Scielo RSS <![CDATA[Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=1130-055820160033&lang=pt vol. 38 num. 3 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[<b>Aggressive tumor growth associated with the use of mandibular distraction osteogenesis</b>: <b>a case presentation</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Propósito: Comunicar un caso inusual de crecimiento tumoral agresivo en relación con el uso de distracción mandibular. La situación clínica presentada sugiere que los factores bioquímicos liberados durante la distracción ósea pueden interferir el desarrollo de los tumores malignos activos, provocando una rápida progresión. Material y métodos: Presentamos el caso de una paciente con antecedentes de carcinoma basocelular esclerosante recurrente en el área labiomentoniana izquierda. A pesar de los múltiples intentos de extirpar completamente el tumor y el estrecho seguimiento realizado, 18 años después de realizar el diagnóstico inicial las biopsias tomadas mostraron infiltración tumoral de la mandíbula. Con el fin de minimizar la cantidad de hueso y partes blandas necesarias para la reconstrucción, se decidió realizar una distracción mandibular bilateral antes de realizar la resección mandibular, aprovechando así el crecimiento muy lento que tenía el tumor. Al cabo de 5 semanas de iniciar la distracción se objetivó una gran masa tumoral de nueva aparición al nivel del suelo de la boca anterior, que posteriormente se confirmó que tenía el mismo diagnóstico histopatológico que el tumor inicial. Resultados: Debido a la inesperada ocurrencia de la complicación presentada tuvimos que abandonar la distracción, y decidimos realizar una resección de espesor total del tercio facial inferior y la reconstrucción del defecto con un injerto libre vascularizado de peroné y un colgajo miocutáneo pectoral. Conclusión: La distracción osteogénica puede complicar el curso de un proceso neoplásico local y su uso debe ser valorado como posible contraindicación en pacientes con procesos tumorales activos.<hr/>Purpose: to report an unusual case of aggressive tumoral growth related to the use of mandibular distraction. The clinical situation presented suggests that the biochemical factors released during the osseous distraction can interfere with the development of the active malignant tumors, triggering a rapid progression. Material and methods: We present the case of a patient who had a history of recurrent sclerosing basal cell carcinoma in the left chin area. Despite of the multiples attempts to completely remove the tumor and the close follow- up conducted, 18 years from the initial diagnosis the biopsies taken showed tumoral infiltration of the mandibular bone. In order to take advantage of the slow rate of the tumoral growth, we decided to carry out a bilateral mandibular distraction before performing the mandibular resection and reduce in this manner the amount of the bone necessary for the reconstruction. Five weeks after the onset of the bone distraction a newly emerging tumoral mass could be observed in the anterior floor of the mouth, which was confirmed to have the same histological diagnose as the initial tumor. Results: Due to the unexpected complication we had to abandon the distraction and decided to perform a full-thickness resection of the inferior third of the face and the reconstruction of the defect using a free vascularized fibular graft and a pectoralis major myocutaneous flap. Conclusion: Distraction osteogenesis can complicate the course of a local neoplastic process and its use should be valued as a potential contraindication in patients with active tumors. <![CDATA[<b>Are bisphosphonates and dental implants compatible?</b>: <b>a review of the literature</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Introducción: La osteonecrosis de los maxilares ha sido descrita en pacientes que toman bifosfonatos y han sido sometidos a cirugía dentoalveolar. Actualmente, la terapia con bifosfonatos e implantes dentales es un tratamiento muy común en adultos. Objetivos: Evaluar, a través de una revisión de la literatura, si la osteointegración del implante dental podría disminuir en pacientes que toman bifosfonatos orales o intravenosos. Además, se analiza el riesgo que tienen estos pacientes de desarrollar osteonecrosis de los maxilares. Material y métodos: Se realizó una búsqueda a través de la base de datos Medline (PubMed) de los artículos publicados en inglés en los últimos 15 años que incluyeran las palabras clave "bisphosphonates and dental implants", "bisphosphonates and orthopaedic implants" y "osteonecrosis of the jaws and dental implants". Conclusiones: El tratamiento con bifosfonatos no disminuye la osteointegración del implante dental, aunque estos resultados se han obtenido en base a estudios retrospectivos en humanos. Se han descrito casos de osteonecrosis de los maxilares relacionada con bifosfonatos en estos pacientes, sobre todo tras tratamiento prolongado.<hr/>Introduction: At present, treatment with bisphosphonates and dental implant therapy are frequently used in adults. Bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws has been described in patients with bisphosphonate medication who underwent dentoalveolar surgery. Objectives: The aim of this study was to evaluate, through a literature review, whether osseointegration of dental implants could decrease in patients on intravenous or oral bisphosphonates. The risk of developing bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws in these patients was also analysed. Material and methods: A search was performed to find the most recent scientific literature (the last 15 years) using PubMed database, with the keywords "bisphosphonates and dental implants", "bisphosphonates and orthopaedic implants" and "osteonecrosis of the jaws and dental implants". Conclusions: Based on the current literature, it is concluded that bisphosphonate treatment does not decrease osseointegration of dental implants. Nevertheless, these results have been obtained in a retrospective in humans. Bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws has been described in patients on prolonged treatment. <![CDATA[<b>Computer-assisted surgery navigation systems in head and neck oncology</b>: <b>an updated systematic literature review</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Introducción: El objetivo de este trabajo es hacer una revisión y actualización de la literatura sobre la aportación de la planificación quirúrgica y de la navegación en el manejo de la enfermedad oncológica de cabeza y cuello, para valorar y determinar sus aplicaciones actuales. Material y métodos: Se realiza una búsqueda electrónica empleando los términos craniomaxillofacial tumors, head and neck cancer, navigation system, computer-assisted surgery y oral cancer. Resultados: El número de artículos encontrados en la revisión de la literatura ha sido de 16, publicados entre los años 1991 y 2014. Entre ellos no hay ninguna revisión sistemática, hay 5 artículos de revisión, 6 series de casos y 5 casos clínicos. Solo 10 artículos aportan información completa en relación con la enfermedad oncológica manejada con tecnología de navegación quirúrgica. Actualmente las aplicaciones de la navegación en oncología de cabeza y cuello pueden enumerarse en las siguientes áreas: biopsia guiada, resección y reconstrucción de tumores, monitorización del volumen del tumor, control de márgenes de resección quirúrgica basados en TC, RMN o PET y sistema de comunicación interdisciplinar. Conclusiones: Actualmente hay un número escaso de publicaciones sobre las aplicaciones de la navegación quirúrgica en el novedoso ámbito de la oncología de cabeza y cuello. A pesar de la ausencia de revisiones sistemáticas, parece tener un futuro prometedor por la valiosa aportación que hace para el manejo de tumores de cabeza y cuello, como proporcionar precisión anatómica, precisión diagnóstica y seguridad quirúrgica, siendo de gran utilidad en el tratamiento oncológico multidisciplinar.<hr/>Introduction: The aim of this paper is to perform an updated review of the literature on surgical planning and navigation in the management of head and neck oncological pathology, and to assess and determine its current applications. Material and methods: An electronic search was conducted using the terms: "craniomaxillofacial tumors", "head and neck cancer", "navigation system", "computer-assisted surgery", and "oral cancer". Results: Sixteen articles have been published between 1991 and 2014. These are 5 reviews, 6 case series, and 5 case reports, but no systematic review. There were 10 articles that provided complete information regarding oncological disease managed with surgical navigation technology. Navigation applications in head and neck oncology can currently be divided into the following categories: guided biopsy, tumor resection and reconstruction, monitoring tumor volume, control of surgical resection margins based on CT, MRI or PET, and interdisciplinary communication network. Conclusions: Currently, there are a limited number of publications on the applications of surgical navigation in the new field of head and neck oncology. Despite the lack of systematic reviews, there seems to be a promising future for the valuable contribution made by navigation to the management of head and neck tumors, by providing anatomic and diagnostic accuracy, and surgical safety. Navigation will show to be of great use in the multidisciplinary cancer treatment. <![CDATA[<b>Bone distraction and orthognathic surgery on previously irradiated patients</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Introducción: Presentamos a un paciente que recibió tratamiento radioterápico en la infancia por un retinoblastoma. Como principal secuela presenta una severa hipoplasia ósea hemifacial, alteración de la dentición y atrofia muscular. Se realiza cirugía correctora facial mediante distracción ósea, cirugía ortognática y lipoescultura facial con un resultado estético y funcional excelente y estable hasta el momento actual. Caso clínico: Varón de 15 años con hipoplasia témporo-parieto-frontal, orbitaria izquierda y del tercio medio facial con un plano oclusal inclinado, resalte de más de 25 mm y múltiples piezas dentales con microdoncia y rizólisis. A los 19 años, inicia ortodoncia prequirúrgica y la colocación de distractores tipo Zurich en el maxilar superior. Se consigue un avance maxilar de 25 mm. A los 21 años se realiza cirugía ortognática bimaxilar y lipoescultura facial. Resultados: Paciente con mejoría de la simetría facial, oclusión en clase I con plano oclusal alineado. Resultados estables hasta el momento actual, con 23 años. Continúa con ortodoncia posquirúrgica y rehabilitación dental. Discusión: Se obtuvo una buena consolidación, con una calidad ósea excelente desde el punto de vista clínico y radiológico, sin presentar complicaciones. Otro beneficio de la distracción es el efecto expansor de los tejidos blandos. La distracción ósea y la cirugía ortognática bimaxilar son métodos prometedores en la reconstrucción del territorio maxilofacial en pacientes radiados con una deformidad dentofacial como secuela oncológica.<hr/>Introduction: We report the case of a patient who received radiotherapy in childhood for retinoblastoma. The main sequelae of this was, severe bone hemifacial hypoplasia, abnormal dentition, and muscle atrophy. Corrective facial surgery was performed through bone distraction, orthognathic surgery, and facial liposuction, with excellent and stable aesthetic and functional results to date. Case: report A 15 year-old patient with left temporo-parieto-frontal and orbital hypoplasia and midface hypoplasia with an inclined occlusal plane, overjet more than 25 mm and multiple teeth with microdontia and rhizolysis. At 19 years old, presurgical orthodontics and placement of Zurich type maxillar distractors were started. An advancing of 25 mm was achieved. At 21years old, bimaxillary orthognathic surgery and facial liposuction was performed. Results: Patient improvement in facial symmetry, occlusion type I of Angle classification with inclined occlusal plane. Stable results to date on a 23 year-old patient. Continues with post-surgical orthodontic and dental rehabilitation. Discussion: Good bone consolidation was obtained, with excellent bone quality from a clinical and radiological point of view, with no complications. Another benefit is the distraction expanding effect of the soft tissue. Osteogenesis distraction and bimaxillary orthognathic surgery are promising methods in maxillofacial reconstruction on irradiated patients with dentofacial deformity as oncology sequelae. <![CDATA[<b>Endoscopic approaches to the anterior skull base</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los abordajes endoscópicos a la base de cráneo anterior se han desarrollado de forma muy importante en las últimas décadas y continúan extendiéndose paralelamente a la aparición de nuevo instrumental y equipo que facilitan su aplicación. Factores importantes que han contribuido a ello son la posibilidad de acceder de forma directa a zonas difíciles y la disminución de morbilidad que pueden aportar, manteniendo los resultados esperados. Pero también tienen desventajas y limitaciones pues requieren conocimiento anatómico y el uso de material específico en un campo quirúrgico limitado por el espacio, estructuras anatómicas vitales y la visión bidimensional. La correcta planificación quirúrgica y la selección de los pacientes son elementos fundamentales. Esto nos permitirá determinar si es posible este tipo de abordaje, conocer la localización de la lesión, la zona de entrada al cráneo y el corredor que deberemos utilizar para ello. Los abordajes endoscópicos, correctamente indicados y planificados son procedimientos seguros y efectivos.<hr/>Endoscopic approaches to the anterior skull base have grown very significantly in recent decades and continue expanding parallel to the emergence of new instruments and equipment. Important factors that have contributed to this are the ability to access difficult areas with a direct route and associated decreased morbidity with similar surgical outcomes. But they also have disadvantages and limitations, as they require anatomical knowledge and the use of specific material in a surgical field limited by space, vital anatomical structures and two-dimensional view. The correct surgical planning and patient selection are critical elements. This will allow us to determine if this type of approach is possible, to know the location of the lesion, the entry point to the skull and the corridor through which the entry point will be achieved. Endoscopic approaches to the anterior skull base, as long as correctly indicated and planned, are safe and effective procedures. <![CDATA[<b>Desmoplastic ameloblastoma with cystic predominance</b>: <b>presentation of a clinical case</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El ameloblastoma es una neoplasia odontogénica que muestra un comportamiento agresivo local. Algunas variantes como la uniquística y la desmoplásica tienen un mejor pronóstico que la sólida/multiquística. Presentamos un caso en un varón de 76 años con una lesión radiolúcida interradicular mandibular de apariencia quística, la cual se enucleó quirúrgicamente. Histológicamente correspondió a una lesión desmoplásica con una amplia zona quística que fue diagnosticada como ameloblastoma desmoplásico con predominio quístico. Trascurridos 30 meses no se evidencia recidiva. En este artículo se discuten los principales aspectos clinicopatológicos de estas entidades.<hr/>Ameloblastoma is an odontogenic neoplasm with locally aggressive behavior. Some variants, like the unicystic or desmoplastic, have a better prognosis than solid/multicystic. The case is presented of a 76 year-old male, who suffered a mandibular interradicular radiolucent lesion of cystic appearance, which was surgically enucleated. Histologically, this was a desmoplastic lesion that exhibited a predominantly cystic area which was diagnosed as a desmoplastic ameloblastoma with cystic predominance. After 30 months of follow-up there are no signs of recurrence. The most important clinical and pathological features of these conditions are also discussed. <![CDATA[<b>Tuberculosis of parotid gland</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Hoy en día la tuberculosis es una de las más importantes infecciones reemergentes en el mundo. Hasta un 20% de las formas de presentación son extratorácicas. Sin embargo, la presencia de tuberculosis a nivel parotídeo es infrecuente incluso en países subdesarrollados, donde la incidencia de esta enfermedad es mayor. Presentamos un paciente de 83 años que acude por tumoración en región parotídea de 4 semanas de evolución sin antecedentes personales. La exploración clínica revela una masa en cola de parótida izquierda de aproximadamente 3 × 2 cm, no dolorosa a la palpación y sin evidencia de adenopatías a nivel cervical. Tras el estudio radiológico y punción con aguja fina, no se obtienen datos concluyentes, por lo que se procede a realizar exéresis. Se envía muestra para estudio de PCR, se confirma diagnóstico de tuberculosis parotídea. Tras recibir quimioterapia antituberculosa complementaria, el paciente es dado de alta por remisión de la enfermedad.<hr/>Tuberculosis is currently one of the most important re-emerging infections worldwide. Up to 20% of cases are extra-thoracic. However, the presence of parotid tuberculosis is uncommon even in developing countries where the incidence of this disease is higher. The case of an 83 year-old patient is presented who had a tumour in the parotid region of 4 weeks onset, and with no previous personal history. Clinical examination revealed a mass of approximately 3 × 2 cm in the left parotid. It was not painful on palpation and there was no evidence of cervical lymph node involvement. After inconclusive radiological examination and fine needle aspiration, an excision of the lesion was performed, and the specimen sent for a PCR study. This confirmed the diagnosis of parotid tuberculosis, and after receiving additional tuberculosis treatment the patient was discharged due to remission of the disease. <![CDATA[<b>Sticky platelet syndrome</b>: <b>a report of 2 cases</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El síndrome de plaquetas pegajosas (SPP) es un trastorno que se traduce en una serie de fenómenos protrombóticos a expensas de hiperagregabilidad plaquetaria. Es un trastorno raro y, a pesar de que puede ser identificado eficazmente mediante agregometría plaquetaria, se desconoce la etiología. Algunas publicaciones indican que el 20% de los eventos vaso-oclusivos arteriales corresponden a casos asociados al SPP. El SPP constituye un trastorno inusual; los pocos reportes oscurecen la prevalencia de esta entidad. Tiene implicación en el fracaso de colgajos libres e injertos por la formación de microtrombos. El propósito de este artículo es presentar 2 casos remitidos al Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial Pediátrica. Adicionalmente, se presenta una revisión actualizada sobre la etiología y diagnóstico de esta condición.<hr/>Sticky platelet syndrome (SPS) is a disorder that is associated with a series of arterial and venous prothrombotic events due to of platelet hyperaggregability. It's a rare condition, and even though there are efficient platelet aggregometry methods to diagnose the disorder, the underlying pathophysiology remains unclear. Some publications suggest that approximately 20% of vaso-occlusive events are of SPS origin. SPS is an unusual condition; the limited number of reports contributes to the lack of documentation regarding this syndrome. SPS is associated with maxillofacial free flap and graft failures due to thrombi formation. The purpose of this article is to present 2 cases of SPS seen in the Pediatric Oral and Maxillofacial Surgery Department together with a review on the etiology and diagnostic features of SPS. <![CDATA[<b>Malignant peripheral nerve sheath tumours as the source of orofacial pain</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los tumores malignos de la vaina nerviosa periférica (TMVNP), también llamados neurofribrosarcomas o schwannomas malignos, representan el 10% de todos los sarcomas de tejidos blandos. El tumor usualmente se encuentra en las extremidades inferiores, y solo del 10 al 20% de las lesiones ocurren en la región de cabeza y cuello, convirtiéndolas en una entidad rara. Los neurofibromas son tumores de la vaina nerviosa que aparecen comúnmente en la neurofibromatosis 1 o enfermedad de Von Recklinghausen. Se ha reportado que los individuos con antecedentes familiares de neurofibromatosis 1 tienen un riesgo incrementado de desarrollar TMVNP en el transcurso de sus vidas, sin embargo, esta asociación no se ha confirmado en TMVNP a nivel de los nervios craneales. En este artículo los autores analizaron la literatura actual con respecto a los TMVNP del nervio trigémino, así como la inclusión de un caso inusual que involucra las 3 ramas de dicho nervio.<hr/>Malignant peripheral nerve sheath tumours (MPNSTs), also called neurofibrosarcomas or malignant schwannomas, represents 10% of all soft tissue sarcomas. The tumour is usually found in the lower extremities, and only 10 to 20% of all lesions occur in head and neck region, thus making it a rare entity. Neurofibroma is one of the common nerve sheath tumours occurring in the soft tissues, and generally appears in neurofibromatosis 1 or Von Recklinghausen's disease. Individuals with a family history of neurofibromatosis 1 are reported to have an increased risk of developing MPNSTs in their lifetime. However, this association is not seen in MPNSTs of the cranial nerves. In this study, the authors reviewed the current literature on MPNSTs of the trigeminal nerve to analyse the presentations, treatment options, and outcomes for patients with this disease, as well as the report of a case involving the 3 branches of the trigeminal nerve. <![CDATA[<b>Trèlat's beads as oral manifestations in patients with HIV/TB</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300110&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Tuberculosis (TB) is a contagious infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis (Koch's bacillus). Co-infection with human immunodeficiency virus (HIV) and TB has reached a significant importance as a public health problem and this association has been recognized as the most significant event that changed "the balance between man and Koch's bacillus" in the last century, and has a large contribution to the risk for disease spreading. Tuberculosis has two main standard categories of clinical manifestations: primary and secondary. Primary TB is responsible for the initial infection with lungs being the involved organ. Oral lesions are observed as a secondary TB clinical manifestation with most frequent sites being hard and soft palate, tongue, lips, gums, tonsils, and salivary glands. A case of classical TB lesions in the oral cavity is reported, and the importance of a correct diagnosis through careful history taking is emphasized. Treatment selection needs to be done assertively, with great determination and building a link between patient and treatment protocol, in order to promote patient's adherence.<hr/>La tuberculosis (TB) es una enfermedad infecciosa contagiosa causada por Mycobacterium tuberculosis (bacilo de Koch). La coinfección del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) con TB son problemas de salud pública graves, además que esta asociación ha sido identificado como el evento más significativo que cambió "el equilibrio entre el hombre y el bacilo de Koch" en el último siglo y es crucial en el riesgo de propagación de la enfermedad. La tuberculosis se manifiesta en dos estándares: primaria y secundaria; el primario es responsable de la infección inicial y el órgano de elección es el pulmón. Las lesiones orales se observan a nivel secundario y los sitios más frecuentes son el paladar duro y blando, lengua, labios, encías, amígdalas y las glándulas salivales. Esta revisión presenta un caso con lesiones clásicas de tuberculosis en la cavidad bucal haciendo hincapié en la importancia de un correcto diagnóstico a través de la anamnesis. El tratamiento se debe hacer con la seguridad, la determinación y la formación de enlaces que facilitan la adherencia del paciente al tratamiento. <![CDATA[<b>Ectopic mandibular third molar in the sub-condylar region</b>: <b>a clinical case and a literature review</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582016003300111&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La impactación de terceros molares en la región condilar es muy inusual. Este artículo describe el caso de cordal incluido en región subcondilar en una mujer que refirió dolor inespecífico hemifacial y varios episodios de tumefacción. Se describe el manejo quirúrgico de estas inclusiones y se realiza una revisión bibliográfica.<hr/>Ectopic impaction of the mandibular third molar in the condylar region is an extremely rare condition. This report describes a case of an impacted tooth in the sub-condylar region in a woman with hemifacial discomfort and recurrent swelling. A description of the surgical management of this pathology is given as well as a literatura review.