Scielo RSS http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=0213-128520120001&lang=en vol. 28 num. 1 lang. en http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852012000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en La paracoccidioidomicosis (PCM) o blastomicosis suramericana es la micosis sistémica más importante de América latina que es relativamente común en Brasil, Venezuela, Colombia, Ecuador y Argentina. Los casos esporádicos también pueden verse en algunos otros países, la cual es progresiva y con un infrecuente desenlace fatal si no es tratada a tiempo. Se considera como una enfermedad multifocal, con lesiones orales como la característica prominente. Es causada por un hongo dimórfico, Paracoccidioides brasiliensis, que afecta principalmente la piel, los ganglios linfáticos, los pulmones y membranas mucosas oral, nasal y gastrointestinal. Dependiendo de la inmunidad específica del huésped, la infección puede asumir muchas formas y afecta a uno o varios órganos, llegando a ser una enfermedad grave y potencialmente fatal. Es muy importante para los profesionales de la salud de todo el mundo tener conocimiento acerca de la Paracoccidioidomicosis porque a veces la enfermedad sólo se manifiesta muchos años después de que haya abandonado la zona endémica. Para proporcionar información útil sobre el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad se presenta caso clínico de un paciente masculino de 48 años de edad procedente de una zona rural de Juramento Brasil, por presentar múltiples úlceras dolorosas en encía y paladar de 3 meses de evolución; refiere antecedentes de fumador crónico, al examen clínico extraoral se descartan lesiones en otros órganos y al examen intraoral se observan múltiples úlceras con fondo necrótico y granulomatoso localizadas en encía y paladar. Se realizó una biopsia incisional de la lesión y el material fue enviado para estudio anatomopatológico. El informe histopatológico confirmó la impresión clínica de Paracoccidioidomicosis. El paciente fue tratado con el uso de sulfametoxazol + trimetoprima - 800/60 mg/día, vía oral, cada 12 horas durante 30 días. Las lesiones bucales desaparecieron completamente y el paciente continúa bajo control en el servicio.<hr/>Paracoccidioidomycosis (PCM) or South-american Blastomycosis is the most important systemic mycosis in Latin America, is relatively common in Brazil, Venezuela, Colombia, Ecuador and Argentina. Sporadic cases can also be seen in some other countries, which is a rare progressive and fatal if not treated. It has been regarded as a multifocal disease with oral lesions as the prominent feature. It is caused by a dimorphic fungus, Paracoccidioides brasiliensis, which mainly affects the skin, lymph nodes, lungs and mucous membranes, oral, nasal and gastrointestinal. Depending on the specific immunity of the host, the infection can take many forms and affects one or more organs, becoming a serious and potentially fatal disease. It is very important for health professionals worldwide have knowledge about Paracoccidioidomycosis because sometimes the disease only manifests itself many years after you have left the endemic area. To provide useful information about the diagnosis and treatment of disease A case report of case of male patient 48 years old from a rural area of Brazil Oath, presenting multiple painful ulcers on the gums and palate of 3 months duration, referred to chronic smoking history, clinical examination extraoral lesions are discarded in other intraoral examination bodies and multiple ulcers were observed necrotic and granulomatous background located on the gums and palate. We performed an incisional biopsy of the lesion and the material was sent for pathologic examination. The pathology report confirmed the clinical impression of Paracoccidioidomycosis. The patient was treated with the use of sulfamethoxazole + trimethoprim - 800/60 mg/day, orally every 12 hours for 30 days. The oral lesions disappeared completely and the patient remains under control in the service. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852012000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Introducción: La salud bucodental infantil es un objetivo de primer orden en el contexto de las políticas de salud pública. El objetivo de este estudio es analizar los conocimientos sobre salud bucodental y nivel de higiene oral antes y después de una intervención educativa. Material y métodos: Se incluyeron en el estudio 50 niños de 9-10 años de edad. Los escolares realizaron una encuesta sobre conocimientos acerca de la salud bucodental antesy después de la intervención educativa que consistió en tres charlas participativas en grupos de 25 niños. Se evaluó el índice de placa de O'Leary antes y después de la intervención educativa. Resultados: En la encuesta realizada antes de la intervención el 78% contestaron que sabían en qué consiste la caries y cómo prevenirla. En cambio el 60% contestó que sólo había que acudir al dentista cuando hubiera algún problema bucal. Antes de la intervención educativa, el 80% de los niños tenían un índice de O'Leary superior al 20%. Se obtuvieron cambios significativos en cuanto a conocimientos de salud bucal así como en la calidad del cepillado después de la intervención educativa. Conclusiones: Los conocimientos de los niños sobre salud bucodental así como la calidad del cepillado dental mejoraron significativamente después de la intervención educativa.<hr/>Introduction: Children's oral health is an essential target for public health policies. The aim of this study is to analyze the oral health knowledge and the quality of oral hygiene before and after an educational intervention. Material and Methods: Primary school fifty children aged 9 and 10 were included in the study. They conducted a survey on oral health before and after an intervention including three educational workshops. Oral hygiene O'Leary index was evaluated before and after the intervention. Results: In the survey conducted before the intervention, 78% said they knew what tooth decay was and how they could prevent it. In contrast, 60% answered that they only had to go to the dentist just when an oral problem appeared. Before the educational intervention, 80% of children had an O'Leary index above 20%. After the educational intervention, significant changes were obtained for knowledge about oral health and the quality of brushing. Conclusions: The children knowledge about oral health and the quality of tooth brushing improved significantly after the educational intervention. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852012000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en La artritis infecciosa (AI) es, como su nombre lo indica, la infección de una articulación del cuerpo producida por un agente que puede ser bacteriano, viral o fúngico (Bluestone, 1980; García & Picazo, 1996). Esta patología es poco común y poco documentada cuando afecta la articulación temporomandibular, existiendo sólo reporte de casos. Por lo anterior, muchas veces pasa desapercibida por distintos profesionales del área de la salud. El diagnóstico de la AI mediante radiología no aporta gran información en etapas tempranas de la patología (Lavy, 2007; Visser & Tupper, 2009). Un método de diagnóstico utilizado en grandes articulaciones del cuerpo es el cultivo de líquido sinovial (Lavy; Visser & Tupper), examen complejo de realizar en la articulación temporomandibular dado su tamaño y pequeña cantidad de fluido sinovial, siendo así el diagnóstico de AI en gran medida clínico, y en el caso de la articulación temporomandibular es aún más importante la experticia y conocimientos del clínico. El tratamiento se debe basar en la eliminación del agente causal mediante farmacoterapia orientada a la eliminación de éste (Lavy; Visser & Tupper). La artritis infecciosa por sus características de avance rápido, agresivo y degenerativo, debe ser considerada como un posible diagnóstico en la articulación temporomandibular, por lo que esta revisión bibliográfica presenta información acabada sobre la epidemiología, etiopatogenia, diagnóstico y tratamiento de dicha patología existente en diversas bases de datos y literatura contemporánea.<hr/>Infectious arthritis (IA) is, as its name implies, infection of a joint in the body caused by an agent that can be bacterial, viral or fungal (Bluestone, 1980, Garcia & Picazo, 1996). This condition is uncommon and poorly documented when it affects the temporomandibular joint (TMJ), and there are only case reports. Due to this is often unnoticed by other professionals in the field of health. The diagnosis of radiologically IA does not provide much information at early stages of pathology (Lavy, 2007, Visser & Tupper, 2009). A diagnostic method used in large joints of the body is the cultivation of synovial fluid (Lavy, Visser & Tupper), perform complex examination of the TMJ given its size and small amount of synovial fluid, making it the diagnosis of IA largely Clinically, and in the case of TMJ more importantly the expertise and clinical knowledge. The treatment should be based on the elimination of the agent through pharmacotherapy aimed at the elimination of it (Lavy, Visser & Tupper). Infectious arthritis due to its characteristics of fast-forward, aggressive and degenerative, should be considered as a possible diagnosis in the TMJ, so this literature review provides completed information on the epidemiology, etiology, diagnosis and treatment of this pathology exists in different databases and contemporary literature. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852012000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivos: Determinar la prevalencia y distribución de gingivitis y su relación con factores socioeconómicos, biológicos y locales en niños chilenos de 4 años. Metodología: Se realizó un estudio transversal enpreescolares de 4 años que acuden al Hospital de Calbuco, Región de Los Lagos, Chile. La muestra consistió en 102 niños/niñas de 4 años. Un examinador, previamente calibrado, realizó examen odontológico, determinando presencia de placa bacteriana visible, caries dental y sangramiento gingival. Resultados: Los resultados demostraron una prevalencia del 93,1% gingivitis, siendo los sextantes IV y VI los más afectados, con un 90 y 92% de prevalencia respectivamente. Al realizar el análisis de la correlación de gingivitis con otros factores, resultó una correlación positiva con caries y con el nivel de placa bacteriana, por sextante. No hubo correlaciones significativas con género, maloclusión, frecuencia de cepillado y responsable del cepillado. Conclusión: La alta prevalencia encontrada, los sextantes más afectadas y la escasa relación con datos de la anamnesis del niño/niña, deben ser consideradas en la educación que se le entrega al adulto responsable del cepillado, particularmente en la población de nivel socioeconómico bajo, quienes son más susceptible a las enfermedades bucales.<hr/>Objective: To determine the prevalence and distribution of gingivitis and its relation with socioeconomic, biological and local factors in Chilean children of 4 years-old. Methodology: A cross-sectional study was performed in pre-school children of 4 years old attended in Calbuco Hospital, Los Lagos Region, Chile. The sample consisted of 102 children of 4 years-old. An examiner, previously calibrated, realized clinical examination determining presence of visible plaque, dental decay and gingival bleeding. Results: The prevalence of gingivitis was 93,1%, being the sextants IV and IV the most affected, with a 90% and 92% of prevalence respectively. To performance the analysis of the correlation of gingivitis with other factors, a positive correlation was found with caries and plaque level, by sextant. There weren't significant correlations with genre, malocclusion, frequency of brushing and responsible of the brushing. Conclusion: The high prevalence founded, the sextants more affected and the little relation with data of the anamnesis of children, must be considered in the education that is given to the caregivers, particularly in the population of low socioeconomic level, who are more susceptible to oral diseases. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852012000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo evaluar las variaciones de la permeabilidad dentinaria radicular de dientes humanos después del preparo químico-quirúrgico e irradiación con láser de Er: YAG, Nd: YAG, a través de la utilización del radioisótopo tecnecio-99m (99mTc) libre. Materiales y métodos: Canales de treinta raíces palatinas de primeros premolares superiores humanos fueron preparados y divididos, aleatoriamente, en 3 grupos experimentales: G1 (control), G2 (irradiación con láser de Er: YAG) y G3 (irradiación con láser de Nd: YAG). Las muestras recibieron en el interior del canal radicular, 99mTc libre en cantidad suficiente para el llenado y colocados en tubos de ensayo contiendo 1 ml de solución salina. Después de 1 hora, la cuenta del isótopo radioactivo (99mTc) fue realizada. Resultados: Después del análisis estadístico (ANOVA), fue verificado que los mejores resultados obtenidos en cuanto a la disminución de la permeabilidad se encontraron en el Grupo 3, seguido del Grupo 2 y del Grupo 1. Conclusión: Concluimos que irradiación con láser de Nd: YAG provocó una disminución significativa de la permeabilidad dentinaria del canal radicular. El láser de Er: YAG y el control en relación a la permeabilidad de la dentina de las paredes del canal radicular no presentaron diferencias estadísticamente significativas a nivel de 5%.<hr/>Objective: The objective of this study was to evaluate changes in root dentin permeability of human teeth after chemical-surgical preparation, and laser irradiation with Er: YAG, Nd: YAG, through the use of the radioisotope technetium-99m (99mTc) free. Materials and methods: thirty Channels palatal roots of human maxillary first premolars were prepared and divided randomly into three experimental groups: G1 (control), G2 (laser irradiation with Er: YAG) and G3 (Nd laser irradiation : YAG). in the samples were deposited 99mTc free inside the root canal, enough to fill and placed in test tubes containing 1 ml of saline. After 1 hour, the account of the radioactive isotope (99mTc) was performed. Results: After statistical analysis (ANOVA) found that the best results in terms of decreased permeability were found in Group 3, followed by Group 2 and Group 1. Conclusion: We conclude that irradiation with Nd: YAG caused a significant decrease in the permeability of root canal dentin. Laser Er: YAG and control in relation to the dentin permeability of root canal walls showed no statistically significant differences at 5%.