Scielo RSS http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=1988-348X20180002&lang=en vol. 12 num. 2 lang. en http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La neuropatía periférica diabética (NPD) es una de las complicaciones más comunes y problemáticas de la diabetes mellitus puesto que supone la principal causa de úlceras y amputaciones en miembros inferiores. Como resultado de la primera fase del estudio NEUDIACAN® no se detectó ningún procedimiento validado para la valoración de la NPD entre los profesionales sanitarios de Atención Primaria del Servicio Canario de la Salud. Por ello, se procedió a realizar una búsqueda en la literatura científica de algún sistema de valoración, con el fin de encontrar algún instrumento como una escala, test, procedimiento o protocolo que estuviera validado para uso enfermero y que cumpliera características que le permitiese ser aplicado en el ámbito de la atención primaria para prevenir la aparición de complicaciones como el pie diabético.<hr/>Abstract: Diabetic peripheral neuropathy (NPD) is one of the most common and problematic complications of diabetes mellitus. It is the leading cause of ulcers and amputations in the lower limbs. As a result of the first phase of the NEUDIACAN® study, no validated procedure was found for the assessment of diabetic peripheral neuropathy among health professionals of the Canary Islands’ primary health care setting. Therefore, we conducted a comprehensive search for studies of an evaluation system, such as a scale, test, procedure or protocol, validated for nursing use that complied with characteristics that would allow it be applied in the field of primary care, to prevent the onset of complications such as the diabetic foot. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Introducción: Se puede considerar que todas las personas en cualquier momento del ciclo vital pueden ser población de riesgo. El uso cotidiano del coche, determinadas actividades laborales, algunos tipos de deportes, etc., son situaciones que en cierta medida conllevan el riesgo de poder sufrir inesperadamente una lesión medular. Objetivo: Determinar la tendencia de la incidencia de la lesión medular en el Hospital Nacional de Parapléjicos durante el año 2015 según el origen y describir las características epidemiológicas y clínicas de esta población. Material y Métodos: Se ha realizado un estudio descriptivo retrospectivo de los pacientes que han sufrido una lesión medular en el 2015 de origen traumático, no traumático, producido por enfermedades, caídas, accidentes laborales, etc. Resultados: El número de casos nuevos ha sido de 275 pacientes. La lesión medular de origen no traumático ha sido la principal causa de lesión medular (58%) seguida de las lesiones medulares de origen traumático (42%), ha aumentado especialmente en la población de mayor edad. El (51%) de los lesionados medulares tenían una fractura vertebral dorsal, seguida de las lesiones cervicales (36%), y lumbo-sacras (13%). Conclusión: En los últimos años ha habido una disminución de la incidencia de la lesión medular de origen traumático con un cambio en la población diana, afectando principalmente a la población de mayor edad. Estos hallazgos muestran la necesidad de replantearlas campañas de prevención de la lesión medular en la población general.<hr/>Abstract: Introduction: It can be considered that all people at any time in the life cycle can be at risk population. The daily use of the car, certain work activities, some types of sports, etc., are situations that to a certain extent carry the risk of being able to unexpectedly suffer a spinal cord injury. Objective To determine the incidence tendency of spinal cord injury in the National Hospital of Paraplegics during 2015 according to the origin and to describe the epidemiological and clinical characteristics of this population, Material and Methods We performed a retrospective descriptive study of patients who had suffered a spinal cord injury in 2015 of traumatic, non-traumatic origin, caused by diseases, falls, accidents at work, etc. Results: The number of new cases was 275 patients. Spinal cord injury of non-traumatic origin has been the main cause of spinal cord injury (58%) followed by traumatic spinal cord injuries (42%), especially in the older population. (51%) of the spinal cord injured had a dorsal vertebral fracture, followed by cervical (36%) and lumbo-sacral (13%) lesions. Conclusion: In recent years there has been a decrease in the incidence of spinal cord injury of traumatic origin with a change in the target population, mainly affecting the older population. These findings show the need to rethink campaigns for the prevention of spinal cord injury in the general population. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El concepto calidad de vida ha cobrado especial relevancia en los últimos años dentro del ámbito de los cuidados informales. No obstante, todavía existe una falta de consenso acerca de su definición. Por tanto, es prioritario clarificar el concepto para que los profesionales de la salud, entre ellos enfermería, puedan desarrollar intervenciones efectivas que favorezcan la calidad de vida de los cuidadores. Para ello se ha llevado a cabo un análisis conceptual en base a los cuatro principios de Morse (epistemológico, pragmático, lógico y lingüístico). Los resultados indican que estamos ante un concepto inmaduro, multidisciplinar, de gran plasticidad y con una importante carga subjetiva.<hr/>Abstract: Quality of life has become an important concept in the field of informal care in recent years. However, there is still a lack of consensus about its definition. Therefore, it is necessary to clarify the concept to assist health care professionals develop effective interventions that improve the quality of life of the caregivers. The four principles of Morse´s framework concept analysis were chosen to evaluate the concept (epistemological, logical, pragmatical and linguistical). The results show that quality of life is an immature, multidisciplinary and subjective concept. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Introducción El dispositivo Epi-no fue creado con el fin de lograr una dilatación vaginal y perineal para su adaptación al descenso fetal en el parto. También sirve para aumentar la tonificación perineal en el postparto. Objetivo: Conocer el funcionamiento y la eficacia del dispositivo Epi-no en la prevención del daño perineal por el parto. Metodología: Revisión bibliográfica en bases de datos PubMed, Scielo, CUIDEN y en Cochrane, limitando la búsqueda a artículos publicados en los últimos 10 años, en idiomas español, inglés o portugués, realizado con mujeres durante el período perinatal y postparto. Resultados: Existe controversia en los estudios sobre los efectos atribuibles al dispositivo en cuanto a mayor distensibilidad perineal, perinés intactos, disminución de la tasa de episiotomías, acortamiento de la segunda fase del parto y necesidad de instrumentación. Conclusiones: No existe suficiente evidencia científica sobre su utilidad y eficacia, ni difusión entre los profesionales sanitarios.<hr/>Abstract: Introduction: The Epi-no device was created in order to achieve a vaginal and perineal dilation for its adaptation to fetal descent in childbirth. It also serves to increase perineal toning in the postpartum. Objective: To know the functioning and effectiveness of the Epi-no device in the prevention of perineal damage due to childbirth. Methodology: Bibliographic review in PubMed, Scielo, CUIDEN and Cochrane databases, limiting the search to articles published in the last 10 years, in Spanish, English or Portuguese, with women during the perinatal and postpartum period. Results: There is controversy in the studies on the effects attributable to the device in terms of greater perineal compliance, intact perineum, decrease in the rate of episiotomies, shortening of the second stage of labor and need for instrumentation. Conclusions: There is not enough scientific evidence about its usefulness and efficacy, nor dissemination among health professionals. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Este estudio pretende determinar la prevalencia de la sintomatología de depresión y ansiedad en alumnado del Grado en Enfermería en Galicia. La formación académica de este título es exigente en relación a la formación teórica, práctica y clínica, lo que induce alto nivel de estrés que prolongado en el tiempo puede implicar la génesis de otras enfermedades, en relación a la enfermedad mental destacamos los trastornos de ansiedad y depresión. Este estudio utiliza los cuestionarios BDI, EADG y HAD para determinar la prevalencia de ansiedad y depresión y el procesado de datos mediante el programa Microsoft Excel 2013. Los cuestionarios se administraron en las Escuelas Universitarias de Enfermería de A Coruña, Lugo, Ourense y Pontevedra en los cursos 1º, 2º y 3º obteniendo una muestra significativa para el total de población estudio (N=955). Los datos obtenidos han sido estadísticamente significativos determinando de media la prevalencia de ansiedad en torno al 60% y la prevalencia de sintomatología de depresión en torno al 62%. Este trabajo cobra gran importancia ya que existen numerosos autores que relacionan la ansiedad y depresión crónica con otros trastornos orgánicos y mentales así como la influencia negativa sobre la neurogénesis, neuroplasticidad, sistema neuroendocrino y neurotransmisión.<hr/>Abstract: This study aimed to determine the prevalence of symptoms of depression and anxiety in college students of the degree in nursing in Galicia. The interest to study population since the academic training of this title is demanding in relation to the theoretical, practical and clinical training, which induces high level of stress that prolonged time may involve the genesis of other diseases, in relation to mental health, the genesis of disorders of anxiety and depression are important. This study used questionnaires BDI, EADG and HAD to determine the prevalence of anxiety and depression and the processing of data by means of Microsoft Excel 2013. Questionnaires have been administered in university schools of nursing of A Coruña, Lugo, Ourense and Pontevedra in grades 1, 2 and 3 obtaining a significant for the total study population of sample (N = 955). The data obtained were statistically significant to determining average prevalence of anxiety around 60% and the prevalence of symptoms of depression around 62%. This work takes on great importance since there are numerous authors that relate to anxiety and chronic depression with other mental and organic disorders as well as the negative impact on neurogenesis, neuroplasticity, neurotransmission and neuroendocrine system. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La esperanza de vida va en aumento. En Canarias, aún con una población más joven que la media nacional el ritmo de envejecimiento es mayor. La Valoración Geriátrica Integral (VGI) se considera la herramienta fundamental en que se basa la clínica geriátrica. Desde el año 2002,la enfermería comunitaria de enlace (ECE) en Canarias realiza una labor de gestión de casos con un enfoque de VGI con el objetivo de mejorar la atención domiciliaria que se presta desde los Equipos de Atención Primaria (EAP). Las ECE de Tenerife, se han planteado consensuar los criterios de actuación analizando el trabajo que realiza, para facilitar la práctica diaria, y el desarrollo de herramientas para valorar, evaluar y medir los resultados de la gestión de casos, con la posibilidad de hacerlo extensible al resto de ECE de Canarias.<hr/>Abstract: Life expectancy is increasing. In the Canary Islands, even with a population younger than the national average, the rate of aging is greater. The Integral Geriatric Assessment (VGI) is considered the fundamental tool on which the geriatric clinic is based. Since 2002, the Community Liaison Infirmary (ECE) in the Canary Islands has been carrying out a case management task with a VGI approach with the aim of improving the home care provided by the Primary Care Teams (EAP). The ECE of Tenerife, have decided to agree on the performance criteria analyzing the work performed, to facilitate daily practice, and the development of tools to assess, assess and measure the results of case management, with the possibility of extending it to the rest of the ECE of the Canary Islands. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La persona tiene la capacidad para representar imágenes del mundo y esto es posible por su condición de ser racional dotado de lenguaje. Un lenguaje que influye en la construcción de la propia persona como ser de cuidado. Bajo este marco, la Enfermería ha propuesto lenguajes para representar situaciones del cuidado, las cuales históricamente han sido delimitadas al contexto de la acción profesional. El lenguaje de la comunidad enfermera puede representar la atención profesional. Sin embargo, ¿puede este lenguaje representar el cuidado en su máximo significado? Wittgenstein forja las bases del presente trabajo con las proposiciones de su obra “Tractatus logico-philosophicus”, a partir de las cuales surge el estudio hacia un modelo de lenguaje para una ontología del cuidado.<hr/>Abstract: The person can represent images of the world and this is possible because of its condition of being rational endowed with language. A language that influences the construction of one's own person as a being of care. Under this framework, Nursing has proposed languages to represent situations of care, which historically delimit situations to the context of professional action. The language of the nursing community can represent professional attention. However, can this language represent care in its maximum meaning? Wittgenstein forges the bases of the present work with the propositions of his work "Tractatus logico-philosophicus", from which arises the study towards a language model for an ontology of care. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La concepción de la persona, el cuidado y, por ende, sus vidas están vinculadas a la idea de acto y hábito; entendiéndose dicho término como la repetición de actos a lo largo del tiempo. El objetivo del presente artículo es formalizar la relación entre ambos términos. Para ello se ha utilizado una metodología deductiva a través de extracción de conocimiento mediante búsqueda en fuentes bibliográficas, formalización de los términos expuestos anteriormente y educción de conocimiento por grupo de expertos. Durante la presente investigación se ha establecido una nueva relación entre estos conceptos, ampliando un nuevo entendimiento de dicha relación, abriéndose una nueva forma de entendimiento del hábito, de tal manera que supone una reinterpretación del mismo en el estudio del campo del cuidado.<hr/>Abstract: The conception of person, care and our live are linked to the idea of act and habit; the above mentioned term being understood as repetition of acts throughout the time. The aim of the present article is to formalize the relation between both terms. For it a deductive methodology has been in use across extraction of knowledge to slant search in bibliographical sources, formalization of the exposed terms previously and eduction of knowledge for group of experts. During the present investigation, a new relation has been established between these concepts, extending a new understanding of the above mentioned relation, there being opened a new form of understanding of the habit, in such a way that he supposes a reintepretation of the same one in the study of the field of care. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La visión que existe actualmente acerca de la sexualidad es reducida a dos géneros, lo que entendemos como sistema binario, eso sin contar con la orientación sexual. En este artículo se presenta un abordaje de la sexualidad que abarca más allá del hombre masculino y heterosexual o mujer femenina y heterosexual, que en cualquier caso están en relación con prácticas sociales y no con la naturaleza de la persona en sí. La naturaleza es diversa como las formas de expresión. Por tanto, si consideramos la sexualidad como característica de esta, podemos concebir que la dimensión sexual no representa el total, y a la hora de analizar a la persona de forma conjunta no podemos obtener una visión reduccionista de una característica intrínseca de ella, que la defina como el todo. Realizando un análisis de la diversidad sexual y creando un modelo, se puede llegar a concebir que los problemas de salud y sociales no son intrínsecos al hecho de ser transgénero o cisgénero, por tanto, ni es más vulnerable, ni tiene una patología y, por supuesto, una parte de su sexualidad no definirá sus posibles trayectorias de cuidado.<hr/>Abstract: Current vision of sexuality is reduced to two genders, without considering sexual orientation. What we understand as a binary system This article presents an approach to sexuality encompasses not only male and heterosexual man or female and heterosexual woman, who in any case are related to social practices and not to nature of the person itself. Nature is diverse as well as of expression. Therefore, considering sexuality as a characteristic nature, we realise that the sexual dimension does not represent the total, and when analyzing the person as a whale together we cannot obtain a reductionist vision of an intrinsic characteristic of it, which defines it as the whole. By analysing sexual diversity and creating a model, it can be conceived that health and social problems are not intrinsic to being transgender or cisgender, therefore it is neither more vulnerable, a part of the sexuality is not going to define possible. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La visión que existe actualmente acerca de la sexualidad es reducida a dos géneros, lo que entendemos como sistema binario, eso sin contar con la orientación sexual. En este artículo se presenta un abordaje de la sexualidad que abarca más allá del hombre masculino y heterosexual o mujer femenina y heterosexual, que en cualquier caso están en relación con prácticas sociales y no con la naturaleza de la persona en sí. La naturaleza es diversa como las formas de expresión. Por tanto, si consideramos la sexualidad como característica de esta, podemos concebir que la dimensión sexual no representa el total, y a la hora de analizar a la persona de forma conjunta no podemos obtener una visión reduccionista de una característica intrínseca de ella, que la defina como el todo. Realizando un análisis de la diversidad sexual y creando un modelo, se puede llegar a concebir que los problemas de salud y sociales no son intrínsecos al hecho de ser transgénero o cisgénero, por tanto, ni es más vulnerable, ni tiene una patología y, por supuesto, una parte de su sexualidad no definirá sus posibles trayectorias de cuidado.<hr/>Abstract: Current vision of sexuality is reduced to two genders, without considering sexual orientation. What we understand as a binary system This article presents an approach to sexuality encompasses not only male and heterosexual man or female and heterosexual woman, who in any case are related to social practices and not to nature of the person itself. Nature is diverse as well as of expression. Therefore, considering sexuality as a characteristic nature, we realise that the sexual dimension does not represent the total, and when analyzing the person as a whale together we cannot obtain a reductionist vision of an intrinsic characteristic of it, which defines it as the whole. By analysing sexual diversity and creating a model, it can be conceived that health and social problems are not intrinsic to being transgender or cisgender, therefore it is neither more vulnerable, a part of the sexuality is not going to define possible. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2018000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La visión que existe actualmente acerca de la sexualidad es reducida a dos géneros, lo que entendemos como sistema binario, eso sin contar con la orientación sexual. En este artículo se presenta un abordaje de la sexualidad que abarca más allá del hombre masculino y heterosexual o mujer femenina y heterosexual, que en cualquier caso están en relación con prácticas sociales y no con la naturaleza de la persona en sí. La naturaleza es diversa como las formas de expresión. Por tanto, si consideramos la sexualidad como característica de esta, podemos concebir que la dimensión sexual no representa el total, y a la hora de analizar a la persona de forma conjunta no podemos obtener una visión reduccionista de una característica intrínseca de ella, que la defina como el todo. Realizando un análisis de la diversidad sexual y creando un modelo, se puede llegar a concebir que los problemas de salud y sociales no son intrínsecos al hecho de ser transgénero o cisgénero, por tanto, ni es más vulnerable, ni tiene una patología y, por supuesto, una parte de su sexualidad no definirá sus posibles trayectorias de cuidado.<hr/>Abstract: Current vision of sexuality is reduced to two genders, without considering sexual orientation. What we understand as a binary system This article presents an approach to sexuality encompasses not only male and heterosexual man or female and heterosexual woman, who in any case are related to social practices and not to nature of the person itself. Nature is diverse as well as of expression. Therefore, considering sexuality as a characteristic nature, we realise that the sexual dimension does not represent the total, and when analyzing the person as a whale together we cannot obtain a reductionist vision of an intrinsic characteristic of it, which defines it as the whole. By analysing sexual diversity and creating a model, it can be conceived that health and social problems are not intrinsic to being transgender or cisgender, therefore it is neither more vulnerable, a part of the sexuality is not going to define possible.