Scielo RSS <![CDATA[Pharmacy Practice (Internet)]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=1886-365520130004&lang=pt vol. 11 num. 4 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[<b>Assessment of disease management of insomnia at community pharmacies through simulated visits in Pakistan</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1886-36552013000400001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Objective: The study aimed to document the state of insomnia management at community pharmacies in Pakistan. Methods: A cross-sectional study was conducted at randomly selected 371 pharmacies in three cities of Pakistan. Simulated patient visits were performed to collect information on case management of insomnia in terms of history taking and patient counseling at community pharmacies. The data was coded, entered and analyzed by using SPSS Version 16. Kruskal-Wallis and Mann Whitney tests (p<0.05) were performed to find out differences. Results: The patients were mainly handled by salesman 83.8% (n=311), by pharmacist 3.5% (n=13) and pharmacy assistants 12.7% (n=47). The mean dispensing time was 1.11 minutes (SD=5.61) with the range of 0.5-6 minutes. Of the 371 simulated patients who visited the pharmacies, 72.8% (n=270) subjects were given medicines and 24.3% (n=90) subjects were referred to the doctor for treatment of insomnia. 61.8% (n=193) of the subjects were given benzodiazepines, 35.6% (n=111) antihistamines and 2.6% (n=8) NSAIDs at community pharmacies in the three cities. The mean cost of treatment in case of insomnia was PKR12.7 (SD=10.13, median=10). Conclusions: The disease management of insomnia by community pharmacies in Pakistan is not appropriate. The overall process of history taking, medication counselling and referral practices at community pharmacies either located in rural or urban setting and irrespective of the provider type and location of pharmacies, in the three cities is limited.<hr/>Objetivo: El estudio trato de documentar el estado de la gestión del insomnio en farmacias comunitarias en Pakistán. Métodos: Se realizó un estudio transversal en 371 farmacias aleatoriamente seleccionadas en tres ciudades de Pakistán. Se realizaron visitas de pacientes simulados para recoger información sobre la gestión del insomnio en relación a recogida de historia y asesoramiento del paciente en farmacias comunitarias. Los datos fueron codificados, introducidos y analizados en un SPSS versión 16. Se realizaron tests de Kruskal-Wallis and Mann Whitney (p<0.05) para determinar diferencias. Resultados: Los pacientes eran fundamentalmente atendidos por un vendedor 83,8% (n=311), por farmacéuticos 3,5% (n=13) y auxiliares de farmacia 12,7% (n=47). La media de tiempo de dispensación fue de 1,11 minutos (SD=5,61) con un rango de 0,5 - 6 minutos. De los 371 pacientes simulados que visitaron las farmacias, el 72,8% (n=270) recibieron los medicamentos y el 24,3% (n=90) fue remitido al médico para tratamiento del insomnio. El 61,8% (n=193) recibió benzodiacepinas, el 35,6% (n=111) antihistamínicos y el 2,6% (n=8) AINEs en las farmacias comunitarias de las tres ciudades. El coste medio del tratamiento para el insomnio fue de 12,7PKR (SD=10,13; mediana=10). Conclusiones: La gestión del insomnio en farmacias comunitarias de Pakistán no es apropiada. El proceso general de recogida de historial, asesoramiento sobre medicación y remisión al médico en las farmacias comunitarias es pobre tanto en farmacias rurales como en las urbanas, y es independiente del proveedor y de la localización de las farmacias en las tres ciudades. <![CDATA[<b>Impact of a program to reduce the dispensing of antibiotics without a prescription in Spain</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1886-36552013000400002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Background: In 1999, the Pharmacists Association of Gipuzkoa, a Spanish province with a population of 700,000, initiated a campaign to reduce the common practice in community pharmacies of dispensing antibiotics without prescription. Objective: The study was designed to assess the ongoing effectiveness of this program in reducing nonprescription dispensing of antibiotics. Methods: In March 2009, 2 young women posed as simulated patients and visited each of the 280 operating community pharmacies in Gipuzkoa. In 139 of these pharmacies, randomly selected, the simulated patients feigned the symptoms of an uncomplicated urinary tract infection and requested an unspecified antibiotic. In the remaining 141, the actress requested a specific antibiotic, only describing her symptoms upon request by the dispensing staff. The rate of nonprescription dispensing had previously been estimated at 70.5% in 2000 and 42.2% in 2004. Univariate and multivariate analyses were performed, based on a number of variables related to the pharmacy and staff. Results: In the current study, antibiotics were dispensed without prescription by 49 of 280 pharmacies (17.5%). The product- and symptom-based scenarios had similar rates of 16.3% and 18.7%, respectively. The only variables which appeared to affect the nonprescription dispensing rate were the gender of the dispenser, being males more likely to dispense (OR=3.135, 95%CI [1.286, 7.646]), and the number of previous antibiotic-awareness campaigns in which the pharmacy had participated (OR=1.057, 95% CI [1.008, 1.107]). The community population, its number of pharmacies, the years in business of each pharmacy, or its revenue, did not appear to influence the nonprescription dispensing rate. Conclusion: A long-term multifactorial program set up by the pharmacists association of Gipuzkoa, Spain, appears to have been effective in reducing the rate at which antibiotics are dispensed without a prescription in community pharmacies.<hr/>Antecedentes: En 1999, el Colegio de Farmacéuticos de Gipuzkoa, una provincia española con una población de 700.000 habitantes, inició una campaña para reducir la práctica común de dispensar antibióticos sin receta. Objetivo: Este estudio fue diseñado para evaluar la efectividad de este programa en la reducción de la dispensación de antibióticos. Métodos: En marzo 2009, 2 mujeres jóvenes actuaron como pacientes simuladas y visitaron todas las 280 farmacias comunitarias en ejercicio en Gipuzkoa. En 139 farmacias aleatoriamente seleccionadas, las pacientes simuladas fingieron síntomas de una infección urinaria no complicada y solicitaron un antibiótico sin especificar. En las restantes 141, las actrices solicitaron un antibiótico específico, describiendo sus síntomas solo si se lo solicitaba el personal dispensador. La tasa de dispensación sin receta había sido establecida previamente en el 70,5% en 2000 y 42m²% en 2004.Se realizaron análisis univariados y multivariados basados en algunas variables relacionadas con el personal de la farmacia. Resultados: En el presente estudio 49 de las 280 farmacias (17,5%) dispensaron antibióticos sin receta. Los escenarios de producto y de síntomas tuvieron tasas similares de 16,3% y 18,7%, respectivamente. Las únicas variables que parecían influir en la tasa de dispensación sin receta fueron el género del dispensador, siendo los hombres más proclives a dispensar (OR=3,135, IC95% [1,286, 7,646]), y el número de campañas de concienciación en las que había participado la farmacia previamente (OR=1,057, CI95% [1,008, 1,107]). La población de la localidad, su número de farmacias, la antigüedad de la farmacia o su cifra de negocios no parecieron influir en la tasa de dispensación sin receta. Conclusión: El programa multifactorial a largo plazo del Colegio de Farmacéuticos de Gipuzkoa, España, parece que fue efectivo en la reducción de la tasa de antibióticos dispensados sin receta en farmacias comunitarias. <![CDATA[<b>Drug-drug interactions and their predictors</b>: <b>results from Indian elderly inpatients</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1886-36552013000400003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Background: In view of the multiple co-morbidities, the elderly patients receiving drugs are prone to suffer with drug interactions since they receive a greater number of drugs. Objective: The study was undertaken to determine the prevalence of drug interactions, as well as their predictors. Method: The prescriptions of a total of 1510 inpatients were collected prospectively for 1.5 years from inpatients wards of public tertiary care teaching hospital. All the prescriptions were checked for drug interactions using the Micromedex® Drug-Reax database-2010 and Stockley´s Drug Interactions. Regression analyses sought to determine predictors for the drug interaction. Results: The patients, with the average age of 67.2 ±0.2 years, were prescribed an average of 9.15 ±0.03 medications. It was found that out of 1510 prescriptions of inpatients, 126 (8.3%) prescriptions had one or more than one drug interaction. All the identified interactions were severe in nature. The top most interacting drugs were acetylsalicylic acid and anticoagulant (n=59). The second top most interacting drug combination was clopidogrel and proton pump inhibitors (n=51). The most commonly involved drugs in interactions were C (cardiovascular system) and A (alimentary tract and metabolism). Using multivariate binary logistic regression, multiple drugs (Odds Ratio=4.5; 95% Confidence Interval: - 2.38 -9.47) and multiple diagnoses (Odds Ratio=2.6; 95%CI: -1.40 -5.57) were found to be significant predictors for drug interaction. Conclusion: The results of this study substantiate the occurrence of severe drug interactions among Indian elderly inpatients. In order to provide safer pharmaceutical care, the active involvement of clinical pharmacists is a potential option.<hr/>Antecedentes: en función de las múltiples comorbilidades, los pacientes ancianos que reciben varios medicamentos son susceptibles de sufrir interacciones medicamentosas ya que reciben gran cantidad de medicamentos. Objetivo: El estudio se realizó para determinar la prevalencia de interacciones medicamentosas, así como sus predictores. Métodos: Se recogió prospectivamente la medicación total de 1510 pacientes hospitalizados de los servicios de internamiento de un hospital terciario universitario. Se revisaron todas las interacciones de los participantes usando Micromedex® Drug-Reax database-2010 y el Stockley´s Drug Interactions. Los análisis de regresión trataron de determinar los predictores de la interacción medicamentosa. Resultados: Los pacientes, con una media de 67,2 ±0.2 años, tenían prescritos de media 9.15 ±0.03 medicamentos. De las 1510 prescripciones de pacientes hospitalizados, 126 (8,3%) tenía una o más interacciones. Todas las interacciones identificadas eran de naturaleza grave. Los medicamentos más interactuante era el ácido acetilsalicílico y los anticoagulantes (n=59). La segunda combinación interactuante más frecuente era clopidogrel y los inhibidores de la bomba de protones (n=51). Los medicamentos más frecuentemente involucrados en interacciones eran del grupo C (aparato cardiovascular) y A (tracto alimentario y metabolismo). Usando la regresión logística binaria, se encontró que "varios medicamentos" (Odds Ratio=4.5; Intervalo de Confianza 95%:-2.38 -9.47) y "varios diagnósticos" (Odds Ratio=2.6; 95%CI: -1.40 -5.57) eran predictores significativos de las interacciones medicamentosas. Conclusión: Los resultados de este estudio demuestran la aparición de interacciones medicamentosas graves entre los pacientes indios hospitalizados. Para proporcionar una atención farmacéutica más segura, el empleo de farmacéuticos clínicos es una opción posible. <![CDATA[<b>Survey of pharmacist-managed primary care clinics using healthcare failure mode and effect analysis</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1886-36552013000400004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Objectives: The primary objective was to expand upon results of a previously piloted patient perception survey with Healthcare Failure Mode and Effect Analysis (HFMEA), to identify areas within pharmacist-managed clinics needing improvement. Methods: The survey was adapted for use in pharmacist-managed clinics. Patients completed the survey following regularly scheduled pharmacist appointments. Data were analyzed with a method adapted from HFMEA. Product scores could range from five to 25. A product of five indicates that pharmacists are doing a good job on the items that patients place the most value on, while a product score of 25 indicates that pharmacists are doing a poor job. A score greater than or equal to ten was used to identify areas for improvement. Results: Seventy-one patients completed surveys. Thirteen components were assessed and no item achieved a mean product greater than or equal to ten. The survey item with the highest mean product pertained to discussion of potential medication side effects (mean: 7.06; interquartile range: 5-10). Analysis of each survey item found that all survey items had multiple individual responses that provided a product score of greater than or equal to ten. The survey items most frequently listed in the overall population as being most valued were "Told you the name of each of your medicines and what they are used for", "Answered your questions fully," and "Explained what your medicines do". Conclusions: Educational components provided during pharmacist-managed clinic appointments are aligned with patients´ needs and are successfully incorporating the components that patients value highly in a patient-healthcare provider interaction. The HFMEA model can be an important teaching tool to identify specific processes in need of improvement and to help enhance pharmacists´ self-efficacy, which may further improve patient care.<hr/>Objetivos: El objetivo primario fue profundizar sobre los resultados de un cuestionario pre-pilotado de percepciones de los pacientes con el análisis de modos y efectos de fallos en salud (HFMEA) para identificar áreas en las que las consultas de farmacéuticas necesitan mejorar. Métodos: El cuestionario fue adaptado para su uso en consultas farmacéuticas. Los pacientes cubrieron el cuestionario después de las citas farmacéuticas acordadas. Los datos se analizaron usando un método adaptado del HFMEA. Las puntuaciones de producto podían oscilar de 5 a 25. Un producto de 5 indicaba que el farmacéutico estaba realizando un buen trabajo en los ítems que el paciente valorizaba más, mientras que una puntuación de 25 indicaba que el farmacéutico estaba haciendo un mal trabajo. Se utilizaron las puntuaciones de 10 o más para identificar áreas de mejoría. Resultados: 71 pacientes completaron cuestionarios. Se evaluaron 33 componentes y ningún ítem alcanzó un producto medio mayor o igual a 10. El punto de la encuesta que alcanzó la media más alta trataba de la discusión de los potenciales efectos secundarios de la medicación (media: 7.06; rango intercuartilico: 5-10). El análisis de cada ítem del cuestionario encontró que todos los ítems tenían varias respuestas individuales que proporcionaban una puntuación igual o mayor de 10. Los ítems más frecuentemente considerados por la población total como siendo los más valorados fueron "le dijo el nombre de todos sus medicamentos y para que se usan", "respondió completamente sus preguntas" y "explico lo que hacen los medicamentos". Conclusiones: Los componentes educativos proporcionados en las visitas a las consultas farmacéuticas se alinean con las necesidades de los pacientes e incorporan con éxito los componentes que los pacientes valoran más en la interacción paciente-profesional de la salud. El modelo HFMEA puede ser una importante herramienta educativa para identificar procesos específicos que necesitan mejorar y para ayudar a aumentar la auto-eficacia de los farmacéuticos, lo que podrá en el futuro mejorar la atención a pacientes. <![CDATA[<b>Clinical inertia in type 2 diabetes</b>: <b>a retrospective analysis of pharmacist-managed diabetes care vs. usual medical care</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1886-36552013000400005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Background: Evidence suggests that patients with type 2 diabetes (T2DM) suffer from a high rate of "clinical inertia" or "recognition of the problem but failure to act". Objective: The aim of this study is to quantify the rate of clinical inertia between two models of care: Pharmacist-Managed Diabetes Clinic (PMDC) vs. Usual Medical Care (UMC). Methods: Patients in a university based medical clinic with type 2 diabetes (T2DM) were analyzed in this retrospective cohort study. Patients were exposed to either PMDC or UMC. The difference in days to intervention in response to suboptimal laboratory values and time to achieve goal hemoglobin A1c (A1c), systolic blood pressure (SBP) and low-density lipoprotein (LDL) was compared in the two models of care. Results: A total of 113 patients were included in the analysis of this study, 54 patients were in the PMDC and 59 patients were in the UMC group. Median time (days) to intervention for A1c values &gt;7% was 8 days and 9 days in the PMDC and UMC groups, respectively (p&gt;0.05). In patients with baseline A1c values &gt;8%, median time to achieving A1c<7% was 259 days vs. 403 days in the PMDC and UMC groups, respectively (p<0.05). Median time to goal SBP was 124 days in the PMDC group and 532 days in the UMC group (p<0.05). Median time to goal LDL was 412 days in the PMDC group vs. 506 days in the UMC group (p<0.05). Conclusions: Rates of clinical inertia, defined as time to intervention of suboptimal clinical values, did not differ significantly between patients enrolled in a PMDC compared to patients with UMC with respect to A1c, SBP and LDL. Participation in PMDC, however, was associated with achieving goal A1c, SBP, and LDL levels sooner compared to UMC.<hr/>Antecedentes: La evidencia sugiere que los pacientes con diabetes tipo 2 (T2DM) padecen elevada "inercia clínica" o "reconocimiento del problema pero fracaso en la actuación". Objetivo: El objetivo de este estudio es cuantificar la tasa de inercia clínica entre dos modelos de cuidados: consulta de diabetes gestionada por farmacéutico (PMDC) vs. cuidados médicos habituales (UMC). Métodos: Se analizó en este estudio de cohorte retrospectiva a los pacientes con diabetes tipo 2 de una clínica médica universitaria. Los pacientes estuvieron expuestos a PMDC o a UMC. Se comparó la diferencia entro los dos modelos de cuidados en días desde la intervención en la respuesta a los valores sub-óptimos de laboratorio y el tiempo en alcanzar los objetivos de hemoglobina A1c (A1c) presión arterial sistólica (SBP) y lipoproteínas de baja densidad (LDL). Resultados: Se incluyó en el análisis de este estudio a un total de 113 pacientes, 54 en el grupo PMDC y 59 en el UMC. La mediana de tiempo (días) desde la intervención para valores de A1c &gt;7% fue de 8 y 9 días en los grupos PMDC y UMC, respectivamente (p&gt;0,05). En los pacientes con A1c basal&gt;8%, la mediana de tiempo para alcanzar una A1c<7% fue de 259 días vs. 403 días en los grupos PMDC y UMC, respectivamente (p<0,05). El tiempo medio hasta el objetivo de SBP fue de 124 días en el grupo PMDC y 532 en el UMC (p<0,05). La mediana de tiempo para el objetivo de LDL fue de 412 días en el grupo PMDC vs. 506 días en el UMC (p<0,05). Conclusiones: Las tasas de inercia clínica, definidos como el tiempo desde la intervención de valores clínicos sub-óptimos, no difirieron significativamente entre los pacientes incluidos en un PMDC comparados con pacientes en UMC en relación a A1c, SBP y LDL. Sin embargo, la participación en un PMDC estuvo asociado con alcanzar el objetivo de niveles de A1c, SBP y LDL más rápido, comparado con el UMC. <![CDATA[<b>Self-medication and related health complaints among expatriate high school students in the United Arab Emirates</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1886-36552013000400006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Background: Self-medication, often without adult guidance, has been reported to be a common practice during adolescence. Similar to other preventable health-risk behaviors initiated in early adolescence, it has become a cause for concern universally. Objectives: This study examines the prevalence of self-medication with both prescribed and non-prescribed (OTC) medications, related health complaints, sources of drugs, and sources of drug recommendation, and gender differences related to self-medication among expatriate high school students in the United Arab Emirates (UAE). Methods: A cross-sectional survey was conducted among 324 expatriate students through a validated, self-administered questionnaire and data was analyzed using SPSS 19 version. Means and proportions were calculated and Pearson Chi-square test of significance was used to analyze association among variables. Results: Majority of the participating students, almost equally distributed by gender, was aged 16 to 17 years. The period prevalence rate of self-medication with prescribed and OTC medications were 89.2%, which did not vary with age, gender, ethnicity or parents´ educational level. The most common sources of drug and drug recommendation were community pharmacies and parents respectively. Headache and fever were the common self-medicated conditions and consequently, analgesics and antipyretics were most commonly used both in the previous two weeks and the previous year prior to the survey. A high prevalence of self-medication with antibiotics (53%) and sedative/hypnotics (27%) was also observed. A female excess emerged for certain health complaints and use of medicines except for the use of anti-allergic and herbal/homeopathic drugs. Conclusion: This is the first study to explore self-medication practices among high school students in UAE and provides baseline data critical in creating awareness about the risks and benefits of self-medication. Health care providers, educators and parents should be actively involved in health education strategies for inculcating responsible self-medication practices in the adolescent population of UAE.<hr/>Antecedentes: Se ha informado de la práctica común de la automedicación entre adolescentes, a menudo sin vigilancia de un adulto. Al igual que otras actitudes de riesgo iniciadas en la adolescencia temprana, esto es de preocupación universal. Objetivos: Este estudio examina la prevalencia de automedicación, tanto con medicamentos de prescripción como de medicamentos sin receta (OTC), los problemas de salud relacionados, las fuentes de medicamentos y las fuentes de recomendaciones de los medicamentos y las diferencias de géneros relacionadas con la automedicación entre estudiantes de secundaria expatriados en los Emiratos Árabes Unidos (UAE). Métodos: Se realizó un estudio transversal entre 324 estudiantes expatriados a través de un cuestionario validado auto-administrado y los datos se analizaron en un SPSS versión 19. Se calcularon las medias y las proporciones se utilizó la prueba chi-cuadrado de significancia para analizar la asociación entre variables. Resultados: La mayoría de los estudiantes participantes, distribuidos igualmente por géneros, tenia de 16 a 17 años. La prevalencia de automedicación con medicamentos de prescripción y OTC en el periodo fue del 89,2%, y no varió con la edad, género, etnia o nivel educativo de los padres. Las fuentes de medicamentos y de consejo sobre medicamentos más comunes fueron las farmacias comunitarias y los padres, respectivamente. El dolor de cabeza y la fiebre fueron las situaciones más frecuentes y, consecuentemente, los analgésicos y los antipiréticos fueron los medicamentos más usados, tanto en las dos semanas previas a la encuesta como en el año anterior. Se observó también una alta prevalencia de automedicación con antibióticos (53%) y sedantes/hipnóticos (27%). Apareció un exceso de mujeres en el uso de ciertos problema de salud y uso de medicamentos, con excepción del uso de antialérgicos y medicamentos vegetales/homeopáticos. Conclusión: Este es el primer estudio que explora las prácticas de automedicación entre estudiantes de escuela secundaria en UAE y proporciona una base crítica para aumentar el conocimiento de los riesgos y beneficios de la automedicación. Los profesionales de la salud, educadores y padres deberían envolverse activamente en las estrategias educativas para inculcar prácticas responsables de automedicación en la población adolescente de UAE. <![CDATA[<b>Herbal medicines supplied by community pharmacies in Lagos, Nigeria</b>: <b>pharmacists´ knowledge</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1886-36552013000400007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Background: The use of herbal medicines is on the increase globally and they are usually supplied in pharmacies as non-prescription medicines. Pharmacists are, therefore, responsible for educating and informing the consumers about rational use of herbal medicines. Objectives: To evaluate the knowledge of pharmacists in Lagos, Nigeria with regards to the herbal medicines they supplied by their pharmacies. Methods: Pharmacists in charge of randomly selected 140 community pharmacies from 20 Local Government Areas in Lagos were required to fill out a self-administered questionnaire. We gathered information on their knowledge of the indications, adverse effects, potential drug-herb interactions and contraindications of the herbal medicines they supply in their pharmacies. Results: Of the 140 questionnaires distributed, 103 (72.9%) participants completed the questionnaire appropriately. The majority (74; 71.8%) of the participants were males and 36-50 years (56; 54.4%). The pharmacies supplied mostly Yoyo cleanser bitters® (101; 98.5%), ginseng (97; 98.5%), Jobelyn® (91; 88.3%), Ciklavit® (68; 66.6%), gingko (66; 64.1%), herbal tea (66; 64.1%), and Aloe vera (57; 55.3%). The pharmacists self-rated their knowledge of herbal medicines mostly as fair (39%) and good (42%), but they exhibited poor knowledge with regards to the indications, contraindications and safety profiles. Seventy participants consulted reference materials such as leaflet insert in the herbal medicines (56%) and internet (20%) before supplying herbal medicines. The information most frequently sought was herb-drug interactions (85%), contraindications (75%) and adverse effects (70%). Conclusions: Community pharmacists need to be informed about the indications and safety profiles of herbal medicines.<hr/>Antecedentes: El uso de plantas medicinales está en aumento en todo el mundo y son vendidas en farmacias comunitarias como medicamentos sin receta. Los farmacéuticos son, por tanto, responsables de educar e informar a los consumidores sobre el uso racional de las plantas medicinales. Objetivos: Evaluar el conocimiento de los farmacéuticos de Lagos, Nigeria sobre las plantas medicinales suministradas en sus farmacias. Métodos: Se pidió a los farmacéuticos encargados de 140 farmacias comunitarias aleatoriamente seleccionadas en las 20 áreas de Gobiernos locales de Lagos que rellenasen un cuestionario auto-administrado. Recogimos información sobre su conocimiento de las indicaciones, efectos adversos, potenciales interacciones planta-medicamento y contraindicaciones de las plantas medicinales que suministraban en sus farmacias. Resultados: De los 140 cuestionarios distribuidos, 103 participantes (72,9%) lo completaron adecuadamente. La mayoría (74; 71,8%) de los participantes eran hombres y tenían entre 36-50 años (56; 54,4%). Las farmacias suministraban en su mayoría Yoyo cleanser bitters® (101; 98,5%), ginseng (97; 98,5%), Jobelyn® (91; 88,3%), Ciklavit® (68; 66,6%), gingko (66; 64,1%), herbal tea (66; 64,1%), and Aloe vera (57; 55,3%). Los farmacéuticos auto-calificaron su conocimiento sobre plantas medicinales mayoritariamente como escaso (39%) y bueno (42%), pero demostraron poco conocimiento en relación a las indicaciones, contraindicaciones y perfiles de seguridad. 70 participantes consultaban materiales de referencia como los prospectos (56%) e Internet (20%) antes de suministrar una planta medicinal. La información vista más frecuentemente fueron las interacciones planta-medicamento (85%), contraindicaciones (75%) y efectos adversos (70%). Conclusiones: Los farmacéuticos comunitarios necesitan más información sobre indicaciones y perfiles de seguridad de las plantas medicinales. <![CDATA[<b>The role of community pharmacists in screening and subsequent management of chronic respiratory diseases</b>: <b>a systematic review</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1886-36552013000400008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Objective: The purpose of this review was to evaluate the role of community pharmacists in provision of screening with/without subsequent management of undiagnosed chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and uncontrolled asthma. Methods: An extensive literature search using four databases (ie. Medline, PubMed, International Pharmaceutical Abstracts (IPA) and Scopus) with search terms pharmacy, screening, asthma or COPD was conducted. Searches were limited to the years 2003-2013, those in English and those reporting research with humans. Data retrieval, analysis and result presentation employed a scoping review method. Results: Seventeen articles met the inclusion/exclusion criteria, of which fifteen studies were based on people with asthma and two were based on people with COPD. Only seven asthma studies and one COPD study involved screening followed by subsequent management. More than half of the people screened were found to be poorly controlled and up to 62% of people were identified at high risk for COPD by community pharmacists. The studies varied in the method and type of asthma control assessment/screening, the type of intervention provided and the outcomes measured. The limitations of the reviewed studies included varying definitions of asthma control, different study methodologies, and the lack of long-term follow-up. While many different methods were used for risk assessment and management services by the pharmacists, all the studies demonstrated that community pharmacists were capable of identifying people with poorly controlled asthma and undiagnosed COPD and providing them with suitable interventions. Conclusion: The literature review identified that community pharmacists can play an effective role in screening of people with poorly controlled asthma and undiagnosed COPD along with delivering management interventions. However, there is very little literature available on screening for these chronic respiratory conditions. Future research should focus on development of patient care delivery model incorporating a screening protocol followed by targeted management interventions delivered by the community pharmacist.<hr/>Objetivo: El propósito de esta revisión fue evaluar el papel de los farmacéuticos comunitarios en la provisión de rastreos con/sin posterior manejo de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) no diagnosticada y asma no controlada. Métodos: Se realizó una extensiva búsqueda bibliográfica usando cuatro bases de datos (ie. Medline, PubMed, International Pharmaceutical Abstracts (IPA) and Scopus) con términos de búsqueda farmacia, rastreo, asma o EPOC. Las búsquedas se limitaron a los años 2003-2013, a las escritas en inglés, y a las que comunicaban investigación en seres humanos. La recuperación, y análisis de datos y la presentación de resultados se realizaron mediante un método de determinación del alcance. Resultados: 17 artículos cumplieron los criterios de inclusión/exclusión, de los cuales, 15 eran de personas con asma y 2 con EPOC. Sólo 7 de los estudios de asma y uno de los de EPOC envolvían rastreos seguidos del consiguiente manejo. Más de la mitad de las personas rastreadas estaban pobremente controladas y hasta un 62% de las personas fueron identificadas como en alto riesgo de EPOC por los farmacéuticos. Los estudios variaban en el método y tipo de evaluación/rastreo del control de asma, el tipo de intervención realizada y los resultados medidos. Las limitaciones de los estudios revisados incluyeron la diversidad de definiciones de control de asma, las diferentes metodologías de estudio, y la falta de seguimiento a largo plazo. Aunque se utilizaron muchos métodos diferentes de evaluación del riesgo y de servicios de manejo de la enfermedad por los farmacéuticos, todos los estudios demostraron que los farmacéuticos comunitarios eran capaces de identificar personas con asma pobremente controlada y EPOC no diagnosticada y de realizar con ellos las intervenciones apropiadas. Conclusión: La revisión de la literatura identifico que los farmacéuticos comunitarios pueden jugar un papel efectivo en el rastreo de personas con asma pobremente controlado y EPOC no diagnosticada así como realizarles las intervenciones de manejo. Sin embargo, hay muy poca literatura disponible sobre el rastreo de estas enfermedades respiratorias crónicas. La investigación futura debería centrarse en el desarrollo de modelos de atención a pacientes que incorporen un protocolo de rastreo seguido de intervenciones de manejo de la enfermedad proporcionadas por los farmacéuticos comunitarios.