Resumen

HARDER, Annemiek T. et al. Tamaño diferente, retos similares: medidas de protección a la infancia con separación familiar en Alemania y Holanda. Psychosocial Intervention [online]. 2013, vol.22, n.3, pp.203-213. ISSN 2173-4712.  https://dx.doi.org/10.5093/in2013a24.

A pesar de la gran diferencia en el número de habitantes jóvenes entre Holanda y Alemania, sus estructuras de protección de la infancia son muy semejantes. Los servicios de protección de la infancia en ambos países se centran fundamentalmente en los jóvenes entre 0 y 18 años y la reglamentación va dirigida a la responsabilidad de los clientes y su compromiso activo durante el acogimiento. Los servicios de protección a los jóvenes constan de servicios comunitarios, el tratamiento de día y los servicios de proteccion con separación familiar, que abarcan el acogimiento familiar y residencial. La historia de los servicios que implican separación familiar en ambos países se caracteriza por desarrollos semejantes. En los últimos cuatro decenios han surgido tendencias semejantes en el acogimiento residencial más encaminadas a modos de acogimiento a pequeña escala, menor tamaño de los grupos residenciales y una mayor profesionalización del personal. En los dos últimos decenios puede apreciarse una tendencia comparable hacia una mayor profesionalización en el contexto del acogimiento en ambos países. En el último decenio se han llevado a cabo más estudios sobre acogimiento residencial que sobre acogimiento familiar en ambos países. A pesar de las tendencias y desarrollos semejantes en la práctica de las medidas de protección con separación familiar, la investigación muestra principalmente diferencias entre Alemania y Holanda principalmente en los temas y métodos aplicados.

Palabras clave : Medidas de separación familiar; Acogimiento residencial de jóvenes; Acogimiento; Holanda; Alemania.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )