Resumen

BUSTAMANTE TRONCOSO, C. et al. Experience of technology transfer from Telephone Counseling for Chronic Conditions to Primary Care Teams. Enferm. glob. [online]. 2012, vol.11, n.27, pp.172-178. ISSN 1695-6141.  https://dx.doi.org/10.4321/S1695-61412012000300010.

The technology transfer process requires training future users in specific knowledge and skills, as well as performing administrative adjustments for an effective incorporation of innovation into the structure of the system and into the professional care. Pontificia Universidad Católica de Chile's School of Nursing developed a model of Technological Support for Health Self-Care, which includes the use of telephone counseling to help people who suffer from chronic diseases manage their condition and look after themselves by teaching them techniques which alleviate their disease. Here, we present an experience that was carried out to transfer this technology to professionals related to the Cardiovascular Health Program in Chilean Public Primary Healthcare Centers located in a low-income district of Chile's capital city, Santiago, so that the technology could be applied to patients with type 2 diabetes who had joined such program. This process was conducted in two stages: 1. Making of a theoretical-practical workshop to support health decision-making and motivational strategies for health behavior change (workshops and demonstrations); and 2. Field demonstration, and monitoring with supervision and meetings at local level. The professionals who participated in the technology transfer program succeeded in developing the skills expected in the Telephone Counseling Tool to Support Self-Management of People suffering from DM2. Finally, to enable telephone counseling in clinical practice, healthcare centers restructured their system of service provisions, incorporating such counseling into their professional duties.

Palabras clave : Technology transfer; chronic diseases; telephone counseling; self-management.

        · resumen en Español     · texto en Español | Inglés     · Español ( pdf ) | Inglés ( pdf )