Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial

Farewell

Facial fractures in a Chilean trauma center: a descriptive study

Objetivo: Recopilar información del traumatismo maxilofacial, específicamente en pacientes adultos, en el periodo de 3 años en un centro chileno de referencia de traumatismos. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en todos los casos de fracturas faciales que asistieron al Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Clínico Mutual de Seguridad C.Ch.C., Santiago de Chile, en el periodo de 3 años (enero de 2009-diciembre de 2011). Fueron analizadas las variables y distribución de género, edad, tipo, frecuencia de cada fractura y causa del traumatismo. Resultados: La población estudiada consistió en 283 pacientes, 259 (91,5%) hombres y 24 (8,5%) mujeres con un promedio de edad de 40,5 (SD: ± 20,5) años. En 499 sitios de fractura las fracturas cigomáticas fueron la localización más prevalente en ambos géneros (48%), seguidas de las fracturas orbitarias (27,2%) y en tercer lugar las fracturas mandibulares (21,2%). La parte de la cara más afectada fue el tercio medio. Los traumatismos por accidente de tránsito fueron la causa más común (39,2%); la gran mayoría de estos fueron por accidente automovilístico. Discusión: Los resultados mostrados en este artículo están en línea con la literatura, y el análisis de este reporte provee importante información para el diseño de planes de prevención de riesgos, especialmente para desarrollar medidas en el área del tránsito.

Objectives: The aim of the present descriptive study was to record data on maxillofacial trauma in working adults in a 3 year-period in a reference trauma center in Chile. Materials and methods: A descriptive study was conducted on cases of maxillofacial fractures treated in the Maxillofacial Surgery Unit of the Hospital Clínico Mutual de Seguridad, Santiago de Chile, over a 3-year period. Frequency, type and cause of injury, as well as age and gender distribution were analyzed. Results: The study population consisted of 283 patients, 259 (91.5%) males and 24 (8.5%) females with a mean age of 40.5 (SD: ± 20.5) years. In 499 fracture sites Zygomatic fractures were the most prevalent location of the 499 fracture sites, in both males and females (48%), followed by orbital fractures (27.2%), and jaw fractures (21.2%). The most common affected part of the face was isolated mid-facial fractures. Traffic-accident-related fractures were the most common cause (39.2%), with the largest proportion of these involving a car accident. Discussion: The results presented are in line with other studies and the analysis of this report provides important data for the design of plans for injury prevention, especially for measures in road traffic.

Changes in airway dimensions after mandibular distraction in patients with Pierre-Robin sequence associated with malformation syndromes

Introducción: La secuencia de Pierre Robin es una tríada caracterizada por micrognatia, glosoptosis y obstrucción respiratoria alta con o sin paladar hendido. La mayoría de los pacientes responden al tratamiento postural, aunque en ocasiones extremas hay que realizar traqueotomía. En la actualidad la distracción mandibular es la alternativa eficaz de tratamiento que elonga la mandíbula y resuelve la obstrucción respiratoria. La elección del vector de distracción es importante en los cambios de dimensión de la vía aérea. Pacientes y métodos: El objetivo del estudio es evaluar los cambios producidos en las dimensiones de la vía aérea superior en 8 niños, con secuencia de Pierre Robin, tratados con distracción mandibular dependiendo del vector de distracción planificado. Para ello realizamos una radiografía lateral de cráneo pre y posdistracción, trazamos una línea que une el plano mandibular con la base de la lengua hasta la pared posterior de la faringe y medimos los milímetros de separación entre ambas estructuras. Resultados y conclusiones: Analizando los resultados obtenidos, el vector de distracción horizontal en primer lugar y en segundo lugar el oblicuo son de elección por su repercusión positiva en la vía aérea.

Introduction: The Pierre Robin syndrome, or sequence, is a triad characterized by micrognathia, glossoptosis and upper respiratory obstruction, with or without cleft palate. Most patients respond to postural treatment, although tracheotomy is necessary on extreme occasions. Mandibular distraction is currently an effective therapeutic alternative that elongates the jaw and resolves the respiratory obstruction. The choice of vector for distraction is essential for modifying the dimensions of the airways. Patients and methods: The objective of this study is to evaluate the changes produced in the dimensions of the upper airways in eight children with Pierre Robin sequence, treated with mandibular distraction, depending on the vector of distraction planned. To this end, a lateral cranial X-ray was performed pre- and post-distraction, tracing a line from the mandibular plane to the base of the tongue and as far as the posterior pharyngeal wall, measuring the milimeters of separation between the two structures. Results and conclusions: The results showed that the horizontal distraction vector, in the first place, and the oblique vector in the second place, would be the procedures of choice in view of their positive effects on the airways.

Treatment with ketamine mouthwashes with and without transmucosal fentanyl in major opiate-resistant orofacial cancer pain

Objetivo: Evaluar la efectividad de los enjuagues de ketamina asociados o no a fentanilo transmucoso en una serie de diversos dolores orofaciales de etiología neoplásica de difícil control analgésico. Material y métodos: Estudio prospectivo de 20 pacientes, con 8 pacientes que recibieron enjuagues de ketamina (40 mg = 4 ml), 8 pacientes que recibieron ketamina asociada a citrato de fentanilo por vía transmucosa oral a dosis de 200 mcg y 4 pacientes con opiáceos sistémicos para el dolor orofacial y mucositis refractaria. Resultados: Un total de16 de los 20 pacientes tenían dolor orofacial o mucositis refractaria al tratamiento con lidocaína y opiáceos. La tasa de éxito del empleo de enjuagues de ketamina fue del 50% (8/16 pacientes). La asociación ketamina y fentanilo transmucoso obtuvo una tasa de éxito del 94,1% (15/16 pacientes). Los efectos adversos se asocian al uso de la ketamina; todos los efectos secundarios fueron transitorios y desaparecieron cuando se suspendieron los enjuagues con ketamina. Conclusión: Los enjuagues de ketamina son una opción eficaz para el tratamiento del dolor orofacial secundario al cáncer. En caso de presencia de episodios de dolor irruptivo recurrente, la asociación de ketamina en enjuague bucal y citrato de fentanilo oral transmucoso puede ser una opción viable en dolor refractario a otros tratamientos.

Purpose: The objective of this study was to determine if an oral ketamine mouth wash and expectorant, that may or may not rinse transmucosal fentanyl, was a safe and effective method to alleviate a series of various difficult to control orofacial pain of cancer origin. Material and methods: A prospective review was made of the medical charts of 20 patients, finding 8 patients who received ketamine mouthwash (40 mg = 4 ml), 8 patients who received ketamine mouthwash and oral transmucosal fentanyl citrate 200 mcg, and 4 patients with systemic opioids for refractory orofacial and mucositis pain. Results: Of the 20 patients, 16 had orofacial or mucositis pain refractory to a mixture of lidocaine and opioids. The effectiveness of ketamine mouthwash was 50% (8/16 patients). The combination of ketamine and/or fentanyl transmucosal had an analgesic efficacy of 94.1% (15/16 patients). The adverse effects were associated with the ketamine mouthwash; all side effects were transient and subsided when the ketamine mouthwash was stopped. Conclusion: Ketamine mouthwash for orofacial pain due to cancer may be an effective treatment option. In cases of reported episodes of breakthrough pain, the combination of a ketamine mouthwash and oral transmucosal fentanyl citrate may be a viable treatment option in refractory mucositis pain.

Maxillary sinus augmentation with bovine hydroxyapatite alone: a safe technique with predictable outcomes in patients with severe maxillary atrophy

Sinus augmentation is a preprosthetic technique for rehabilitating posterior sector of the atrophied maxilla with implant-supported prosthesis. We retrospectively analyzed 34 consecutive sinus augmentations performed using only bovine hydroxyapatite. The presurgical height in 92 % of the cases was 4 mm or less. The success rate of the maxillary sinus augmentation was 100 % for this technique. 13.4 % of the implants were placed immediately with a success rate of implants placement of 93.9 %. The non-osseointegrated implants were all successfully replaced. Follow-up period was 1268 days. The success rate obtained using bovine hydroxyapatite alone is similar to that using other types of materials, while avoids morbidity of the autologous bone donor area.

La elevación del seno es una técnica preprotésica para la rehabilitación del sector posterior atrofiado del maxilar con una prótesis de implantación. Analizamos retrospectivamente 34 casos consecutivos de elevación del seno maxilar con el empleo de tan solo hidroxiapatita bovina sola. La altura prequirúrgica era de 4 mm o menos en el 92 % de los casos. El porcentaje de éxitos de la elevación del seno maxilar con esta técnica fue del 100 %. Un 13,4 % de los implantes se colocaron inmediatamente, con un porcentaje de éxitos de la implantación del 93,9 %. Los implantes no osteointegrados se sustituyeron todos con éxito. El periodo de seguimiento fue de 1268 días. El porcentaje de éxitos obtenido con el empleo de hidroxiapatita bovina sola es similar al de otros tipos de materiales, al tiempo que se evita la morbilidad en el área donante de hueso autólogo.

Hyperplasia of the mandibular coronoid process: a new post-surgical treatment

La hiperplasia de los procesos coronoideos mandibulares es una entidad que se caracteriza por una elongación de los procesos coronoides, que produce una limitación de la abertura oral por una traba mecánica entre el proceso coronoideo y la cara posterior del hueso malar. El tratamiento es la coronoidectomía para que los movimientos mandibulares ya no estén restringidos. A pesar del tratamiento quirúrgico es muy importante realizar fisioterapia postoperatoria. Aquí les proponemos el uso de aparatología ortopédica funcional para mejorar la abertura oral postoperatoriamente.

Mandibular coronoid process hyperplasia is a rare condition, characterized by an enlarged coronoid process, leading to a restriction in mandibular opening due to contact of the coronoid process with the posterior surface of the malar bone. The treatment involves coronoidectomy, gaining free movement of the mandible, and afterwards, active physiotherapy. A novel adjunctive protocol with functional orthopedic device is proposed.

Mucosal melanoma in an extremely rare location: base of the tongue. A case presentation and literature review

El melanoma primario en la cavidad oral es una neoplasia rara, especialmente en la lengua. Presentamos un caso de melanoma mucoso en la base de la lengua, una localización extremadamente infrecuente (en la literatura médica tan solo se han aportado unos 30 casos). El estudio de extensión no reveló lesiones metastásicas a distancia. El paciente fue tratado mediante glosectomía subtotal y vaciamiento cervical funcional bilateral. La lengua es una de las estructuras más difíciles de reconstruir, debido a su papel central en la fonación, la deglución y la protección de las vías respiratorias El defecto fue reconstruido con colgajo libre microvascularizado anterolateral de muslo. El tratamiento quirúrgico se complementó con radioterapia e inmunoterapia adyuvantes. El postoperatorio se desarrolló sin complicaciones. En la actualidad, 13 meses después de la cirugía, el paciente se encuentra asintomático, no hay evidencia de recidiva de la enfermedad y no tiene ninguna dificultad en la deglución ni fonación.

Primary malignant melanoma of the oral cavity is a rare neoplasm, especially on the tongue. We report a case of mucosal melanoma at the base of the tongue, an extremely rare location (only about 30 cases have been reported in the literature). The extension study did not reveal any distant metastatic lesions. The patient was treated by sub-total glossectomy and bilateral functional neck dissection. The tongue is one of the most difficult structures to reconstruct, because of its central role in phonation, swallowing, and airway protection. The defect was reconstructed with an anterolateral thigh free flap. Surgical treatment was supplemented with adjuvant radiotherapy and immunotherapy. The post-operative period was uneventful. At present, 13 months after surgery, patient is asymptomatic, with no evidence of recurrence of melanoma and has no difficulty in swallowing or phonation.

Bisphosphonate-associated maxillary osteonecrosis in osteoporosis patients

Los bifosfonatos constituyen una familia potente de inhibidores de la reabsorción ósea. Son utilizados para el tratamiento de la osteoporosis y otras enfermedades causadas por la pérdida de masa ósea como la enfermedad de Paget, metástasis óseas en patologías oncológicas principalmente en mieloma múltiple¹. Desde el año 2003, se han asociado necrosis avasculares en los maxilares con el uso de dichas drogas. De acuerdo a la literatura, la ocurrencia de dicha necrosis tiene un rango entre 0,8-12% de los pacientes que son prescriptos con ellas en forma prolongada². Médicos y odontólogos deben tomar conciencia con respecto a las potenciales complicaciones relacionadas con los tratamientos dentales cruentos a emprender en dichos pacientes³.

Bisphosphonates are a potent family of bone resorption inhibitors, and are used in the treatment of osteoporosis and other diseases that cause bone mass loss, such as Paget's disease, and bone metastases mainly in multiple myeloma. Since 2003, avascular osteonecrosis of the jaw has been associated with the, mainly intravenous, use of bisphosphonates¹. According to the literature, the occurrence of osteonecrosis of the jaw has ranged from 0,8% to 12% of the patients on bisphosphonates, most of them on prolonged use². Physicians and odontologists should be aware of this potential complication in dental treatment³.

Low-grade myofibroblastic sarcoma: two rare tumors in two rare locations

Low-grade myofibroblastic sarcoma (LGMS) represents an atypical tumor composed of myofibroblasts with a predilection for the head and neck, especially in the tongue and oral cavity, with a high tendency to local recurrences and metastases, even after a long period. LGMS arising in the maxillary sinus and in the neck are extremely uncommon. To the best of our knowledge, only 50 cases of low-grade myofibroblastic sarcoma have been reported. We report two cases of LGMS of the maxillary sinus and neck, discussing clinical, histological, inmunohistochemical and therapeutic features.

El sarcoma miofibroblástico de bajo grado (SMFBG) representa un tumor atípico, formado por miofibroblastos, que tiene predilección por cabeza y cuello, en especial la lengua y la cavidad oral, y se caracteriza por una elevada tendencia a las recidivas locales y a las metástasis, incluso después de transcurrido un período prolongado. Los SMFBG que se originan en el seno maxilar y en el cuello son excepcionales. Hasta lo que conocen los autores, solo se han publicado 50 casos de sarcoma miofibroblástico de bajo grado. Describimos 2 casos en los que se identificaron estos tumores, uno en el seno maxilar y el otro en el cuello, y abordamos sus características clínicas, histológicas, inmunohistoquímicas y terapéuticas.

What is your diagnosis?

What would your diagnosis and treatment be?

Extraskeletal chondroma: lingual

Juvenile nasopharyngeal angiofibroma: presentation of a case