Resumen

FERREIRA-VALENTE, M. Alexandra; PAIS RIBEIRO, José L.  y  JENSEN, Mark P.. Further Validation of a Portuguese Version of the Brief Pain Inventory Interference Scale. Clínica y Salud [online]. 2012, vol.23, n.1, pp.89-96. ISSN 2174-0550.

Chronic pain is a significant health problem which interferes with patients daily functioning and quality of life. Valid and reliable measures of pain-related interference are needed to provide adequate care to patients and monitor changes in pain and functioning over time. This study sought to evaluate the reliability and validity of a Portuguese version of the Brief Pain Inventory (P-BPI) interference scale. Two hundred and fourteen patients with chronic musculoskeletal pain completed the P-BPI, 0-10 NRS of pain intensity, Short Form-12 Health Status Questionnaire (SF-12), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). The P-BPI demonstrated excellent internal consistency (Cronbach´s alpha = .91) and showed moderate associations with the criterion measures (all rs .30 or larger), supporting its construct validity. Confirmatory factor analysis of the P-BPI items yielded a single factor, further supporting its construct validity. The results provide strong support for the reliability and validity of the P-BPI interference scale.

Palabras clave : Portuguese Brief Pain Inventory; pain interference; reliability; validity.

        · resumen en Español     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )