---

EDITORIAL

Tras siete años de andadura

Seven years on

O. Díaz de Rada

---

Secretaria de Coordinación. Revista ANALES del Sistema Sanitario de Navarra. Departamento de Salud. Gobierno de Navarra.

Las publicaciones científicas desempeñan un papel fundamental en las distintas etapas de la actividad investigadora. Constituyen el punto de partida de cualquier investigación, pues aportan el estado del conocimiento en un tema determinado, y son el canal preferente porque darán a conocer los resultados de una investigación ya concluida. Facilitan la difusión del conocimiento, que será la base para futuras investigaciones de otros científicos, de forma que las contribuciones de sucesivas generaciones de investigadores hacen posible el crecimiento acumulativo de la ciencia y, en última instancia, el progreso científico.

La revista científica Anales del Sistema Sanitario de Navarra surgió como una continuación de la revista Anales del Instituto Médico de la Beneficencia, creada en el año 1959, siendo su presidente D. José María Martínez Peñuela. Dicha revista fue sostenida por los profesionales de los centros sanitarios de la Diputación Foral de Navarra –Hospital de Navarra, Hospital Psiquiátrico, Maternidad e Instituto de Salud Pública–, editada por la Institución Príncipe de Viana y se extendió hasta 1984, habiéndose llegado a publicar 19 volúmenes (Fig.1).

A partir de 1981, creada la Dirección General de Sanidad, por la Diputación Foral de Navarra y por un impulso de algunos profesionales, la publicación Anales del Instituto Médico de la Beneficencia, sufrió una transformación convirtiéndose en una revista científica estructurada en las siguientes secciones: Trabajos originales, Revisiones y Notas clínicas (Fig. 1). Se publicó con carácter cuatrimestral durante los años 1981-1984 y poseía una Dirección y un Consejo de Redacción que se encargaban de la edición.

Transformada la Diputación Foral de Navarra en Gobierno de Navarra, el Departamento de Salud decidió su suspensión entre 1985 y 1996, siendo sustituida por colecciones de diversa índole y temática de carácter monográfico impulsadas desde la Administración o acogiendo monografías de autor con carácter de Informes Técnicos.

En 1996, el Departamento de Salud decidió recuperar la publicación bajo la denominación de Anales del Sistema Sanitario de Navarra con carácter de revista científica periódica como oferta a los investigadores, reiniciando la edición en el volumen 20 que se había suspendido en 1984 (Orden Foral 5/1997 de 14 de enero).

Se constituyó el Consejo de Redacción, formado por profesionales sanitarios y se centralizó la Secretaría de Redacción en la Sección de Investigación Biomédica del Departamento de Salud. El Consejo de Redacción se reúne con carácter periódico para la aprobación, corrección y supervisión de las nuevas ediciones y hasta este momento se ha renovado tres veces.

La revista comprende diferentes secciones: Editorial, Colaboración especial, Artículos originales, Revisiones, Notas clínicas, etc. Los trabajos que se reciben en la Secretaría de Redacción, enviados por diferentes profesionales son enviados a "peer review" que de manera anónima se encargan de su corrección y que tras la aceptación por el Consejo de Redacción son publicados.

Además de los números ordinarios se publican, también con carácter cuatrimestral, suplementos que sobre diferentes temas son preparados por profesionales bajo la coordinación de uno de ellos (Tabla 1). Dicho coordinador fija el contenido, selecciona a los profesionales participantes, estructura los temas, corrige los trabajos, etc.

Además se publican monografías clasificadas en 3 líneas de conocimientos: ciencias básicas; ciencias aplicadas; salud pública y administración sanitaria (Tabla 2).

De todos ellos se imprimen 1.000 ejemplares que se distribuyen entre los autores de los diferentes trabajos de los números ordinarios y suplementos, bibliotecas de hospitales españoles y algunos europeos y de Sudamérica, Consejerías, servicios de los hospitales de Navarra, centros de salud, etc. Además, cada vez que se publica un número ordinario o un suplemento se envía un correo electrónico a profesionales sanitarios con el índice de la revista de forma que puedan conocer el contenido de la misma y acceder a su consulta si es de su interés.

La revista está integrada en las bases de datos Índice Médico Español (IME) en el año 2000; en la base europea Excerpta medica (EMBASE) en el año 2001; en la base norteamericana Index Medicus (Medline) en el año 2002 y en el Índice Bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS) y SCIELO en 2002. Puede leerse a texto completo en la dirección electrónica http://www.cfnavarra.es/salud/anales/default/html.

El Consejo de Redacción de la revista sigue trabajando por conseguir una revista de mayor calidad cada día, en el intento de poder estar entre las revistas del "Science Citation Index" para adquirir un índice de impacto compatible con las revistas nacionales y extranjeras incluidas.

Es nuestro deseo, invitar a colaborar a todos los profesionales sanitarios con el envío de sus trabajos, en la tarea de edición de la revista y agradecer a todos la participación que nos prestan y que hace posible su publicación.

Para cualquier consulta o envío de trabajos científicos, la dirección electrónica de la revista es ANALES@cfnavarra.es.