RCOE

Dientes supernumerarios anteriores no erupcionados: Revisión de 125 casos

Introducción: Los dientes supernumerarios anteriores no erupcionados son causa frecuente de alteraciones de la erupción de dientes permanentes. Estas alteraciones pueden minimizarse tras la exéresis del supernumerario en el momento oportuno. Los objetivos fueron evaluar alteraciones en dientes permanentes y la influencia de la edad del paciente sobre la evolución. Material y método: Se realizó un estudio retrospectivo sobre 125 pacientes pediátricos con dientes supernumerarios anteriores no erupcionados en el periodo 1994 - 2000. Se evaluó la edad, características de los supernumerarios y alteraciones de la erupción de dientes permanentes y la evolución post quirúrgica. Resultados: La edad media fue de 9,9 años. El 77% de la muestra fueron varones. En el 69,6% de casos ocurrieron alteraciones eruptivas y en este grupo, tras la cirugía, se registró en el 41,4% erupción espontánea, en el 11,5% erupción ectópica y en el 47,1% fracaso eruptivo. Al correlacionar edad y fracaso eruptivo, se encontró una relación estadísticamente significativa, de tal modo que las intervenciones realizadas antes de los 9 años presentaron una evolución favorable. Conclusiones: La presencia de dientes supernumerarios anteriores no erupcionados se asocia a alteraciones eruptivas de los dientes permanentes. La edad del paciente en el momento del tratamiento influye en la evolución de la erupción de los dientes permanentes.

Introduction: Supernumerary anterior teeth are a frequent cause of alterations in the eruption of permanent teeth. These alterationes can be minimized if the removal of the supernumerary is done at the right moment. The objectives of this study were to evaluate alterations in permanent teeth and the influence of the age of the patient on the evolution. Material and methods: 125 pediatric patients who presented unerupted supernumerary anterior teeth were studied during the period 1994-2000. The factors analized were the patient´s age, characteristics of the supernumerary teeth and alterations in the eruption of permanent teeth, as well as post-surgical evolution. Results: The mean age was 9,9 years. 77% of the study population were male. In 69,6% of the cases,eruptive alterations in permanent teeth were seen. Of this group, after surgery, 41,4% erupted spontaneously, 11,5% erupted ectopically and 47,1% did not erupt at all. When relating the age of the patient to the failure of eruption, there was a statistically significant relationship. The patients treated before age 9, had favourable results. Conclusions: The presence of unerupted anterior supernumerary teeth is associated with eruptive alterations on permanent teeth. The age of the patient at the time of treatment influences the evolution of the permanent teeth.

Estudio de supervivencia de tres sistemas de ataches extracoronarios utilizados en prótesis mixta

Introducción: El objetivo es determinar el comportamiento clínico y la supervivencia de tres sistemas de ataches extracoronarios: Roach, MiniDalbo y MiniSG. Material y método: Se realizó un estudio retrospectivo, de las historias clínicas de pacientes a los que como mínimo hacía 48 meses se habían colocado prótesis mixta con los citados ataches. Se registraron los aspectos clínicos que podían influir en la supervivencia: número de pilares ferulizados, extremo libre, maxilar y tipo de dentición del antagonista. El tamaño muestral incluyó 163 ataches. Se consideró evento terminal la fractura del atache, del pilar o el despegamiento de la corona. El estudio fue a tiempo completo. Resultados: La supervivencia media fue de 46 meses (IC 95% 44,9-47,3 ). Se presentaron 24 complicaciones en 21 ataches. El atache MiniSG presenta el menor número de complicaciones 9% (IC 95% 0-18,12 ). Ni el Test de Breslow, ni la regresión de Cox mostraron valores significativos cuando se contrastaron las curvas de supervivencia de las distintas variables estudiadas, incluido el tipo de atache. Conclusion: El atache MiniSG presenta mejor comportamiento clínico que el Roach y el MiniDalbo pero las diferencias no son estadísticamente significativas.

Introduction: The objective is to determine the clinical behaviour and survival of three systems of extra coronary attachments: Roach, MiniDalbo and MiniSG. Material and method: A retrospective study was performed on clinical histories of patients who had been treated with mixed prostheses using the attachments mentioned, at least 48 months prior to the study. Clinical aspects which might influence the survival were recorded: number of splinted abutment teeth, free-end situations, jaw involved and dentition type of opposing arch. The sample size included 163 attachments. Terminal event was attachmnt/teeth fracture or crown decementation. Results: Mean survival rate was 46 months (IC 95% 44.9-47.3). 24 complications appeared in 21 attachments. The attachment MiniSG presents the fewest complications 9% (IC 95% 0-18.12). Neither the Breslow Test nor Cox Regression showed significant values on contrasting the survival curves of the different variables studied, including attachment type. Conclusion: The attachment MiniSG presents better clinical behaviour than the Roach and the MiniDalbo, although the differences are not statistically significant.

Actividad antibacteriana de la bencidamina HCI

En el presente trabajo se valora la eficacia antibacteriana del colutorio Tantum verde® y la de su, presuntamente, único principio activo, la bencidamina clorhidrato. Para ello, se ensayó la actividad in vitro de la bencidamina HCl y del Tantum verde mediante la obtención de las correspondientes CMI (Concentración Mínima Inhibitoria) siguiendo la técnica de la dilución en medio sólido. Inicialmente, se estudiaron ocho cepas de uso común en el laboratorio y, posteriormente, el estudio fue ampliado a cepas de patógenos bucales aisladas de muestras clínicas. Los estudios realizados, demuestran una eficacia bactericida real frente a patógenos bucales pertenecientes a géneros tales como Actinomyces, Bacillus, Actinobacillus, Veillonella o Streptococcus. Además, el Tantum verde como colutorio posee, en general, una mayor actividad antibacteriana que la demostrada por su principal principio activo, la bencidamina HCl, por lo que cabe pensar que la presencia de etanol a baja concentración, en su composición contribuye de forma notable a la acción antibacteriana.

This work is devoted to the evaluation of the antibacterial activity of Tantum verde® mouth-rinsing solution and its supposedly only active principle, benzidamine HCl. For this reason, the activity in vitro of Tantum verde and benzidamine HCI was tested by measuring MIC (Minimal Inhibitory Concentration) by means of serial dilutions on solid medium. Eight bacterial species commonly used and a set of oral pathogenic microorganisms isolated from clinical samples in the laboratory were studied. Results showed an actual bactericidal effect on oral pathogens such as Actinomyces, Bacillus, Actinobacillus, Veillonella o Streptococcus. Moreover, Tantum verde as a mouth rinsing solution had a higher antibacterial activity than its active principle (benzidamine HCl). This suggests that the presence of low concentrations of ethanol present in the composition of Tantum verde contributes remarkably to the antibacterial action.

Influencia de la microabrasión en la fuerza de unión a esmalte de diferentes sistemas adhesivos

Objetivo: Comparar la fuerza de adhesión esmalte - resina, utilizando como tratamiento acondicionador: microabrasión, grabado ácido, adhesivos autograbadores y convencionales. Material y método: Se seleccionaron setenta dientes humanos, libres de caries y restauraciones. Se fabricaron las probetas y se dividieron aleatoriamente en siete grupos. Las superficies del esmalte se trataron con: (A) Microabrasión más Prompt L-Pop, (B) discos soflex y se aplicó Prompt L-Pop, (C) Prompt L-Pop, (D) microabrasión más grabado con ácido ortofosfórico 20 segundos y adhesivo (Excite), (E) microabrasión, grabado ácido 5 segundos y Excite, (F) discos soflex, grabado ácido 20 seg. y Excite. El grupo control (G): Microabrasión y Excite. A todas las muestras se colocaron cilindros de composite y luego se sometieron a las fuerzas de cizalla en una máquina Instron. Resultados: El grupo que obtuvo la mayor fuerza de adhesión, fue el grupo A, aunque no se encontraron diferencias significativas con el grupo D. El grupo que mostró el peor comportamiento fue el grupo control (G). Conclusión: La microabrasión es un procedimiento eficaz para conseguir adhesión al esmalte por si misma, pero mejora considerablemente con la técnica de grabado ácido o el uso de los sistemas adhesivos autograbadores.

Objective: To compare the bond strength between enamel and resin, using as conditioning treatments: air abrasion, acid etching, conventional and selfetching adhesives. Material and method: Seventy human teeth free of decay and restorations were selected, placed in the test tubes and randomly divided into seven groups. The enamel surfaces were treated as follows: (A) air abrasion followed by application of Prompt L-Pop, (B) Soflex discs + Prompt L-Pop, (C) Prompt L-Pop, (D) air abrasion, etching with phosphoric acid for 20 seconds + adhesive (Excite), (E) air abrasion, acid etching for 5 seconds + Excite, (F) Soflex discs, acid etching for 20 seconds + Excite. The control group (G) was treated with air abrasion + Excite. All groups received cylinders of composite and were subjected to shear strength tests in the Instron machine. Results: The best results were obtained in group A, although there were no statistically significant differences with regards to group D. The worst behaviour was obtained in the control group (G). Conclusion: air abrasion alone is an effective procedure for obtaining adhesion to enamel, but the bond strength improves dramatically if supplemented with acid etching or use of selfetching adhesive systems.

El Torno de Pedal

El Torno de Pedal ha sido y en muchos lugares del mundo continúa siendo una herramienta básica para el desarrollo de la odontología. Se describen desde un punto de vista mecánico los elementos que generalmente constituyen un Torno de Pedal. Finalmente se describe su funcionamiento.

The foot pedal dental engine was -and still is in a lot of places around the wold- a basic tool for the development of dentistry. The parts that generally make up a foot pedal dental engina are described from a mechanical point of view, as well as its performance.

Infección por el virus de la hepatitis C y riesgo de transmisión en cirugía oral

La hepatitis viral es la principal causa de enfermedad hepatica. Aproximadamente el 85% de los individuos infectados por el virus de la hepatitis C (VHC) progresa a una infección crónica y, de estos, entre el 1 y el 4% cada año desarrolla un carcinoma hepatocelular. Además de la lesión hepática, el virus C puede afectar a tejidos y órganos extrahepáticos dando lugar a diferentes manifestaciones, como el líquen plano oral, sialadenitis y quizá cáncer oral. El objetivo de este trabajo es revisar el riesgo ocupacional de la infección por VHC entre dentistas y cirujanos orales. Ambos deben saber como incorporar el diagnóstico de infección por VHC en el plan de tratamiento quirúrgico programado. También se revisarán la historia natural y la transmisión de este virus vehiculizado por la sangre.

Viral hepatitis is the most important cause of liver disease. Approximately 85% of the individuals infected with hepatitis C virus (HCV) progress to chronic infection and each year 1-4% of these develop hepatocellular carcinoma. Furthermore, infection with HCV may affect not only the liver but also several nonhepatic tissues and organs showing different manifestations as oral lichen planus, sialadenitis and perhaps oral cancer. The purpose of this article is to review the occupational risk of HCV infection among dentists and oral surgeons. Both of them should know how to incorporate the diagnosis of HCV infection into the plan for the proposed surgery. We also will review the natural history and transmission of the infection with this blood-borne virus.