Scielo RSS http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=0213-128520160005&lang=pt vol. 32 num. 5 lang. pt http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852016000500002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Un quiste es una cavidad patológica que puede contener una sustancia líquida, semilíquida o gaseosa. Aparecen como consecuencia de una reacción inflamatoria (quistes inflamatorios) o por causa no conocida (quistes del desarrollo). Comúnmente la cavidad está recubierta por una cápsula constituida por un tejido conectivo subyacente y un epitelio en el lumen, excepto en los pseudoquistes que carecen de tejido epitelial, como es el caso que nos ocupa donde presentamos un paciente con quiste óseo aneurismático (QOA). Esta lesión se presenta con una frecuencia del 1,2% de los quistes maxilares y 2% de los que aparecen en todo el organismo. El objetivo de este trabajo es elaborar una revisión de la literatura y presentar un caso clínico de un paciente de 21 años de raza negra, masculino que consultó al servicio de cirugía maxilofacial de la Facultad de Odontología de la Universidad de Antioquia, por presentar un aumento de volumen en cuerpo mandibular derecho. Al examen radiográfico se encuentra una imagen radiolúcida de gran tamaño. Al paciente se le practicaron dos biopsias previas que dieron un diagnóstico distinto (tumor odontogénico queratoquístico y quiste radicular inflamatorio) pero el diagnóstico definitivo del espécimen quirúrgico fue quiste óseo aneurismático (QOA). Se escribe su manejo y se hace una revisión de la literatura.<hr/>A cyst is a pathologic cavity that can contain a liquid substance, semi-liquid or gaseous. Appear as a result of an inflammatory reaction (inflammatory cysts) or for reasons not known (cysts of development). Commonly the cavity is covered by a capsule formed by connective tissue and underlying a epithelium in the lumen, except in the pseudocysts that lack of epithelial tissue, as is the case where we present a patient with aneurysmal bone cyst (QOA). This injury occurs with a frequency of 1.2 % of the cysts maxillary and 2% of those who appear throughout the body. The objective of this paper is to present a clinical case of a patient of 21 years of black male that consulted to the maxillofacial surgery service of the Faculty of Dentistry at the University of Antioquia, by presenting a volume increase in right mandibular body. The radiographic examination is a radiolucent image of great size. The patient will be practiced two previous biopsies that gave a diagnosis other than (odontogenic tumor queratocyst and radicular cyst inflammatory) but the definitive diagnosis of the surgical specimen was aneurysmal bone cyst (QOA). It describes its handling and is performed a review of the literature. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852016000500003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Las fisuras labio palatinas se generan por la falta de fusión de los tejidos del labio o del paladar durante las primeras etapas del desarrollo fetal, estas se encuentran entre los defectos congénitos más comunes causados por el desarrollo facial anormal durante la gestación; su etiología no se encuentra totalmente aclarada, sin embargo se intenta explicar por medio del modelo de umbral multifactorial, planteándose que es producto de la interacción de factores endógenos y exógenos, entre los endógenos se han reportado alteraciones en la señalización del TGF-β, el cual está involucrado en el desarrollo embrionario, diferenciación celular y en la regulación del desarrollo del paladar. En esta revisión se muestran los recientes avances sobre las implicaciones moleculares de la vía de señalización TGF-β en el desarrollo de las fisuras labio palatinas.<hr/>Cleft lip and palate are generated by the lack of fusion of the tissues of the lip or palate during early fetal development, these are among the most common birth defects caused by abnormal facial development during gestation. The etiology of these cracks is not fully elucidated, however attempts to explain by means of multifactorial threshold model, considering that is the product of the interaction of endogenous and exogenous factors, endogenous alterations have been reported in TGF-β signaling, which is involved in embryonic development, cell differentiation and in the regulation of development of the palate. In this review, the recent advances implications of the molecular signaling pathway TGF-β in the development of cleft lip and palate shown. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852016000500004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Objetivo: Determinar la incidencia de infecciones postquirúrgicas de terceros molares. Material y métodos: Se estudiaron 149 pacientes consecutivos que acudieron a la clínica de cirugía bucal en la Facultad de Odontología de la UNAM con indicación quirúrgica de tercer molar, sin compromiso sistémico, medicación en los siete días previos y ausencia de sintomatología infecciosa. Se registraron características sociodemográficas, de los molares y de la cirugía. Los procedimientos fueron realizados en una clínica de enseñanza odontológica universitaria por alumnos del cuarto año de licenciatura con ayuda y supervisión de profesores especialistas. Se diagnosticó la presencia de infección a los siete y quince días postquirúrgicos. Para determinar la incidencia de infección se utilizó estadística descriptiva. La información se procesó en el programa SPSS 17.0. Resultados: El 51% de los pacientes fue de sexo masculino con una edad media de 25±7,5 años, se incluyeron 347 molares (161 maxilares y 186 mandibulares). El 1,3% de los pacientes desarrolló infección todos en mandíbula izquierda. Se encontró asociación significativa p<0,05 del desarrollo de infección con la posición del tercer molar (posición B y C), complejidad operatoria (retención parcial y completa en hueso), alcohol y tabaco. Discusión: La incidencia de infecciones fue el 1,3% de los pacientes, todos los molares fueron mandibulares izquierdos.<hr/>Objective: To determine third molar postsurgical infections incidence. Material and methods: 149 consecutive patients who attended the oral surgery clinic at UNAM School of Dentistry with surgical indication for third molar, without systemic involvement or medication in the previous seven days and no signs of infectious symptomatology were studied. Socio-demographic, molars and surgery characteristics were registered. The surgeries were performed in University healthcare and teaching clinic by fourth year students under specialist teachers supervision. Infection was evaluated at seventh and fifteenth postsurgical days. To determine infection incidence, descriptive statistic was used. The information was processed in SPSS 17.0 software. Results: 51% of patients were male with mean age of 25±7.5 years, were included 347 molars (161 maxillary and 186 mandibular). 1.3% of patients developed infection all were in left mandibular molars. There was significant association p<0.05 between infection development and the third molar position (B and C position), operative complexity (partial and complete retention in bone), alcohol and smoke. Conclusions: The incidence of infections was 1.3% of patients, all left mandibular. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852016000500005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La morfología del esqueleto craneofacial está influida por la función masticatoria, siendo el factor más influyente en la determinación del biotipo facial. Así, el objetivo de esta investigación fue obtener la fuerza masticatoria máxima funcional (FMMF) de dientes molar e incisivo, y relacionarlos con cuatro índices antropométricos según el sexo y la relación oclusal. Este estudio incluyó una muestra de 101 jóvenes, entre 18 y 25 años de edad, con un perfil esqueletal tipos I, II y III, molar e incisal. Se utilizó un dispositivo de medición de fuerza portátil. Los individuos fueron sentados en posición ortostática e instruidos a morder lo más fuerte posible en posición de oclusión máxima habitual. Para las mediciones se ocupó una regla milimetrada calibrada y un compás de punta roma. Hubo diferencias significativas, entre ambos sexos, solo en la región molar (p= 0,004). Los valores de las medias de todos los índices en los individuos de clase II fueron mayores. Al relacionar las FMMF con los índices antropométricos, solo hubo diferencias significativas a nivel incisal con el índice de la rama (IR) y con el índice cigomandibular (ICM) (p= 0,000, respectivamente). Además, no hubo diferencias significativas (p= 0,486; 0,097; 0,154; 0,601; 0,196; 0,269, respectivamente) al relacionar las FMMF de los dientes molares, incisivos y los índices antropométricos, según la relación oclusal. Se puede concluir que según el sexo, hubo diferencias significativas solo en la región molar. Los sujetos con una relación oclusal clase II presentaron mayores valores de FMMF y mayores valores de índices antropométricos. Se observaron diferencias significativas al relacionar las FMMF de la región incisal con el IR y el ICM y no se identificaron diferencias significativas al relacionar las FMMF de los dientes molar e incisal, junto a los índices estudiados, según la relación oclusal.<hr/>The morphology of the craniofacial skeleton is influenced by the bite force, which is the most influencing factor in the determination of the facial biotype. Thus, the objective of this research was to obtain the maximum bite force (MBF) of molar and incisor teeth, and to connect them to four anthropometric indexes according to sex, and occlusal relationship. This study included a sample of 101 young people, between the ages of 18 and 25, with type I, II and III molar and incisor skeletal profiles. A portable force measuring device was used. The individuals were seated in orthostatic position and instructed to bite as hard as possible in normal maximum occlusion position. A caliper ruler and compass were used to measure. There were significant differences between both sexes, only in the molar region (p= 0,004). The values of the averages of all the class II individuals were higher. When connecting the MBF with the anthropometric indexes, there were only differences at the incisor tooth level with the mandibular ramus (IR) and the ziggo mandibular indexes (ICM) (p= 0,000, respectively). Furthermore, there were no significant differences (p= 0,486; 0,097; 0,154; 0,601; 0,196; 0,269, respectively) when connecting the MBF of the molar and incisor teeth and the anthropometric indexes, according to the occlusal relationship. We can conclude that according to sex, there were significant differences in the molar region. The subjects with a class II occlusal relationship presented higher values of MBF and higher values of anthropometric indexes. Significant differences were observed when connecting the MBF of the anterior tooth region with the IR and the ICM and there were no significant differences identified when connecting the MBF of the molar and incisor teeth, with the indexes studied according to the occlusal relationship. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852016000500006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La morfología del esqueleto craneofacial está influida por la función masticatoria, siendo el factor más influyente en la determinación del biotipo facial. Así, el objetivo de esta investigación fue obtener la fuerza masticatoria máxima funcional (FMMF) de dientes molar e incisivo, y relacionarlos con cuatro índices antropométricos según el sexo y la relación oclusal. Este estudio incluyó una muestra de 101 jóvenes, entre 18 y 25 años de edad, con un perfil esqueletal tipos I, II y III, molar e incisal. Se utilizó un dispositivo de medición de fuerza portátil. Los individuos fueron sentados en posición ortostática e instruidos a morder lo más fuerte posible en posición de oclusión máxima habitual. Para las mediciones se ocupó una regla milimetrada calibrada y un compás de punta roma. Hubo diferencias significativas, entre ambos sexos, solo en la región molar (p= 0,004). Los valores de las medias de todos los índices en los individuos de clase II fueron mayores. Al relacionar las FMMF con los índices antropométricos, solo hubo diferencias significativas a nivel incisal con el índice de la rama (IR) y con el índice cigomandibular (ICM) (p= 0,000, respectivamente). Además, no hubo diferencias significativas (p= 0,486; 0,097; 0,154; 0,601; 0,196; 0,269, respectivamente) al relacionar las FMMF de los dientes molares, incisivos y los índices antropométricos, según la relación oclusal. Se puede concluir que según el sexo, hubo diferencias significativas solo en la región molar. Los sujetos con una relación oclusal clase II presentaron mayores valores de FMMF y mayores valores de índices antropométricos. Se observaron diferencias significativas al relacionar las FMMF de la región incisal con el IR y el ICM y no se identificaron diferencias significativas al relacionar las FMMF de los dientes molar e incisal, junto a los índices estudiados, según la relación oclusal.<hr/>The morphology of the craniofacial skeleton is influenced by the bite force, which is the most influencing factor in the determination of the facial biotype. Thus, the objective of this research was to obtain the maximum bite force (MBF) of molar and incisor teeth, and to connect them to four anthropometric indexes according to sex, and occlusal relationship. This study included a sample of 101 young people, between the ages of 18 and 25, with type I, II and III molar and incisor skeletal profiles. A portable force measuring device was used. The individuals were seated in orthostatic position and instructed to bite as hard as possible in normal maximum occlusion position. A caliper ruler and compass were used to measure. There were significant differences between both sexes, only in the molar region (p= 0,004). The values of the averages of all the class II individuals were higher. When connecting the MBF with the anthropometric indexes, there were only differences at the incisor tooth level with the mandibular ramus (IR) and the ziggo mandibular indexes (ICM) (p= 0,000, respectively). Furthermore, there were no significant differences (p= 0,486; 0,097; 0,154; 0,601; 0,196; 0,269, respectively) when connecting the MBF of the molar and incisor teeth and the anthropometric indexes, according to the occlusal relationship. We can conclude that according to sex, there were significant differences in the molar region. The subjects with a class II occlusal relationship presented higher values of MBF and higher values of anthropometric indexes. Significant differences were observed when connecting the MBF of the anterior tooth region with the IR and the ICM and there were no significant differences identified when connecting the MBF of the molar and incisor teeth, with the indexes studied according to the occlusal relationship.