Scielo RSS <![CDATA[Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=0376-789220190003&lang=es vol. 45 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[Linfoma anaplásico de células grandes asociado a implantes mamarios (LACG-AIM): capeando los desafíos de un clima rápidamente cambiante]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300215&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Actuaciones desde FILACP y para FILACP en torno al linfoma anaplásico de células grandes asociado a implantes mamarios (LACG-AIM)]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300221&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Linfoma anaplásico de células grandes asociado a implantes mamarios. Cuatro casos diagnosticados en la provincia de Alicante, España]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300225&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Introducción y Objetivo. El linfoma anaplásico de células grandes asociado a implantes mamarios es un subtipo de linfoma de células T periférico que se puede encontrar en la cápsula periprotésica, el fluido entre implante y cápsula en forma de seroma o en casos avanzados como enfermedad metastásica. Aportamos 4 casos clínicos de este tipo de linfoma diagnosticados en la provincia de Alicante, España, siendo de interés por ser escasa la incidencia reportada y pocos los trabajos científicos publicados a nivel nacional sobre esta patología. Material y método. Describimos estos 4 casos registrando: edad, antecedentes, indicación del implante, detalles de la cirugía previa, tipo de superficie y marca del implante, presentación clínica del cuadro y tratamiento administrado. Resultados. Dos casos correspondieron a cirugía estética y 2 a cirugía reconstructiva, la presentación clínica en 3 casos fue como seroma tardío y en 1 como linfadenopatía. Tres implantes eran de superficie texturizada y 1 de poliuretano. En todos los casos se realizó capsulectomía bilateral. Conclusiones. La aportación de nuestra serie contribuye a destacar la importancia de reportar los casos diagnosticados dada la escasa incidencia de la enfermedad y el reducido número de publicaciones sobre la misma en el ámbito iberolatinoamericano.<hr/>ABSTRACT Background and Objective. The anaplastic large cell lymphoma associated with breast implants is a subtype of peripheral T cell lymphoma that can be found in the periprosthetic capsule, the fluid between the implant and the capsule in the form of a seroma, or in advanced cases such as metastatic disease. We provide 4 clinical cases diagnosed in the province of Alicante, Spain, being of interest because of the low incidence reported and few published scientific papers nationwide. Methods. We describe these 4 clinical cases and recorded: age, history, implant indication, previous surgery details, implant type of surface and brand, clinical presentation of the pathology and treatment. Results. Two cases corresponded to cosmetic surgery and 2 to reconstructive surgery; clinical presentation in 3 cases was late seroma and lymphadenopathy in 1. Three implants had textured surface and one was of polyurethane. Bilateral capsulectomy was performed in all cases. Conclusions. The main contribution of our cases is to highlight the importance of informing about diagnosed cases, because of the rare incidence of the disease and the lack of publications about this theme in the Ibero-Latinamerican environment. <![CDATA[Primer caso en la Región de Murcia (España) de linfoma anaplásico de células grandes asociado a implantes mamarios]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300235&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El linfoma anaplásico de células gigantes asociado a implantes mamarios es una entidad extremadamente rara de la que, hasta enero de 2019, han sido diagnosticados 656 casos en 34 países con 17 muertes comunicadas. Se postula que su etiología es el resultado de una reacción a un cuerpo extraño como la prótesis y la inflamación crónica persistente que se deriva. Presentamos el primer caso de esta patología diagnosticado y tratado en la Región de Murcia, España. Se trata de una paciente con seroma crónico recidivante que aparece a los 5 años de la colocación de implantes mamarios tras diagnóstico y tratamiento por cáncer de mama. El diagnóstico definitivo se obtuvo en el estudio anatomopatológico e inmunohistoquímico de la cápsula periprotésica tras cirugía de retirada de implantes y capsulectomía completa bilateral. Se administró quimioterapia postoperatoria por recomendación del Comité de Tumores hospitalario.<hr/>Abstract Breast implant-associated large cell anaplastic lymphoma is an extremely rare entity of which, until January 2019, 656 cases have been diagnosed in 34 countries with 17 reported deaths. It´s etiology is postulated as the result of a foreign body reaction to the implant and the resultant chronic and persistent inflammation. We present the first case of this pathology diagnosed and treated in the Region of Murcia, Spain. A patient with chronic relapsing seroma that appears 5 years after breast implant placement after diagnosis and treatment for breast cancer. The definitive diagnosis was obtained in the pathological and immunohistochemical study of the periprosthetic capsule after implant removal surgery and bilateral complete capsulectomy. Postoperative chemotherapy was administered on the recommendation of the hospital Tumor Committee. <![CDATA[Limitaciones diagnósticas de las determinaciones inmunohistoquímicas preoperatorias en el linfoma anaplásico de células grandes asociado a implante mamario (LACG-AIM)]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300243&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Presentamos un caso de linfoma anaplásico de células grandes asociado a implante mamario (LACG-AIM) que debutó como seroma periprotésico unilateral izquierdo de características acelulares en su estudio inicial. Esto limitó la determinación inmunohistoquímica de marcadores CD30 y cinasa del linfoma anaplásico (ALK) y su diagnóstico preoperatorio. La paciente fue intervenida quirúrgicamente realizándose retirada del implante y capsulectomía completa bilateral. El estudio anatomopatológico de la cápsula periprotésica izquierda mostró un linfoma anaplásico de células grandes. Dado que algunos casos de LACG-AIM pueden presentarse sin celularidad en el seroma periprotésico, limitando la efectividad de las determinaciones inmunohistoquímicas preoperatorias, en casos de alta sospecha clínica cabría plantearse un tratamiento quirúrgico de forma precoz que iniciase el tratamiento oncológico sin demora y aportase un diagnóstico definitivo.<hr/>Abstract We present a case of breast implant associated anaplastic large cell lymphoma (BIA-ALCL) that debuted as a left unilateral periprosthetic seroma of acellular features in its initial study. This aspect limited the immunohistochemical determination of CD30 markers and anaplastic lymphoma kinase (ALK) and its preoperative diagnosis. Patient was operated performing implant removal and bilateral complete capsulectomy. The pathological study of the left periprosthetic capsule showed an anaplastic large cell lymphoma. Since some cases of BIA-ALCL can occur without cellularity in the periprosthetic seroma, limiting the effectiveness of preoperative immunohistochemical determinations, in cases of high clinical suspicion an early surgical treatment could be considered in order to begin the oncological treatment without delay and providing a definitive diagnosis. <![CDATA[Evaluación radiológica de la correspondencia entre los puntos antropomórficos de la mama y sus respectivos puntos antropométricos en el esqueleto torácico]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300253&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Antecedentes y Objetivo. El éxito de una intervención de Cirugía Plástica está en su planificación. Las medidas antropométricas son importantes en la evaluación preoperatoria para mejorar los resultados quirúrgicos; sin embargo, las variantes anatómicas en cada paciente pueden alterar esta planificación. Nuestro objetivo es ubicar, mediante comprobación radiológica, las referencias anatómicas antropométricas del esqueleto torácico que permiten proyectar de manera más precisa en el tórax los puntos y líneas antropomórficos necesarios para planificar la cirugía mamaria, a saber: posición del complejo areola-pezón, surco submamario y meridiano de la mama. Material y método. Realizamos un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal evaluando radiografías de tórax póstero-anteriores y laterales en una población general de mujeres para determinar los puntos precisos de referencia anatómica en el tórax de la ubicación del surco submamario (SS), del punto P (punto más alto de proyección mamaria, pezón) y del meridiano mamario (punto M). Resultados. Sobre un total de 61 radiografías en mujeres de entre 11 y 40 años de edad, el punto de máxima proyección del pezón estuvo ubicado en la cuarta costilla y el cuarto espacio intercostal en el 87% de los casos. En el 98% el surco submamario coincidió con la sexta costilla. Determinamos una diferencia de 1 a 2 cm entre el meridiano mamario escogido por la media entre la línea axilar anterior y la medioesternal y el que se ubica en la línea medioclavicular en el 88% de los casos. Conclusiones. Determinar estructuras fijas del esqueleto torácico que se relacionan de manera constante con estructuras y referencias de la mama (pezón, surco submamario y meridiano mamario), da al cirujano plástico criterios objetivos para la selección y proyección de puntos clave en la planificación de la cirugía mamaria, con proporción y armonía individualizadas en cada paciente, de cara a obtener resultados más estéticos y simétricos.<hr/>Abstract Background and Objective. The success of a Plastic Surgery intervention is in its planning. Anthropometric measures are important in preoperative evaluation to improve surgical outcomes; however, anatomical variants in each patient can alter this planning. Our objective is to locate, through radiological verification, the anthropometric anatomical references of the thoracic skeleton that allow the anthropomorphic points and lines necessary to plan breast surgery to be projected more precisely in the chest, namely: position of the areola-nipple complex, submammary groove and meridian of the breast. Methods. We conduct a retrospective, descriptive and cross-sectional study evaluating postero-anterior and lateral chest radiographs in a general population of women, to determine the precise anatomical reference points in the thorax of the location of the submammary groove (SS), of point P (highest breast projection, nipple) and breast meridian (point M). Results. On a total of 61 radiographs in women between 11 and 40 years of age, the point of maximum projection of the nipple was located in the fourth rib and the fourth intercostal space in 87% of cases. In 98% the submammary groove coincided with the sixth rib. We determined a difference of 1 to 2 cm between the mammary meridian chosen by the mean between anterior and mid-sternal axillary line and that located in the midclavicular line in 88% of cases. Conclusions. Determining fixed structures of the thoracic skeleton that are constantly related to structures and references of the breast (nipple, submammary groove and breast meridian), gives the plastic surgeon objective criteria for the selection and projection of key points in the planning of breast surgery, with proportion and harmony individualized in each patient, in order to obtain more aesthetic and symmetrical results. <![CDATA[Evaluación de la asimetría mamaria mediante algoritmos de desplazamiento óptico]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300261&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Antecedentes y Objetivo. La gradación de la simetría es un aspecto fundamental para evaluar un resultado en cirugía mamaria. Los métodos más extendidos de valoración de asimetría se basan en percepciones subjetivas del cirujano o de la paciente, así como en la comparación objetiva de distancias entre puntos de interés tales como la horquilla esternal y el pezón. Utilizar de forma generalizada un método objetivo comportaría ventajas evidentes. El presente trabajo pretende diseñar y contrastar un método de análisis de imagen que permita objetivar el grado de asimetría mamaria en una paciente. Material y método. Basándonos en un algoritmo informático que evalúa el grado de desplazamiento entre dos imágenes similares, desarrollamos una aplicación capaz de cuantificar el grado de desplazamiento que presenta una mama con respecto a la otra, arrojando un resultado numérico que denominamos global breast asymmetry index (GBAI). Calculamos este valor en una serie de 50 pacientes de forma pre y postoperatoria. Comparamos el resultado con otros métodos de evaluación de asimetría tanto objetivos como subjetivos, incluyendo una encuesta a 100 profesionales sanitarios y a un panel de expertos. Resultados. La adaptación de nuestro algoritmo para calcular un índice objetivo de asimetría mamaria muestra un comportamiento similar a la valoración subjetiva de la asimetría por parte del personal sanitario, mejorando otros métodos objetivos y presentándose como una alternativa útil a los métodos tradicionales de comparación de distancias. Conclusiones. El cálculo de desplazamiento óptico es un procedimiento válido y objetivo para cuantificar la asimetría mamaria.<hr/>Abstract Background and Objective. Adequate assessment of symmetry is a critical aspect when evaluating results in breast surgery. Most methods of asymmetry assessment are based on subjective observations by the surgeon or patients, as well as on the objective measurement of distances between key points, such as the sternal notch and the nipple. The widespread use of an objective method would have obvious advantages. We aim to design and test an imaging analysis method that allows to objectively assess the degree of breast asymmetry. Methods. An application has been developed to quantify the degree of disparity between two similar images, based on a computer algorithm. The algorithm was used to compare images of breasts, yielding a numerical result that we named global breast asymmetry index (GBAI). This value was calculated in a series of 50 patients pre- and postoperatively. The result was compared with other asymmetry assessment methods, both objective and subjective, including a survey of 100 health professionals and a panel of experts. Results. The implementation of our algorithm to calculate the breast asymmetry index shows similar results to subjective assessment of asymmetry by health personnel, improving other objective methods and presenting itself as a useful alternative to traditional methods of symmetry assessment. Conclusions. Measurement of optical flow is a valid and objective method of assessment of the degree of breast asymmetry. <![CDATA[Cambios histológicos dérmicos tras pérdida masiva de peso y su repercusión en la herida quirúrgica en abdominoplastia]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300275&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Introducción y Objetivo. La obesidad es un problema de salud pública mundial. Tras la cirugía metabólica se genera una pérdida masiva de peso tras la cual suele ser necesaria una cirugía reconstructiva que conlleva un alto porcentaje de complicaciones en el sitio quirúrgico, principalmente dehiscencia. Es necesario evaluar los cambios histológicos que sufren estos pacientes y su relación con la evolución de la herida, marcando las diferencias entre los pacientes que pierden peso con dieta y ejercicio (únicamente con sobrepeso previo), en comparación con aquellos sometidos a cirugía bariátrica. Material y método. Estudiamos 4 grupos de pacientes candidatos a abdominoplastía tras pérdida de peso hasta lograr un índice de masa corporal (IMC) óptimo. Grupo A (grupo control): pacientes con sobrepeso (IMC 25.1-29) y pérdida ponderal solo con dieta y ejercicio hasta IMC aceptado &lt; 27.5. Grupo B: obesidad Grado I (IMC 30-34.9); Grupo C: obesidad Grado II (IMC 35-39.9); Grupo D: obesidad Grado III / obesidad mórbida (IMC &gt;40). Los Grupos B, C y D con pérdida ponderal tras bypass gástrico que llevó a un IMC aceptado &lt; 31. Tomamos biopsia de la porción supraumbilical del colgajo abdominal a resecar y analizamos las características histológicas y su relación con la evolución postoperatoria. Resultados. Incluimos 80 pacientes (20 por grupo), 95% mujeres (76 pacientes), con edad promedio de 39.4 años (rango de 29 a 58). Obtuvimos una p &lt;0.0001 en relación a la densidad y morfología de las fibras elásticas y de colágeno al comparar todos los grupos de obesidad con el grupo control (sobrepeso); un riesgo relativo 5 veces mayor de equimosis y epidermólisis en la obesidad GIII; 8 veces más riesgo de dehiscencia en la obesidad GII; y 14 veces más riesgo de dehiscencia en el GIII. No hubo diferencia estadísticamente significativa para infección. Conclusiones. Los pacientes con mayor grado de obesidad (GII y III) presentan mayores alteraciones histológicas dérmicas, con repercusión directamente proporcional (aumento del riesgo relativo) en la presencia de equimosis, epidermólisis y dehiscencia de las heridas. Recomendamos tener conciencia de este fenómeno al realizar procedimientos quirúrgicos en pacientes con pérdida de peso tras bypass gástrico, y en el momento del cierre quirúrgico, aplicar menor tensión en los bordes de la herida.<hr/>Abstract Background and Objective. Obesity is a global public health problem. Metabolic surgery causes a massive weight loss, and patients usually require reconstructive surgery with a high percentage of complications at the surgical site, mainly dehiscence. Consequently, an analysis of histological changes on these patients and their relationship with wound evolution is required, stressing the differences between a patient who lost weight with diet and exercise (with prior overweight only), compared to one subjected to bariatric surgery. Methods. We formed 4 groups of patients who would undergo abdominoplasty after weight loss until an optimal body mass index (BMI) was obtained. Group A (control group): patients who were overweight (BMI 25.1-29), losing weight only with diet and exercise, leading them to an acceptable BMI &lt; 27.5. Group B: obesity Grade I (BMI 30-34.9). Group C: obesity Grade II (BMI 35-39.9). Group D: obesity Grade III / morbid obesity (BMI &gt; 40). Groups B, C and D with weight loss after gastric bypass, leading to an acceptable BMI &lt; 30. A biopsy was taken from the supraumbilical portion of the abdominal flap to be resected. Histological characteristics and their relationship with postoperative evolution were analyzed. Results. 80 patients were included (20 per group). 95% were female (76 patients), with an average age of 39.4 years old (range from 29 to 58). A p &lt;0.0001 was obtained in relation to density and morphology of elastic and collagen fibers when comparing all obesity groups to the control group (overweight), as well as a relative risk 5 times higher of having ecchymosis and epidermolysis in obesity GIII; 8 times higher risk of having dehiscence in Obesity GII; and 14 times higher risk of dehiscence in grade III. There was no statistically significant difference for infections. Conclusions. Patients with a higher degree of obesity (GII and III) have greater dermal histological alterations, with a directly proportional impact (increased relative risk) on the presence of ecchymosis, epidermolysis and dehiscence of wounds. Therefore, we should be aware of this problem when performing surgical closure, applying less pressure on edges.We recommend to take on count this phenomenon when performing a surgical procedure on a patient who lost weight after a gastric bypass, and so, a lower pressure must be applied to closure. <![CDATA[Revisión sistemática de modelos de entrenamiento en rinoplastia]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300285&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Antecedentes y Objetivo. La rinoplastia es uno de los procedimientos más frecuentes y más complejos de la Cirugía Plástica. Residentes de todo el mundo concuerdan en que su entrenamiento en rinoplastia es deficiente y en algunas ocasiones nulo. Algunos dicen no contar con la confianza suficiente para realizarla al finalizar su formación especializada. No todos los países establecen un método de entrenamiento estandarizado para la adquisición de experiencia y habilidades en rinoplastia, y si bien existen algunos modelos, no han sido evaluados y se desconoce su efectividad. Realizamos una revisión sistemática de las publicaciones que describen modelos de entrenamiento para aprendizaje, adquisición y/o mejora de habilidades en rinoplastia. Material y método. Llevamos a cabo una revisión sistemática mediante búsqueda electrónica de la literatura en las diferentes bases de datos: MEDLINE Pubmed (1980 a junio de 2016), EMBASE Ovid (1946 a segunda semana de junio de 2016), LILACS Scielo (1982 a junio de 2016) usando como criterio de selección: estudios descriptivos sobre uso de modelos de entrenamiento en rinoplastia. Resultados. Revisamos 6 modelos de entrenamiento publicados entre 2005-2014; 3 con tejido animal, 1 en cadáveres y 2 con material sintético. Ninguno contaba con evaluación y validación de los modelos propuestos, por lo cual no es posible determinar si funcionan para mejorar las habilidades quirúrgicas durante la formación especializada en Cirugía Plástica. Conclusiones. Aunque está demostrada la eficacia de los modelos de entrenamiento quirúrgico en otras especialidades y su uso es requisito para acreditación en EE. UU., no encontramos evidencia de la existencia de modelos eficaces en rinoplastia. Es por ello que nuestra revisión abre la puerta para la búsqueda de un modelo validado en nuestra especialidad.<hr/>Abstract Background and Objective. Rhinoplasty is one of the most frequent and complex surgeries performed within the Plastic Surgery field. Residents around the world agree on a general deficiency from their rhinoplasty training and, in some cases, the absence of it. Someone, by the end of their training, still feel lack of confidence when performing a rhinoplasty. Currently, not all the countries have established a standardized training method for the acquisition of expertise and skills in rhinoplasty, and although there are several models, they have not been evaluated and therefore their efficiency as a training model is unknown. Methods. We conduct a systematic review performing a systematic review of published articles about the theme. Search strategy included the following database: MEDLINE Pubmed (1980 to June 2016), EMBASE Ovid (1946 to second week of June 2016), LILACS Scielo (1982 to June 2016). Selection criteria used was: descriptive studies reporting the use of training models for rhinoplasty. Results. Six training models, during a period from 2005-2014, were evaluated. Three were based on animal tissue, 2 on synthetic materials and 1 on a cadaveric model. No one had been evaluated or validated as to whether they improve surgical skills of residents in training. Conclusions. Even do, in other medical specialties the effectiveness of surgical training models has been proven and such training is considered a requirement in the USA, within the rhinoplasty field no evidence of the effectiveness from these models was found. This revision delivers a path to continue with their effectiveness evaluation and skills improvement in Plastic Surgery. <![CDATA[Colgajo de la primera arteria metacarpiana dorsal: revisión y aplicación clínica de una técnica clásica]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300295&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Antecedentes y Objetivo. Entre las opciones para cobertura de defectos de piel en mano y especialmente para reconstrucción del pulgar, el colgajo de primera arteria metacarpiana dorsal (PAMD) que utiliza la piel del dorso de la falange proximal del índice es una técnica utilizada desde hace años y que brinda buenos resultados. Nuestro objetivo es actualizar este colgajo mediante una revisión crítica de la literatura al respecto ilustrada con disección en cadáver y su aplicación en varios casos clínicos de nuestra experiencia. Material y método. Revisamos los antecedentes históricos y la anatomía del colgajo y hacemos una descripción detallada de la técnica quirúrgica mediante disección en cadáver, aportando dibujos y fotografías, complementado con la descripción detallada de 4 casos clínicos exitosos. Resultados. Encontramos 21 artículos relevantes sobre el colgajo de PAMD complementados con 2 capítulos de libros de mano. En cuanto a la revisión anatómica en cadáver comprobamos que este colgajo tiene un eje vascular similar al descrito en la literatura y en relación al componente clínico, demostramos que es un colgajo reproducible y seguro. Conclusiones. Teniendo en cuenta las indicaciones precisas y un conocimiento claro de la técnica, el colgajo de PAMD es una alternativa versátil y segura para el tratamiento de defectos cutáneos en mano.<hr/>Abstract Background and Objective. Among coverage options for skin defects on the hand and especially for reconstruction of the thumb, the flap of the first metacarpal dorsal artery that uses the skin of the back of the proximal phalanx of the index, is a well known technique providing good results. Our aim is to carry out an actualization of this flap with a critical review of the literature, illustrated with cadaver dissection, and its application in some clinical cases of our own experience. Methods. We conduct a review of the historical antecedents, the anatomy and a detailed description of the surgical technique by means of dissections in cadaver complemented with drawings and photos and the presentation of 4 successful clinical cases. Results. We found 21 relevant articles complemented with 2 chapters of hand books. Based on these, a detailed documentation of the history, anatomy and surgical technique of the first metacarpal dorsal artery flap was made. On the part of the anatomical revision in corpses it was found that this flap has a vascular axis similar to that described in the literature, and on the part of the clinical application, we demostrate that is a secure and reproducible flap. Conclusions. Taking into account the precise indications and a clear knowledge of the technique, the first metacarpal dorsal artery flap is a versatile and safe alternative for the management of skin defects in the hand. <![CDATA[Transferencia de trapecio: reanimación de hombro en lesiones tardías de plexo braquial]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300307&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Antecedentes y Objetivo. Las secuelas tardías de las lesiones altas del plexo braquial incluyen el compromiso de la abducción y la rotación externa del hombro. El objetivo de nuestro trabajo es presentar nuestra experiencia inicial con una serie de casos de tratamiento tardío en pacientes en quienes la reconstrucción nerviosa no está indicada. Materiales y método. Presentamos nuestra experiencia preliminar en 5 pacientes con ausencia completa de los movimientos del hombro. Transferimos la parte superior del trapecio para restaurar la abducción en casos en los que otros procedimientos han fallado o no están indicados, por ausencia de actividad del dorsal ancho y largo tiempo de evolución. Resultados. La transferencia muscular permitió restaurar la abducción del hombro en todos los pacientes. Tras el procedimiento, la abducción media fue de 47 grados. Dos casos presentaron rigidez postoperatoria transitoria; otros 2 pacientes sufrieron fractura incompleta del húmero que requirió osteosíntesis con consolidación ósea a las 8 semanas. Conclusiones. Consideramos que este grupo de pacientes de mal pronóstico encuentra en este procedimiento una opción de reconstrucción cuyos resultados deben ser evaluados a más largo plazo y con mayor número de pacientes para dar recomendaciones precisas. Es un procedimiento que ofrece una alternativa a los pacientes con secuelas severas de lesiones de plexo braquial, con mínima morbilidad.<hr/>Abstract Background and Objective. Late sequels of brachial plexus injuries include deficit in abduction and external rotation of the shoulder. The aim of this paper is to present our initial experience with a clini- cal series of late presentation, in whom primary nerve reconstruction is not indicated. Methods. We present our initial experience including a series of 5 cases. All patients presented a complete paralyzed shoulder. The superior part of the trapezius muscle was transferred to restore shoulder abduction, in cases where other procedures had failed or are not indicated because of latissimus dorsi palsy or late presentation. Results. The trapezius functional transfer was able to restore shoulder abduction in all patients. After the procedure the mean active range of motion was 47 degrees. In 2 cases there was transitory shoulder rigidity. Partial humeral fracture was presented in other 2 cases, but after internal fixation, bone consolidation was achieved after 8 weeks. Conclusions. The trapezius transfer offers minimal morbidity. It continues to be a useful tool in secondary reconstruction in late brachial plexus injuries, but our small series does not allow us to evaluate results and a longer follow up period is needed. <![CDATA[Modificación técnica y experiencia con injerto óseo esponjoso de olécranon para el tratamiento de la hendidura alveolar]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300313&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Antecedentes y Objetivo. Para muchos cirujanos plásticos, el procedimiento quirúrgico de elección para el tratamiento de la hendidura alveolar consiste en tomar como zona donante de hueso la cresta iliaca por ser una técnica fácil y reproducible y por la alta disponibilidad de tejido que proporciona. Es escasa la literatura en cuanto al uso de olecranón como zona donante para el tratamiento de esta patología. El objetivo de este trabajo es describir los resultados del uso de injerto óseo esponjoso de olécranon para pacientes con hendidura nasoalveolar, recopilando una experiencia de más de 10 años con el procedimiento y valorando la escasa morbilidad generada. Material y método. Realizamos un estudio descriptivo y transversal sobre una serie de pacientes con diagnóstico de labio y paladar hendido uni o bilateral en los que se utilizó la técnica quirúrgica de toma de injerto esponjoso de olécranon preservando una ventana ósea de cortical para cierre del defecto. Recogimos variables sociodemográficas: edad, sexo, procedencia, diagnóstico, número de injertos; variables clínicas: tiempo de cirugía, dolor postquirúrgico, tiempo de hospitalización y de regreso a actividades cotidianas y complicaciones. Evaluamos a los pacientes clínicamente en el primer control 4 días después de la intervención. Resultados. Obtuvimos datos de 111 pacientes en los que se realizaron 146 injertos óseos de olécranon. El tiempo quirúrgico de la cirugía osciló desde 1 a 1.5 horas. El regreso a las actividades cotidianas tuvo un rango de 2 a 4 días del postoperatorio. El dolor postoperatorio en la zona donante estuvo presente en 5 pacientes (grado III-IV en escala de dolor según las facies) y solo en el primer y segundo tiempo de injerto. Cuatro de ellos tenían diagnóstico según Veau grado III y 1 grado IV. De esos 5 pacientes con dolor, 4 regresaron a sus actividades cotidianas a los 4 días de postoperatorio y 1 a los 3 días. En el momento del injerto óseo, 1 tenía 4 años de edad, 2 tenían 5 años, 1 tenia 6 años, y otro 8 años. Conclusiones. Con la modificación propuesta obtenemos únicamente injerto óseo esponjoso preservando la capa cortical para la posterior cobertura de la ventana ósea practicada en el olécranon. Nuestra casuística pone en evidencia el reducido tiempo quirúrgico de la técnica, la presencia de dolor postoperatorio en un porcentaje bajo de pacientes y su regreso a actividades cotidianas en 2-4 días.<hr/>Abstract Background and Objective. For many plastic surgeons, procedure of election in the management of alveolar cleft is to take iliac crest as donor area as it is an easy surgical technique, with high availability of tissue and adequate reproducibility. The available literature regarding the use of olécranon as a donor area for alveolar cleft management is scarce. Our aim is to describe the results of olécranon cancellous bone graft management for patients with nasoalveolar cleft, compiling a more than 10-year experience performing this procedure and focusing on the low morbidity generated. Methods. We conduct a descriptive, cross-sectional study on patients with a diagnosis of unilateral or bilateral cleft lip and palate to whom olécranon bone grafts were performed preserving a bone cortical window to close de defect. Sociodemographic variables were collected such as age, sex, origin, diagnosis, number of grafts; and clinical variables such as surgery time, post-surgical pain, time of hospitalization, days of return to daily activities and complications. Patients were clinically evaluated at the first control 4 days after surgery. Results. Data were obtained from 111 patients, to whom 146 cancellous bone graft from olécranon were performed. Surgical time ranged from 1 to 1.5 hours. Return to daily activities ranged from 2 to 4 days after surgery. Five patients presented post-surgical pain in the donor area (grade III-IV in the pain scale according to the facies)., and only in the first and second time of grafts. Of those patients, 4 were diagnosed as grade III and 1 as grade IV according to Veau. Four returned to daily activities 4 days after surgery and 1 after 3 days. At the time of bone grafting, 1 patient was 4 years old, 2 were 5 years old, 1 was 6 years old, and another one was 8 years old. Conclusions. With the proposed modification we obtain only cancellous bone graft preserving cortical surface for ulterior close of the bone window created on the olécranon. Our serie of patients evidence a reduced surgical time, the presence of pain only in a low percentage of patients and their return to daily activities in 2-4 days after surgery. <![CDATA[Adyuvancia en tratamiento quirúrgico de fibroma osificante. A propósito de un caso]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300323&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El fibroma osificante es una neoplasia osteogénica benigna que representa el 3.1% de los tumores orales y el 9.6% de las lesiones gingivales. Su tratamiento de elección es la enucleación por curetaje completado hasta márgenes de hueso sano, con una recurrencia de aproximadamente el 7-20% probablemente por remoción incompleta, irritación continua o daño repetido. Presentamos un caso clínico en el que complementamos el tratamiento quirúrgico con métodos adyuvantes para disminuir la recurrencia y acelerar la regeneración ósea mediante uso de nitrógeno líquido y hueso liofilizado cadavérico combinados con plasma rico en plaquetas. En el control postoperatorio a los 6 meses no evidenciamos recurrencia clínica o radiológica y comprobamos regeneración ósea acelerada. Sugerimos el uso en este tipo de lesiones de nitrógeno líquido como adyuvante para la prevención de recurrencia, hueso liofilizado para favorecer la regeneración ósea guiada y plasma rico en plaquetas para acelerar el proceso de curación ósea<hr/>Abstract Ossifying fibroma is a benign osteogenic neoplasm, representing 3.1% of oral tumors and 9.6% of gingival lesions. Enucleation by curettage is the treatment of choice, completed to healthy bone margins, with a recurrence of approximately 7-20%, probably due to incomplete removal, continued irritation or repeated damage. We describe a clinical case ttreated in combination with adjuvant methods to decrease recurrence and accelerate bone regeneration, with the placement of liquid nitrogen and cadaveric lyophilized bone, combined with platelet-rich plasma. Post-operative control at 6 months showed no clinical or radiological evidence of recurrence and the presence of accelerated bone regeneration. We suggest liquid nitrogen as an adjuvant for the prevention of recurrence and bone regeneration guided with lyophilized bone in conjunction with platelet-rich plasma as a feasible option to accelerate the bone healing process. <![CDATA[Labor humanitaria en África. Nuestra experiencia]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0376-78922019000300327&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La tercera campaña de ayuda humanitaria llevada a cabo por la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE) en Monrovia (Liberia) se desarrolló durante el mes de noviembre de 2018 y supone la continuación de este tipo de ayudas en el continente africano promovidas por la ONG Juan Ciudad. Como en otras misiones humanitarias protagonizadas por cirujanos plásticos, el objetivo es mejorar la calidad de vida de la población más vulnerable y colaborar en su reincorporación a la sociedad. Las campañas humanitarias quirúrgicas tienen una fecha de ida y otra de vuelta, con un proyecto de actividad quirúrgica que desarrollar en pocos días y en unas condiciones de recursos limitados. Una buena planificación, apoyándonos en los datos obtenidos de las experiencias anteriores, facilitó la consecución de nuestros objetivos. Con la presentación de este artículo queremos transmitir nuestra experiencia personal en este proyecto. The third humanitarian aid campaign by the Spanish Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery (SECPRE) in Monrovia (Liberia) was carried out in November 2018 and reflects the continuation of such aid programmes in the African continent promoted by the NGO Juan Ciudad. As in other humanitarian missions involving plastic surgeons, the objective is to improve the quality of life of the most vulnerable population and to collaborate in their reintegration into society. The surgical humanitarian campaigns have a round trip date, with a surgical activity project to be developed in a few days and under limited resource conditions. Good planning, based on the data obtained from previous experiences contributed to the achievement of our objectives. Our aim presenting this article is sharing our personal experience in this project.<hr/>Abstract The third humanitarian aid campaign by the Spanish Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery (SECPRE) in Monrovia (Liberia) was carried out in November 2018 and reflects the continuation of such aid programmes in the African continent promoted by the NGO Juan Ciudad. As in other humanitarian missions involving plastic surgeons, the objective is to improve the quality of life of the most vulnerable population and to collaborate in their reintegration into society. The surgical humanitarian campaigns have a round trip date, with a surgical activity project to be developed in a few days and under limited resource conditions. Good planning, based on the data obtained from previous experiences contributed to the achievement of our objectives. Our aim presenting this article is sharing our personal experience in this project.