Resumo

FARINA PEREZ, L.A.; PESQUEIRA SANTIAGO, D.; ALVAREZ ALVAREZ, C.  e  ZUNGRI TELO, E.R.. Pielonefritis xantogranulomatosa difusa con fístula renocólica inadvertida durante más de dos años. Actas Urol Esp [online]. 2004, vol.28, n.7, pp.553-555. ISSN 0210-4806.

INTRODUCCIÓN: Aunque la fístula renocólica es una complicación conocida de la forma difusa de la pielonefritis xantogranulomatosa, describimos un caso inusual, por la pobreza de los síntomas y la larga evolución de la enfermedad antes de ser diagnosticada. CASO CLÍNICO: Una mujer de 75 años fue vista en el Servicio de Urgencias con fiebre y malestar general. El examen y las pruebas de laboratorio mostraron una masa en el hemiabdomen izquierdo y anemia, y en la radiografía de abdomen y la tomografía computarizada se encontró un cálculo grande así como una gruesa pielonefritis xantogranulomatosa con fístula renocólica. Una revisión de su historial médico mostró una radiografía de abdomen realizada más de dos años antes por su médico de familia, con el mismo cálculo y gas en la cavidad renal. Se le realizó nefrectomía, pancreatectomía caudal y colectomía parcial con buenos resultados. COMENTARIO: La pielonefritis xantogranulomatosa es una forma infrecuente de infección crónica del riñón y de los espacios retroperitoneales. Este caso poco sintomático que destruyó el riñón e indujo una fístula renocólica, es inusual porque pasó inadvertido durante años a pesar de una manifestación clínica y radiológica bastante típica.

Palavras-chave : Pielonefritis xantogranulomatosa; Fístula renocólica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )