50.3% (45.7-53.4), P < .05] and the ratio between the percentage of android/gynecoid (A/G) distribution of fat measured by DXA [1.00 (0.80-1.26) vs. 1.02 (0.91-1.30), P < .05] was observed. A statistically significant relationship between leptin and adiponectin concentrations and the percentage of fat mass measured by BIA, as well as the abdominal fat percentage estimated by DXA, was found (P < .01). Conclusion: HD patients exhibit a gain in fat mass over time, especially in the abdomen, evidenced by an increased A/G ratio. These findings might explain the increased cardiovascular risk in these patients.

PTH levels and not serum phosphorus levels are a predictor of the progression of kidney disease in elderly patients with advanced chronic kidney disease

Resumen Antecedentes: En la actualidad hay una elevada incidencia de pacientes ancianos con enfermedad renal crónica avanzada (ERCA), siendo importante conocer la evolución a largo plazo y qué factores influyen. Objetivos: Analizar la evolución de la ERCA en pacientes ancianos y la influencia del metabolismo óseo-mineral. Métodos: Estudio retrospectivo de 125 pacientes ≥70 años con ERC 4-5, que iniciaron seguimiento desde el 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2008, observándose la progresión de la ERC (medida con la pendiente de la línea de regresión del filtrado glomerular estimado [FGe] obtenido mediante MDRD-4) durante 5 años. Resultados: Progresión grupo completo (mediana y percentiles 25 y 75): -1,15 (-2,80/0,17) ml/min/1,73 m2/año, ERC-4: -1,3 (-2,8/0,03) ml/min/1,73 m2/año, ERC-5: -1,03 (-3/0,8) ml/min/1,73 m2/año; pendiente de línea de regresión positiva en 35 pacientes (28%: ERC no progresa) y negativa 90 pacientes (72%: ERC progresa). Correlación (Spearman) negativa (progresión más lenta): hormona paratiroidea (PTH), albuminuria/Cr, excreción diaria de Na (todos basales). No se correlacionó con FGe, P sérico, excreción urinaria de P, ingesta proteica e ingesta de P (todas basales). Regresión lineal (variable dependiente: pendiente de progresión): albuminuria y PTH (ambos a nivel basal) influyeron de forma independiente en dicha variable. Regresión logística (progresa vs. no progresa): PTH, albuminuria y FGe (todos basales) influyeron de forma significativa. Conclusiones: En nuestro grupo de pacientes de edad avanzada el deterioro de la función renal es muy lento, especialmente en los pacientes en estadio 5. La albuminuria y la PTH al inicio del seguimiento son factores pronósticos en la evolución de su función renal.

Abstract Background: At present, there is a high incidence of elderly patients with advanced chronic kidney disease (CKD) and it is important to know the long term progression and the factors that influence it. Objectives: To analyse the progression of advanced CKD in elderly patients and the influence of bone-mineral metabolism. Methods: Retrospective study of 125 patients ≥70 years of age with CKD stages 4-5 who started follow-up from January 1, 2007 to December 31, 2008, showing the progression of CKD (measured by the slope of the regression line of the estimated glomerular filtration rate [eGFR] by MDRD-4) over 5years. Results: Progression in the entire group (median and 25th and 75th percentiles): -1.15 (-2.8/0.17) ml/min/1.73 m2/year, CKD-4: -1.3 (-2.8/0.03) ml/min/1.73 m2/year, CKD-5: -1.03 (-3.0/0.8) ml/min/1.73 m2/year; the slope of the regression line was positive in 35 patients (28%: CKD does not progress) and negative in 90 patients (72%: CKD progresses). Negative correlation (Spearman) (slower progression): PTH, albumin/Cr ratio and daily Na excretion (all baseline measurements). No correlation with eGFR, serum P, urinary P excretion, protein intake and intake of P (all baseline measurements). In the linear regression analysis (dependent variable: slope of progression): albuminuria and PTH (both at baseline measurements) influenced this variable independently. Logistic regression (progresses vs. does not progress): PTH, albuminuria and eGFR (all at baseline measurements) influenced significantly. Conclusions: In our group of elderly patients, impairment of renal function is slow, particularly in CKD-5 patients. Albuminuria and PTH at baseline levels are prognostic factors in the evolution of renal function.

Effectiveness of direct-acting antivirals in Hepatitis C virus infection in haemodialysis patients

Resumen La infección por el virus de la hepatitis C (VHC) es muy prevalente entre los pacientes en hemodiálisis y condiciona un peor pronóstico respecto a los que no la padecen. El tratamiento con interferón y ribavirina es mal tolerado y existen pocos datos sobre la experiencia con los nuevos antivirales de acción directa (AAD). El objetivo de este trabajo es estudiar retrospectivamente la prevalencia actual de la infección por el VHC y los resultados de eficacia y seguridad con distintas pautas de AAD en la población en hemodiálisis de 2 áreas hospitalarias. Estudio multicéntrico, retrospectivo y observacional en el que se analizan los anticuerpos frente al VHC en 465 pacientes, entre los que 54 de ellos eran positivos (11,6%). Entre estos, 29 casos (53,7%) con genotipos 1 y 4 fueron tratados con distintas pautas de AAD, que incluían combinaciones de paritaprevir/ritonavir, ombitasvir, dasabuvir, sofosbuvir, simeprevir, daclatasvir y ledipasvir, con/sin ribavirina. La edad media era de 53,3 + 7,9 años, el 72,4% eran varones y la causa más importante de la enfermedad renal crónica eran las alteraciones glomerulares. En el 100% de los casos se obtuvo una respuesta viral sostenida a las 24 semanas independientemente de la pauta de AAD recibida. Los efectos secundarios fueron poco relevantes y ningún caso precisó suspender el tratamiento. En 15 de ellos, se asoció ribavirina a los AAD. En estos casos, el efecto adverso más destacable fue la tendencia a la anemización, reflejada en el incremento de la dosis de agentes estimulantes de la eritropoyesis, aunque ninguno precisó transfusiones. En resumen, concluimos que los nuevos AAD para el tratamiento del VHC en pacientes en hemodiálisis presentan una gran eficacia, con mínimos efectos secundarios, y constituyen un avance muy importante en su manejo, con lo que cabe esperar un pronóstico mucho mejor que el que presentaban hasta muy recientemente.

Abstract Hepatitis C virus (HCV) infection is highly prevalent among patients on haemodialysis and leads to a poorer prognosis compared to patients who do not have said infection. Treatment with interferon and ribavirin is poorly tolerated and there are limited data on the experience with new direct-acting antivirals (DAAs). The aim of this study is to retrospectively analyse the current prevalence of HCV infection and efficacy and safety results with different DAA regimens in the haemodialysis population of 2 hospital areas. This is a multicentre, retrospective and observational study in which HCV antibodies were analysed in 465 patients, with positive antibody findings in 54 of them (11.6%). Among these, 29 cases (53.7%) with genotypes 1 and 4 were treated with different DAA regimens, including combinations of paritaprevir/ritonavir, ombitasvir, dasabuvir, sofosbuvir, simeprevir, daclatasvir and ledipasvir, with/without ribavirin. Mean age was 53.3 ± 7.9 years, 72.4% of patients were male and the most important aetiology of chronic kidney disease involved glomerular abnormalities. In 100% of cases, a sustained viral response was achieved after 24 weeks, regardless of DAA regimen received. Adverse effects were not relevant and no case required stopping treatment. In 15 cases, ribavirin was combined with the DAA. In these cases, the most significant adverse effect was anaemic tendency, which was reflected in the increase of the dose of erythropoietin stimulating agents, although none required transfusions. In summary, we conclude that new DAAs for the treatment of HCV in haemodialysis patients are highly effective with minimal adverse effects; it is a very important advance in HCV management. These patients are therefore expected to have a much better prognosis than they have had until very recently.

Maps of systematic variation in renal replacement therapy in Catalonia (2002-2012)

Resumen Introducción: Las variaciones en la utilización de servicios de salud pueden definirse como variaciones sistemáticas de las tasas ajustadas para ciertos niveles de agregación de la población. Analizamos el tratamiento sustitutivo renal (TSR) e identificamos la posible variabilidad en Cataluña entre 2002 y 2012. Material y métodos: Estudio ecológico por áreas de salud con datos del registro de enfermos renales de Cataluña. Presentamos tasas de incidencia, incidencia estandarizada y prevalencia. Variabilidad calculada mediante estadarización directa e indirecta. Resultados: Desde 2002 hasta el 31/12/2012, 10.784 pacientes iniciaron TSR en Cataluña: 9.238 mediante hemodiálisis (HD) (50 tratamientos/100.000 habitantes 2010/2012), 1.076 diálisis peritoneal (DP) (8,2 tratamientos/100.000 hab. 2010/2012) y 470 recibieron un trasplante renal (TR) anticipado (4,4 tratamientos/100.000 hab. 2010/2012). Durante 10 años, la tasa de incidencia acumulada de HD ha descendido (7%) y las tasas de incidencia de DP y TR han aumentado (63 y 177%); ambas son más elevadas en pacientes jóvenes (<45 años). Un total de 4.750 pacientes recibieron en ese periodo un TR; el 49% con edad de 45 a 65 años. No detectamos variabilidad entre áreas en HD (RV5-95 = 1,3; empírico de Bayes [EB] ∼ 0), ni tampoco en la tasa de prevalencia en TR (RV5-95 = 1,4; EB ∼ 0). Detectamos variabilidad significativa entre áreas geográficas en la indicación de DP, en las comarcas de la provincia de Lérida, donde el número de casos observados era superior a los esperados (RV5-95 = 4,01; EB = 0,08). Conclusión: Hay un notable incremento en la indicación de DP y TR anticipado, aunque la DP sigue infrautilizada considerando las recomendaciones internacionales. No hemos encontrado variación territorial en la indicación de HD y los casos con TR, pero sí en la indicación de DP: el área de Lérida es la que presenta unas tasas por encima del resto de las áreas. Para reducir la variabilidad territorial en DP incrementando la indicación de esta técnica en el resto de las comarcas, proponemos 3 actuaciones: desarrollo de herramientas de decisión en TSR compartidas, potenciación de formación específica en DP de los profesionales y promoción de la DP a través de sistemas de reembolso suplementarios.

Abstract Introduction: Variations in the use of healthcare services can be defined as systematic variations of adjusted rates for certain aggregation levels of the population. The study analyses how renal replacement therapy (RRT) is used, identifying RRT variability in Catalonia from 2002 to 2012. Material and methods: Ecological study by health area using data from the Catalan renal registry. We present incident rates, standardised incidence ratios and prevalence, while variability was calculated through direct and indirect standardisation methods. Results: From 2002 until 31/12/2012, 10,784 patients initiated RRT in Catalonia: 9,238 on haemodialysis (HD) (50 treatments per 100,000 people 2010/2012), 1,076 on peritoneal dialysis (PD) (8.2 treatments per 100,000 people 2010/2012) and 470 received an early kidney transplant (KT) (4.4 treatments per 100,000 people 2010/2012). Over the 10 years, the HD cumulative incidence rate fell (7%), while the PD and KT incidence rates increased (63% and 177%, respectively); both are higher in young patients (<45 years). 4,750 patients received a kidney transplant in this period, 49% of which were aged between 45 and 65 years. There were no significant differences in variability in HD (RV5-95 = 1.3; Empirical Bayes [EB]∼ 0), or in the prevalence of KT (RV5-95 = 1.4; EB ∼ 0). Nevertheless, we found significant geographical variability in PD; notably in the districts of the province of Lérida, where the number of cases observed was greater than expected (RV5-95 = 4.01; EB = 0.08). Conclusion: Although there was a notable rise in PD and early KT incidence rates, PD is still underused when compared to international recommendations. No territorial variability was found for HD or KT, but the use of PD was found to be higher in Lérida than in other areas. To reduce PD territorial variability and increase the uptake of this technique in the other regions, we propose 3 initiatives: The development of RRT support tools for shared decision-making, the encouragement of specific PD professional training and the promotion of PD through complementary reimbursement systems.

Glomerular filtration rate estimation in people older than 85: Comparison between CKD-EPI, MDRD-IDMS and BIS1 equations

Resumen Antecedentes: La estimación del filtrado glomerular (FG) en el anciano con las fórmulas basadas en la creatinina es limitada. El objetivo del estudio es comparar las ecuaciones CKD-EPI, MDRD-IDMS y BIS1 y analizar la correlación y la concordancia en una población mayor de 85 años. Pacientes y métodos: Realizamos un estudio transversal retrospectivo y se recogieron datos de 600 pacientes mayores de 85 años. Se estimó el FG por las ecuaciones CKD-EPI, MDRD-IDMS y BIS1 a partir de datos de sexo, edad y creatinina. El estudio estadístico incluyó el test de Wilcoxon, análisis de Bland-Altman, rectas de regresión de Passing-Bablok, concordancia bruta e índice ponderado. Resultados: La mediana (intervalo) de edad de los pacientes fue 87 (85-98). Las medianas del filtrado glomerular estimado por MDRD-IDMS fueron 42,4 (5,2-127,4) mL/min/1,73 m2, según CKD-EPI 40,0 (4,5-93,1) mL/min/1,73 m2 y por BIS1 36,9 (7,6-83,7) mL/min/1,73 m2. La comparación mediante test de Wilcoxon de BIS1 con CKD-EPI y MDRD-IDMS fue significativa (p < 0,001). El análisis de regresión dio lugar a las siguientes ecuaciones: MDRD-IDMS = 1,025 × CKD-EPI + 1,36; BIS1 = 0,688 × CKD-EPI + 9,074 y BIS1 = 0,666 × MDRD-IDMS + 8,401. La concordancia ponderada entre MDRD-IDMS y CKD-EPI fue κ = 0,598; entre MDRD-IDMS y BIS1: κ = 0,812 y entre CKD-EPI y BIS1: κ = 0,846. Conclusiones: Las estimaciones de FG obtenidas con la ecuación BIS1 no son intercambiables ni con MDRD-IDMS ni con CKD-EPI. La ecuación BIS1 presenta valores más bajos que MDRD-IDMS y CKD-EPI, y tiende a clasificar en un estadio mayor de ERC a los pacientes, sobre todo a partir de un FG estimado de 29 mL/min/1,73 m2.

Abstract Background: The evidence of glomerular filtration rate (GFR) estimating with serum creatinine based formulae in the elderly population is scarce. The purpose of this study is to compare CKD-EPI, MRD4-IDMS and BIS1 equations to analyse correlation and concordance in a population older than 85 years old. Patients and methods: We designed a retrospective cross-sectional study, which included data from 600 patients older than 85 years. GFR was estimated by the following equations: CKD-EPI, MDR4-IDMS and BIS1, using as variables sex, age and serum creatinine concentration. Statistics analysis included Wilcoxon test, Bland-Altman plot, non-parametric Passing-Bablok method and kappa statistic (simple and weighted). Results: The patients’ median (range) age was 87 (interval 85-98). The median GFR (range) was 42.4 (5.2-127.4) mL/min/1.73 m2, when it was estimated with MDRD-IDMS, 40.0 (4.5-93.1) for CKD-EPI and 36.9 (7.6-83.7) for BIS1. The comparison of BIS1 and CKD-EPI and MDRD-IDMS using the Wilcoxon test was significant (P < .001). The regression analysis yielded the following equations: MDRD-IDMS = 1,025 × CKD-EPI + 1.360; BIS1 = 0.688 × CKD-EPI + 9.074 and BIS1 = 0.666 × MDRD-IDMS + 8.401. The weighted coefficient was 0.958 for the concordance between MDRD-IDMS and CKD-EPI, 0.812 for the concordance between MDRD-IDMS and BIS1 and 0.846 for CKD-EPI and BIS1. Conclusions: The GFR estimations obtained with BS1 equation are not interchangeable with MDRD-IDMS or CKD-EPI equations. BIS1 estimates lower GFR values than MDRD-IDMS and CKD-EPI and tends to classify the patients in a more advanced chronic kidney disease stage, especially for estimated GFR higher than 29 mL/min/1.73 m2.

The incidence of new onset diabetes after transplantation and related factors: Single center experience

Abstract Aim: New-onset diabetes after transplantation (NODAT) is a frequent metabolic complication and is considered a risk factor for patients undergoing renal transplant. The aim of this study was to evaluate the incidence and developing duration of new-onset diabetes after transplant (NODAT) and influencing factors. Methods: All patients’ data was investigated retrospectively. Diabetics, follow-up period < 6 months, age < 18 years were excluded. Demographic, clinical and laboratory data was recorded. Patients were divided into two groups: with/without NODAT. NODAT group was divided into four subgroups according to the time of developing NODAT, which were 0-3, 3-6, 6-12 and 12 months later. Two groups were compared, to investigate the incidence of NODAT and risk factors associated with the occurrence of NODAT. Results: We retrospectively analyzed the records of 570 patients, of which 420 patients were included. Seventy (16.6%) patients had NODAT (36 female, mean age 51.7 ± 8.2 years, mean follow-up 41.6 ± 21.5 months), 52.8% of patients developed NODAT within the first three months of being diagnosed. 350 patients (116 female, mean age 43.2 ± 12.5 years, mean follow-up 41.6 ± 21.5 months) were without NODAT. The incidence of impaired fasting glucose (IFG) during the first week after transplant was found to be higher in the patients with NODAT (p < 0.001). There was positive correlation between NODAT and older age, obesity, family history of diabetes, presence of IFG, fasting plasma glucose, total and LDL-cholesterol, triglycerides, parathormone. Old age, obesity, presence of IFG, pretransplant hypertriglyceridemia and hyperparathyroidism were predictors of development of NODAT. Conclusion: Incidence of NODAT, especially the first six months, was high. All patients should be screened for IFG within the first week. Patients with dyslipidemia, elderly and obese patients should be closely monitored for the risk of development of NODAT.

Resumen Objetivo: La diabetes postrasplante de nueva aparición (NODAT, new-onset diabetes after transplantation) es una complicación metabólica frecuente y se considera un factor de riesgo para los pacientes a los que se ha realizado un trasplante renal. El objetivo de este estudio fue evaluar la incidencia y la duración del desarrollo de NODAT y los factores que influyen en ello. Métodos: Se estudiaron los datos de todos los pacientes de manera retrospectiva. Se excluyó a los diabéticos, a los pacientes con un período de seguimiento inferior a 6 meses y a aquellos con menos de 18 años. Se registraron los datos demográficos, clínicos y de laboratorio. Se dividió a los pacientes en 2 grupos: con/sin NODAT. El grupo con NODAT se dividió en 4 subgrupos de acuerdo con el momento en que desarrollaron NODAT, que fueron 0-3, 3-6, 6-12 y 12 meses más tarde. Se compararon los 2 grupos para analizar la incidencia de NODAT y los factores de riesgo asociados con la aparición de NODAT. Resultados: Se analizaron retrospectivamente los registros de 570 pacientes, de los cuales se incluyó a 420 pacientes. Un total de 70 pacientes (16,6%) presentaron NODAT (36 mujeres, con media de edad de 51,7 ± 8,2 años y un seguimiento medio de 41,6 ± 21,5 meses). El 52,8% de los pacientes desarrollaron NODAT durante los 3 primeros meses tras el diagnóstico. Otros 350 pacientes (116 mujeres, con una media de edad de 43,2 ± 12,5 años y un seguimiento medio de 41,6 ± 21,5 meses) no presentaron NODAT. Se encontró que la incidencia de la alteración de la glucemia en ayunas (IFG, impaired fasting glucose) durante la primera semana después del trasplante fue mayor en los pacientes con NODAT (p < 0,001). Hubo correlación positiva entre NODAT y edad avanzada, obesidad, antecedentes familiares de diabetes, IFG, glucemia plasmática en ayunas, colesterol total y colesterol-LDL, triglicéridos y hormona paratiroidea. Edad avanzada, obesidad, IFG, hipertrigliceridemia e hiperparatiroidismo pretrasplante fueron factores predisponentes a desarrollar NODAT. Conclusión: La incidencia de NODAT, especialmente durante los primeros 6 meses, fue alta. Se tuvo que examinar a todos los pacientes en busca de IFG durante la primera semana. Se debe controlar estrechamente el riesgo de desarrollar NODAT en pacientes con dislipidemia, ancianos y obesos.

Increased serum renalase in peritoneal dialysis patients: Is it related to cardiovascular disease risk?

Abstract Background: Renalase, with possible monoamine oxidase activity, is implicated in degradation of catecholamines; which suggests novel mechanisms of cardiovascular complications in patients with chronic kidney diseases. Epicardial adipose tissue (EAT) has been found to correlate with cardiovascular diseases (CVD) in dialysis patients. The present study aimed to evaluate the association of serum renalase levels with EAT thickness and other CVD risk factors in peritoneal dialysis (PD) patients. Methods: The study included 40 PD patients and 40 healthy controls. All subjects underwent blood pressure and anthropometric measurements. Serum renalase was assessed by using a commercially available assay. Transthoracic echocardiography was used to measure EAT thickness and left ventricular mass index (LVMI) in all subjects. Results: The median serum renalase level was significantly higher in the PD patients than in the control group [176.5 (100-278.3) vs 122 (53.3-170.0) ng/ml] (p = 0.001). Renalase was positively correlated with C-reactive protein (r = 0.705, p < 0.001) and negatively correlated with RRF (r = −0.511, p = 0.021). No correlation was observed between renalase and EAT thickness or LVMI. There was a strong correlation between EAT thickness and LVMI in both the PD patients and the controls (r = 0.848, p < 0.001 and r = 0.640, p < 0.001 respectively). Conclusions: This study indicates that renalase is associated with CRP and residual renal function but not with EAT thickness as CVD risk factors in PD patients.

Resumen Introducción: La renalasa, posiblemente con actividad monoaminooxidasa, está implicada en la degradación de catecolaminas, lo que indica nuevos mecanismos de complicaciones cardiovasculares en pacientes con enfermedades renales crónicas. Se ha encontrado que el tejido adiposo epicárdico (TAE) se correlaciona con las enfermedades cardiovasculares (ECV) en pacientes de diálisis. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la asociación de los niveles de renalasa sérica con el espesor del EAT y otros factores de riesgo de ECV en pacientes de diálisis peritoneal (DP). Métodos: El estudio incluyó a 40 pacientes de DP y a 40 controles sanos. Se tomaron la presión arterial y las medidas antropométricas de todos los individuos. Se evaluó la renalasa sérica mediante un ensayo disponible comercialmente. Se utilizó la ecocardiografía transtorácica para medir el espesor del TAE y el índice de masa ventricular izquierda (IMVI) en todos los individuos. Resultados: La mediana del nivel de renalasa sérica fue significativamente mayor en los pacientes de DP que en el grupo control (176,5 [100-278,3] frente a 122 [5,3-170,0] ng/ml) (p = 0,001). La renalasa se correlacionó positivamente con la proteína C reactiva (r = 0,705; p < 0,001) y negativamente con la FRR (r = -0,511, p = 0,021). No se observó correlación entre la renalasa y el espesor del TAE ni el IMVI. Hubo una fuerte correlación entre el espesor del TAE y el IMVI tanto en los pacientes de DP como en los controles (r = 0,848; p < 0,001 y r = 0,640; p < 0,001, respectivamente). Conclusiones: Este estudio indica que la renalasa está asociada con la proteína C reactiva y la función renal residual, pero no con el espesor del TAE, como factores de riesgo de ECV en pacientes de DP.

Renal function is similar in solitary kidneys from patients with and without diabetes

Abstract Objectives: Due to the shortage of living kidney donors and the current diabetes mellitus (DM) pandemic, studying the association of solitary kidney (SK) with DM is of paramount importance. Our aim was to assess the significance of the association between SK and DM. Materials and methods: Eighty-four patients with SK and DM (group A), with a mean age of 62.46 ± 12.72 years, of whom 36 were males and 48 were females, were enrolled in the study. The control group (group B) comprised 84 SK patients without DM of similar age and duration of existence of a SK. Mean age: 61.58 ± 8.22 years, 23 males and 61 females. Serum creatinine, GFR (CKD-EPI), glycaemia, cholesterol, triglycerides, uric acid, proteinuria/24 h, systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP) and BMI were assessed. Results: The group of patients with SK and DM (group A) had a higher BMI (p = 0.0007), higher metabolic abnormalities (higher glycaemia [p < 0.001], triglycerides [p = 0.0004], uric acid [p = 0.019] and proteinuria/24 h [p = 0.006]). The study group also had a higher prevalence of hypertension (p = 0.003) and coronary artery disease (p = 0.031). Conclusions: We found a higher value of proteinuria in the study group, significant metabolic abnormalities, as well as a higher prevalence of hypertension and coronary artery disease. However, no differences with respect to GFR were found, which could have significant implications for transplantation.

Resumen Objetivos: Dada la reducción del número de los donantes vivos de riñones y la pandemia de diabetes mellitus (DM), estudiar la asociación del riñón único (RU) con la DM es de la mayor importancia. Nuestro objetivo fue evaluar la significación de la asociación entre el RU y la DM. Material y métodos: Han sido estudiados 84 pacientes con RU y DM (grupo A), con edad media de 62,46 ± 12,72 años; eran 36 hombres y 48 mujeres. El grupo control (grupo B) ha estado compuesto por 84 pacientes con RU sin DM, de la misma edad y del mismo periodo de tiempo que el grupo A; la edad media de estos pacientes fue de 61,58 ± 8,22 años; eran 23 hombres y 61 mujeres. Hemos evaluado la creatinina sérica, el FG (CKD-EPI), la glucemia, el colesterol, los triglicéridos, el acido úrico, la proteinuria de 24 h, la tensión arterial sistólica (TAS), la tensión arterial diastólica (TAD) y el IMC. Resultados: El grupo de los pacientes con RU y DM (el grupo A) tuvo valores mayores del IMC (p = 0,0007), anomalías metabólicas más elevadas (la glucemia [p < 0,001], los triglicéridos [p = 0,0004], el acido úrico [p = 0,019] y una proteinuria/24 h también más elevada [p = 0,006]). El grupo de estudio tuvo también una prevalencia elevada de la TA (p = 0,003) y de la enfermedad arterial coronaria (p = 0,031). Conclusiones: Hemos encontrado un valor más elevado de la proteinuria en el grupo estudiado, anomalías metabólicas importantes y también prevalencia más alta de la TA y de la enfermedad arterial coronaria, pero ninguna diferencia entre los FG, lo que puede tener una implicación importante en el trasplante.

Establishment of buttonhole technique as a puncture alternative for arteriovenous fístulas. experience of a centre over 3 years

Resumen Introducción: La técnica de punción de buttonhole (BH) o de ojal para fístulas arteriovenosas es una alternativa a la punción escalonada clásica. Objetivo: Mostramos la experiencia en nuestra unidad de hemodiálisis tras la incorporación de esta técnica a la práctica clínica diaria. Material y métodos: Se ha aplicado la técnica de BH a 22 pacientes, 15 hombres y 7 mujeres, con una edad media de 62 años (DE: 12), con un tiempo en diálisis en el momento de iniciar la técnica de BH de 34 meses (DE: 34; mediana: 27; rango: 3-136). Siete pacientes recibían acenocumarol y 9 estaban antiagregados. La mediana de tiempo con el acceso vascular al inicio de la técnica de BH fue de 27 meses (rango: 3-252). Resultados: Fueron necesarias entre 5 y 8 sesiones consecutivas de diálisis para la consecución de un correcto túnel de canalización. Ningún paciente presentó complicaciones mayores. El tiempo medio en la técnica de BH fue de 12 meses (DE: 10; mediana: 9; rango: 1-45). Al final del periodo de estudio 5 pacientes realizaban autopunción. El tiempo de hemostasia posdiálisis se redujo de 18,6 min (DE: 8) previamente a la técnica de BH a 12,2 (DE: 3) posteriormente a su utilización (p = 0,0005). Conclusiones: La técnica de BH es una alternativa de punción en hemodiálisis. Puede presentar aspectos beneficiosos como la autopunción o la reducción de los tiempos de hemostasia. Una mayor difusión en las unidades de hemodiálisis sería necesaria para mejorar en su aplicación adecuada. El personal de enfermería altamente motivado es clave y condición necesaria para su implantación.

Abstract Introduction: The buttonhole (BH) puncture technique for arteriovenous fistulas is an alternative to the classical staggered puncture. Purpose: We present 3 years’ results incorporating the BH puncture technique for arteriovenous fistulas in our dialysis unit. Material and methods: Twenty-two patients were started on BH technique, 15 men and 7 women (mean age: 62 years; SD: 12), with time spent on dialysis when starting the BH technique of 34 months (SD: 34, median: 27, range: 3-136). Seven patients received acenocoumarol and 9 antiplatelet agents. The vascular access median time at the beginning of the technique was 27 months (range: 3-252). Results: Between 5 and 8 consecutive dialysis sessions were necessary to achieve a proper tunnel puncture. No patient suffered major complications. The average time on BH technique until December 2015 was 12 months (SD: 10, median: 9, range: 1-45). By the end of the study, 5patients were performing self-puncture. Haemostasis times post-dialysis were reduced from 18.6 min (SD: 8, prior to the BH technique), to 12.2 minutes (SD: 3 after BH) (P = .0005). Conclusions: The BH technique is an alternative puncture technique for dialysis patients. Self-puncture and reduction in hemostasis time are potential beneficial aspects. A greater diffusion of this technique in the hemodialysis units would allow it to be better applied. A highly motivated nursing staff is key and a necessary condition for its implementation.

Anaemia and fever in Kidney transplant. The role of human parvovirus B19

Resumen Las infecciones continúan siendo un problema relevante en el paciente trasplantado renal, en especial las infecciones virales. La infección por el parvovirus humano B19 causa anemia refractaria grave, pancitopenia y microangiopatía trombótica. Dicha infección se diagnostica mediante el análisis de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en sangre y por la presencia de proeritroblastos gigantes típicos en la médula ósea. Presentamos el caso clínico de un varón de 65 años con trasplante renal de donante cadáver en septiembre de 2014. A los 38 días del trasplante comienza con anemia progresiva y resistente a los agentes estimulantes de la eritropoyesis. A los 64 días se produce hipertermia, con deterioro progresivo de su estado general. La serología vírica resultó negativa, al igual que la PCR inicial en sangre del parvovirus humano B19. A los 4 meses y 19 días se realiza una biopsia de médula ósea en la que se observan eritroblastos gigantes con inclusiones víricas nucleares compatibles con parvovirus, por lo que se realiza una PCR en dicho tejido que confirma el diagnóstico. Una segunda PCR en sangre resultó positiva. Tras el tratamiento con inmunoglobulinas intravenosas (IGIV) y la suspensión temporal del micofenolato de mofetilo, se produce una remisión completa de la enfermedad, aunque persistía positiva la PCR para el parvovirus B19 en sangre, lo que hace necesario vigilar probables recidivas.

Abstract Infections remain an issue of particular relevance in renal transplant patients, particularly viral infections. Human parvovirus B19 infection causes severe refractory anaemia, pancytopenia and thrombotic microangiopathy. Its presence is recognized by analysing blood polymerase chain reaction (PCR) and by the discovery of typical giant proerythroblasts in the bone marrow. We report the case of a 65 year-old man with a history of deceased donor renal transplant in September 2014. At 38 days after the transplant, the patient presented progressive anaemia that was resistant to erythropoiesis-stimulating agents. At 64 days after transplant, hyperthermia occurred with progressive deterioration of the patient's general condition. The viral serology and the first blood PCR for human parvovirus B19 were both negative. At 4 months and 19 days after, a bone marrow biopsy was conducted, showing giant erythroblasts with nuclear viral inclusions that were compatible with parvovirus; a PCR in the tissue confirmed the diagnosis. A second blood PCR was positive for parvovirus. After treatment with intravenous immunoglobulin and the temporary discontinuation of mycophenolate mofetil, a complete remission of the disease occurred, although the blood PCR for parvovirus B19 remained positive, so monitoring is necessary for future likely recurrence.

Enterococcus gallinarum and Chilaiditi syndrome in peritoneal dialysis

Esclerosis tuberosa segmentaria en un paciente con enfermedad renal crónica

Renal failure related to fibrates administration (n = 46)

Libman-Sacks’ endocarditis: A frequently unnoticed complication

Development of deep vein thrombosis during treatment with plasmapheresis

The star fruit as a cause of acute kidney injury

Protein-losing enteropathy in a patient on peritoneal dialysis

Role of kidney MRI to monitoring clearance of hemosiderin deposits in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria