Resumo

FERNANDEZ ARJONA, Manuel et al. Carcinoma renal de células claras y carcinoma ipsilateral sincrónicos: Aportación de un nuevo caso y revisión de la literatura. Arch. Esp. Urol. [online]. 2005, vol.58, n.5, pp.460-463. ISSN 0004-0614.

OBJETIVO: Presentamos un nuevo caso de aparición simultanea de adenocarcinoma de células renales y carcinoma transicional multifocal ipsilateral. MÉTODO: Varón de 73 años con diagnóstico inicial de carcinoma urotelial de vía urinaria que presenta en el estudio anatomopatológico un carcinoma renal asociado. RESULTADOS: Después de tratamiento radical se muestra en imágenes microscópicas la aparición de ambos tipos de tumores. CONCLUSIONES: La revisión de la literatura indica que la aparición sincrónica de ambos tumores en un mismo paciente es un hecho poco frecuente, aunque ya han sido publicados entorno a 47 casos en la literatura mundial de los cuales 8 fueron publicados en español. Este tipo de sincronismo tumoral no ensombrece el pronóstico.

Palavras-chave : Carcinoma de células transicionales; Carcinoma de células renales; Tumores sincrónicos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )