Scielo RSS <![CDATA[Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=1130-055820040002&lang=en vol. 26 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[<B>Arthroscopy for the internal derangement of TMJ</B>: <B>clinical outcome from a prospective evaluation</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivos. El síndrome disfunción témporomandibular (SDTM) es un cuadro clínico multifactorial, ante el cual se preconiza un tratamiento escalonado en función de su gravedad. Nuestro objetivo es valorar la eficacia del tratamiento artroscópico mediante lisis y lavado en un grupo homogéneo de pacientes diagnosticados de SDTM según parámetros clínicoradiológicos. Diseño del estudio. Realizamos un estudio prospectivo de 22 articulaciones (13 pacientes), con el diagnóstico de daño articular interno, tratadas mediante lisis y lavado artroscópico entre febrero de 1996 y abril de 2001. Antes y después del tratamiento, así como durante el seguimiento (rango: 12-63 meses, media: 27 meses) se valoraron el dolor, MAO, movilidad en protrusiva y laterotrusiva, ruidos, y RM. Resultados. Realizamos un estudio estadístico descriptivo de las variables continuas, comparando los valores pre y posquirúrgicos con el test de Wilcoxon y Mc Nemar demostrando mejoría significativa a lo largo del seguimiento. Con el test de la U de Man Whitney se comparó el dolor y la MAO entre los estadios tempranos y tardíos de la enfermedad, siendo la mejoría significativamente mayor para los estadios tempranos. Los hallazgos radiológicos de la RM al año mejoraron en el 27% (estadios II-III de Wilkes). Según los criterios de Murakami obtuvimos una tasa de éxito del 23%, y resultado satisfactorio en el 77%. Conclusiones. El lavado y lisis articular es una técnica útil y efectiva para el SDTM, tanto en los estadíos tempranos como tardíos de la enfermedad, mejorando significativamente el dolor, MAO, protrusión, laterotrusión y los ruidos articulares. La mejoría de la apertura interincisal con la lisis y lavado artrocópico es mayor en los estadíos tempranos de la enfermedad.<hr/>Objective. The tempormandibular joint dysfunction syndrome (TMJD) syndrome has a multifactorial etiology. Patients are considered operative candidates when nonsurgical therapy fails to adequately control symptoms. Our objective is to demonstrate the efficacy of arthroscopic lysis and lavage treatment for a homogeneous group of patients diagnosed of TMJD according to clinical-radiographic parameters. Design. This article reports a prospective study of 22 articulations (13 patients) diagnosed of internal derangement of TMJ and treated with lysis and lavage arthroscopy from February 1996 to April 2001. Before and after treatment as well as during the follow-up (range: 12-63 months, mean: 27 months), the following parameters were considered: pain, MIO, protrusive and laterotrusive mobility, noises, and MRI. Results. We performed a descriptive statistical study of continuous variables, comparing the pre- and postsurgery values with Wilcoxon and Mc Nemar tests, demonstrating a significant improvement during follow-up. Mann Whitney U Test was used for comparing pain and MIO between early and advanced stages, demonstrating a significantly greater improvement for early stages. The MRI results at one year of follow-up supports improvement in 27% (II-III Wilkes stages). According to Murakami criteria we obtained 23% excellent outcome, and 77% favorable outcome. Conclusions. Joint lysis and lavage is a useful and effectiveness method for treatment of internal derangement for early stages as well as for late stages, improving pain, MIO, protrusive and laterotrusive movements, and noises significantly. The improvement of MIO with arthroscopic lysis and lavage is greater for early stages. <link>http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description>Objetivos. El síndrome disfunción témporomandibular (SDTM) es un cuadro clínico multifactorial, ante el cual se preconiza un tratamiento escalonado en función de su gravedad. Nuestro objetivo es valorar la eficacia del tratamiento artroscópico mediante lisis y lavado en un grupo homogéneo de pacientes diagnosticados de SDTM según parámetros clínicoradiológicos. Diseño del estudio. Realizamos un estudio prospectivo de 22 articulaciones (13 pacientes), con el diagnóstico de daño articular interno, tratadas mediante lisis y lavado artroscópico entre febrero de 1996 y abril de 2001. Antes y después del tratamiento, así como durante el seguimiento (rango: 12-63 meses, media: 27 meses) se valoraron el dolor, MAO, movilidad en protrusiva y laterotrusiva, ruidos, y RM. Resultados. Realizamos un estudio estadístico descriptivo de las variables continuas, comparando los valores pre y posquirúrgicos con el test de Wilcoxon y Mc Nemar demostrando mejoría significativa a lo largo del seguimiento. Con el test de la U de Man Whitney se comparó el dolor y la MAO entre los estadios tempranos y tardíos de la enfermedad, siendo la mejoría significativamente mayor para los estadios tempranos. Los hallazgos radiológicos de la RM al año mejoraron en el 27% (estadios II-III de Wilkes). Según los criterios de Murakami obtuvimos una tasa de éxito del 23%, y resultado satisfactorio en el 77%. Conclusiones. El lavado y lisis articular es una técnica útil y efectiva para el SDTM, tanto en los estadíos tempranos como tardíos de la enfermedad, mejorando significativamente el dolor, MAO, protrusión, laterotrusión y los ruidos articulares. La mejoría de la apertura interincisal con la lisis y lavado artrocópico es mayor en los estadíos tempranos de la enfermedad.<hr/>Objective. The tempormandibular joint dysfunction syndrome (TMJD) syndrome has a multifactorial etiology. Patients are considered operative candidates when nonsurgical therapy fails to adequately control symptoms. Our objective is to demonstrate the efficacy of arthroscopic lysis and lavage treatment for a homogeneous group of patients diagnosed of TMJD according to clinical-radiographic parameters. Design. This article reports a prospective study of 22 articulations (13 patients) diagnosed of internal derangement of TMJ and treated with lysis and lavage arthroscopy from February 1996 to April 2001. Before and after treatment as well as during the follow-up (range: 12-63 months, mean: 27 months), the following parameters were considered: pain, MIO, protrusive and laterotrusive mobility, noises, and MRI. Results. We performed a descriptive statistical study of continuous variables, comparing the pre- and postsurgery values with Wilcoxon and Mc Nemar tests, demonstrating a significant improvement during follow-up. Mann Whitney U Test was used for comparing pain and MIO between early and advanced stages, demonstrating a significantly greater improvement for early stages. The MRI results at one year of follow-up supports improvement in 27% (II-III Wilkes stages). According to Murakami criteria we obtained 23% excellent outcome, and 77% favorable outcome. Conclusions. Joint lysis and lavage is a useful and effectiveness method for treatment of internal derangement for early stages as well as for late stages, improving pain, MIO, protrusive and laterotrusive movements, and noises significantly. The improvement of MIO with arthroscopic lysis and lavage is greater for early stages.</description> </item> <item> <title><![CDATA[<B>Cross Infection in maxillofacial surgery</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivos. Determinar la incidencia de infección del lecho quirúrgico en un Servicio de Cirugía Maxilofacial que atiende a una población de 818.959 habitantes y analizar los factores de riesgo implicados en la misma. Método. Estudio de cohorte prospectivo (septiembre 1999- noviembre 2000). Se incluyeron a todos los pacientes intervenidos quirúrgicamente por patología maxilofacial en este Servicio excepto aquellos ingresados por cuadros de celulitis odontógena y los sometidos a extracciones dentarias. Población total de estudio = 382. Seguimiento hasta treinta días posteriores a la intervención o un año si se requirió osteosíntesis. Diagnóstico de infección según criterios CDC. Análisis estadístico. bivariante, (Chi cuadrado, t-Student y regresión logística simple) y análisis multivariante (regresión logística múltiple). Paquete estadístico SPSS 10.0. Resultados. La incidencia total de infección quirúrgica fue del 9,4%. En cirugía traumatológica fue del 1.8%, en no traumatológica del 15,5%. Dentro de esta última, en procesos benignos, la incidencia de infección fue del 2,9% y en procesos malignos 20,9%. En el análisis multivariable resultaron como factores predictores de infección el tiempo de intervención superior a dos horas (OR=7, IC95%: 3,01-16,25), el grado de contaminación de la herida (OR=7,20, IC95%:1,25-26,52) y la reintervención quirúrgica (OR=6,29, IC95%:2,64-14,94). La incidencia de infección aumenta escalonadamente para cada unidad de incremento del índice NISS (Nacional Nosocomial Infection Surveillance) (OR=3,61, IC95%:2,38-5,60). Conclusiones. La incidencia de infección del sitio quirúrgico en cirugía traumatológica maxilofacial es baja, mientras que en cirugía no traumatológica es similar a la aportada por otros estudios. Los factores que de manera independiente se asocian a la infección son el tiempo de intervención, el grado de contaminación de la herida y la reintervención quirúrgica.La incidencia de infección aumenta a mayor puntuación del índice NISS.<hr/>Objectives. To determine the incidence of infection in the surgical site at the maxillofacial surgical unit and to analyse the risk factors related to the infection. Methods. A prospective cohort study ran from September 1999 to November 2000. The study included all patients under a surgical intervention at this unit except those admitted because of gums infected by their teeth and those under dental extraction who required admission. The total study numbered 382 people. The follow up of the patients lasted 30 days after the surgical intervention or one year if the patient required maxillofacial prosthesis implantation. The statistical analysis included bivariant (chi square, t-student and simple logit regression) and multivariant analysis (multiple logit regression). Results. The total incidence of infection in the surgical site was 9,4%. Infection incidence of orthopaedic maxillofacial surgery was 1,8% and non-orthopaedic was 15,5%. In non-orthopaedic maxillofacial surgery, infection incidence in benign processes was 2,9% and in malign processes was 20,9%. From the multivariant analysis, surgical intervention time over 2 hours (OR=7; CI 95%: 3,01 - 16,25), the contamination degree of the surgical wound (OR=7,20; CI 95%: 1,25 - 26,52) and surgical re-intervention (OR=6,29; CI 95%: 2,64-14,94) came up as the predictor factors of infection. The incidence of infection increases as NISS Index units raises (OR= 3,61; CI 95%: 2,38-5,60). Conclusions. The incidence of infection in the surgical site in orthopaedic maxillofacial surgery is low, whilst in non-orthopaedic surgery is similar to the ones reported by other studies. Independent factors related to the infection are surgical intervention time of over 2 hours, the contamination degree of the surgical wound and the surgical re-intervention. The incidence of infection increases as NISS Index units raise. <![CDATA[<B>Efficacy of single drug therapy with piperacillin-tazobactam in infections of the maxillofacial area</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivo: Las infecciones del área maxilofacial representan un motivo habitual de consulta para los cirujanos maxilofaciales, siendo las más frecuentes las de origen dental. Estas infecciones son frecuentemente polimicrobianas, por lo que el objetivo del presente estudio ha sido evaluar la eficacia clínica y seguridad de piperacilina-tazobactam en el tratamiento de las infecciones del área maxilofacial. Diseño del estudio: Estudio multicéntrico y prospectivo en donde 79 pacientes con infecciones del área maxilofacial recibieron piperacilina-tazobactam como tratamiento antibiótico. Resultados: La evolución clínica de los pacientes fue favorable en un 97,5% de los pacientes y la eficacia microbiológica obtenida al final del tratamiento fue del 96,2%. Se presentaron reacciones adversas en 5 pacientes (6,3%): 2 casos de mareo, 2 de dispepsia y un caso de flebitis. En ningún caso se precisó la discontinuación del fármaco. Conclusiones: La eficacia clínica y microbiológica junto con la escasez de efectos adversos presentados, hace de piperacilina-tazobactam una alternativa eficaz en el manejo de estas infecciones.<hr/>Abstract: Objective: Maxillofacial infections are a frequent cause for consulting maxillofacial surgeons. Dental problems are the most frequent source of infections, these being typically polymicrobial. For these reasons, safety and efficacy of piperacillin/tazobactam in maxillofacial infections were evaluated in this study. Design: Multicenter and prospective study in which seventy-nine patients with maxillofacial infections were treated with piperacillin/tazobactam. Results: 97.5% of the evaluable patients were clinically cured or improved and the bacteriologic eradication rate was 96.2%. Five out of 79 (6.3%) had an adverse event (two dyspepsia, two dizziness and one phlebitis). No deaths were attributable to the study drug. Conclusions: Piperacillin/tazobactam is a good single drug treatment choice for maxillofacial infections. <link>http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description>Objetivo: Las infecciones del área maxilofacial representan un motivo habitual de consulta para los cirujanos maxilofaciales, siendo las más frecuentes las de origen dental. Estas infecciones son frecuentemente polimicrobianas, por lo que el objetivo del presente estudio ha sido evaluar la eficacia clínica y seguridad de piperacilina-tazobactam en el tratamiento de las infecciones del área maxilofacial. Diseño del estudio: Estudio multicéntrico y prospectivo en donde 79 pacientes con infecciones del área maxilofacial recibieron piperacilina-tazobactam como tratamiento antibiótico. Resultados: La evolución clínica de los pacientes fue favorable en un 97,5% de los pacientes y la eficacia microbiológica obtenida al final del tratamiento fue del 96,2%. Se presentaron reacciones adversas en 5 pacientes (6,3%): 2 casos de mareo, 2 de dispepsia y un caso de flebitis. En ningún caso se precisó la discontinuación del fármaco. Conclusiones: La eficacia clínica y microbiológica junto con la escasez de efectos adversos presentados, hace de piperacilina-tazobactam una alternativa eficaz en el manejo de estas infecciones.<hr/>Abstract: Objective: Maxillofacial infections are a frequent cause for consulting maxillofacial surgeons. Dental problems are the most frequent source of infections, these being typically polymicrobial. For these reasons, safety and efficacy of piperacillin/tazobactam in maxillofacial infections were evaluated in this study. Design: Multicenter and prospective study in which seventy-nine patients with maxillofacial infections were treated with piperacillin/tazobactam. Results: 97.5% of the evaluable patients were clinically cured or improved and the bacteriologic eradication rate was 96.2%. Five out of 79 (6.3%) had an adverse event (two dyspepsia, two dizziness and one phlebitis). No deaths were attributable to the study drug. Conclusions: Piperacillin/tazobactam is a good single drug treatment choice for maxillofacial infections.</description> </item> <item> <title><![CDATA[<B>Secondary functional veloplasty</B>: <B>a non-obstructive approach to valopharyngeal insufficiency</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Introducción. La insuficiencia velofaríngea es quizá la secuela más común de las técnicas de veloplastia realizadas para la corrección de las fisuras palatinas. A menudo la terapia fonoaudiológica se encuentra limitada, obteniéndose generalmente sólo resultados parciales. En estos casos la faringoplastia se presenta como el tratamiento de elección, existiendo diversas técnicas publicadas. Éstas, cualesquiera que sean, tienen en común la utilización de colgajos faríngeos que determinan una reducción del diámetro de la vía aérea superior con el consiguiente riesgo de generar un trastorno obstructivo del sueño. Objetivos. En el ánimo de obviar esta situación y simultáneamente alargar y dar competencia velopalatina, se ha diseñado una técnica quirúrgica que tiene por objetivo la reconstrucción morfofuncional velar o veloplastia funcional secundaria, inspirada en los principios de Delaire. Material y técnica quirúrgica. Presentamos nuestra experiencia basada en una serie de 15 casos tratados de esta nueva manera: se divide completamente el paladar blando, incindiendo sobre la línea media y exponiendo ambos hemivelos hasta la región retrouvular. En ese momento se busca e identifican las estructuras musculares remanentes, se separan del borde óseo palatino y de las mucosa nasal y bucal y se unen en una posición más posterior con las contralaterales en la línea media. Resultados. En nuestra experiencia se ha logrado el alargamiento velopalatino y la corrección o mejoramiento de rinolalias. En la evaluación de resultados hemos utilizado tanto el examen clínico fonoaudiológico como la aerofonoscopía con muy buenos resultados comparativos.<hr/>Introduction: Velopharyngeal insufficiency could be produced by a partial or inappropriate veloplasty performed to correct palate clefts. Phonoaudiologic therapy is often limited, and generally only obtains partial results. In these cases, pharyngoplasty seems to be the procedure of choice, there being several techniques published. Whatever they are, they have the common factor of the use of pharyngeal flaps that determine a reduction of the upper airway diameter with the consequent risk of generating obstructive sleep disorder. Objective: In order to obviate this situation and simultaneously lengthen and provide velopalatine competence, a surgical technique, inspired by the DELAIRE principles, that aims to make the velar mophofunctional reconstruction or secondary functional veloplasty has been designed. Surgical procedure: We present our experience based on a series of 15 cases treated in this new way: the soft palate, affecting the middle line and exposing both hemivelar portions until the retrouvular region. At this moment, the remaining muscular structures are identifyed, the palatal bone and nasal and buccal mucosa border are separated and are joined in a more posterior position of the contralaterals of the midline. Results: In our experience, we have achieved velar lengthening and hypernasal correction or improvement. After the surgery, patients were evaluated with a phonetic test and aerophonoscopy. The outcome of this evaluation has shown the effectiveness of this surgical technique. <link>http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description>Introducción. La insuficiencia velofaríngea es quizá la secuela más común de las técnicas de veloplastia realizadas para la corrección de las fisuras palatinas. A menudo la terapia fonoaudiológica se encuentra limitada, obteniéndose generalmente sólo resultados parciales. En estos casos la faringoplastia se presenta como el tratamiento de elección, existiendo diversas técnicas publicadas. Éstas, cualesquiera que sean, tienen en común la utilización de colgajos faríngeos que determinan una reducción del diámetro de la vía aérea superior con el consiguiente riesgo de generar un trastorno obstructivo del sueño. Objetivos. En el ánimo de obviar esta situación y simultáneamente alargar y dar competencia velopalatina, se ha diseñado una técnica quirúrgica que tiene por objetivo la reconstrucción morfofuncional velar o veloplastia funcional secundaria, inspirada en los principios de Delaire. Material y técnica quirúrgica. Presentamos nuestra experiencia basada en una serie de 15 casos tratados de esta nueva manera: se divide completamente el paladar blando, incindiendo sobre la línea media y exponiendo ambos hemivelos hasta la región retrouvular. En ese momento se busca e identifican las estructuras musculares remanentes, se separan del borde óseo palatino y de las mucosa nasal y bucal y se unen en una posición más posterior con las contralaterales en la línea media. Resultados. En nuestra experiencia se ha logrado el alargamiento velopalatino y la corrección o mejoramiento de rinolalias. En la evaluación de resultados hemos utilizado tanto el examen clínico fonoaudiológico como la aerofonoscopía con muy buenos resultados comparativos.<hr/>Introduction: Velopharyngeal insufficiency could be produced by a partial or inappropriate veloplasty performed to correct palate clefts. Phonoaudiologic therapy is often limited, and generally only obtains partial results. In these cases, pharyngoplasty seems to be the procedure of choice, there being several techniques published. Whatever they are, they have the common factor of the use of pharyngeal flaps that determine a reduction of the upper airway diameter with the consequent risk of generating obstructive sleep disorder. Objective: In order to obviate this situation and simultaneously lengthen and provide velopalatine competence, a surgical technique, inspired by the DELAIRE principles, that aims to make the velar mophofunctional reconstruction or secondary functional veloplasty has been designed. Surgical procedure: We present our experience based on a series of 15 cases treated in this new way: the soft palate, affecting the middle line and exposing both hemivelar portions until the retrouvular region. At this moment, the remaining muscular structures are identifyed, the palatal bone and nasal and buccal mucosa border are separated and are joined in a more posterior position of the contralaterals of the midline. Results: In our experience, we have achieved velar lengthening and hypernasal correction or improvement. After the surgery, patients were evaluated with a phonetic test and aerophonoscopy. The outcome of this evaluation has shown the effectiveness of this surgical technique.</description> </item> <item> <title><![CDATA[<B>Non-hodgkin’s lymphoma of oral cavity associated to treatment with methotrexate</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Introducción. La insuficiencia velofaríngea es quizá la secuela más común de las técnicas de veloplastia realizadas para la corrección de las fisuras palatinas. A menudo la terapia fonoaudiológica se encuentra limitada, obteniéndose generalmente sólo resultados parciales. En estos casos la faringoplastia se presenta como el tratamiento de elección, existiendo diversas técnicas publicadas. Éstas, cualesquiera que sean, tienen en común la utilización de colgajos faríngeos que determinan una reducción del diámetro de la vía aérea superior con el consiguiente riesgo de generar un trastorno obstructivo del sueño. Objetivos. En el ánimo de obviar esta situación y simultáneamente alargar y dar competencia velopalatina, se ha diseñado una técnica quirúrgica que tiene por objetivo la reconstrucción morfofuncional velar o veloplastia funcional secundaria, inspirada en los principios de Delaire. Material y técnica quirúrgica. Presentamos nuestra experiencia basada en una serie de 15 casos tratados de esta nueva manera: se divide completamente el paladar blando, incindiendo sobre la línea media y exponiendo ambos hemivelos hasta la región retrouvular. En ese momento se busca e identifican las estructuras musculares remanentes, se separan del borde óseo palatino y de las mucosa nasal y bucal y se unen en una posición más posterior con las contralaterales en la línea media. Resultados. En nuestra experiencia se ha logrado el alargamiento velopalatino y la corrección o mejoramiento de rinolalias. En la evaluación de resultados hemos utilizado tanto el examen clínico fonoaudiológico como la aerofonoscopía con muy buenos resultados comparativos.<hr/>Introduction: Velopharyngeal insufficiency could be produced by a partial or inappropriate veloplasty performed to correct palate clefts. Phonoaudiologic therapy is often limited, and generally only obtains partial results. In these cases, pharyngoplasty seems to be the procedure of choice, there being several techniques published. Whatever they are, they have the common factor of the use of pharyngeal flaps that determine a reduction of the upper airway diameter with the consequent risk of generating obstructive sleep disorder. Objective: In order to obviate this situation and simultaneously lengthen and provide velopalatine competence, a surgical technique, inspired by the DELAIRE principles, that aims to make the velar mophofunctional reconstruction or secondary functional veloplasty has been designed. Surgical procedure: We present our experience based on a series of 15 cases treated in this new way: the soft palate, affecting the middle line and exposing both hemivelar portions until the retrouvular region. At this moment, the remaining muscular structures are identifyed, the palatal bone and nasal and buccal mucosa border are separated and are joined in a more posterior position of the contralaterals of the midline. Results: In our experience, we have achieved velar lengthening and hypernasal correction or improvement. After the surgery, patients were evaluated with a phonetic test and aerophonoscopy. The outcome of this evaluation has shown the effectiveness of this surgical technique. <link>http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description/> </item> <item> <title/> <link>http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582004000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description/> </item> </channel> </rss> <!--transformed by PHP 01:08:34 20-08-2019-->