Resumo

GEA-GARCIA, J.H. de et al. Fracaso en el destete de la ventilación mecánica. La maldición de Ondine: caso clínico y revisión. Med. Intensiva [online]. 2010, vol.34, n.4, pp.282-285. ISSN 0210-5691.

Las lesiones cerebrales secundarias a un ictus se manifiestan según la estructura neurológica afectada. Las complicaciones por afectación del centro respiratorio pueden ser causa de una ventilación mecánica prolongada. Entre estas complicaciones se encuentra la llamada "maldición de Ondine", que hace referencia a una rara enfermedad neurológica causada por el fallo en la respiración espontánea. Los pacientes no son capaces de respirar automáticamente, y necesitan consciente y voluntariamente realizar la respiración por ellos mismos. En este artículo presentamos el caso de una mujer que tras un ictus hemorrágico cerebeloso desarrolla un síndrome de hipoventilación alveolar central secundario a una lesión del centro respiratorio. Realizamos una revisión de la etiología, el mecanismo fisiopatológico, el diagnóstico y el tratamiento del síndrome de Ondine.

Palavras-chave : Ictus; Maldición de Ondine; Ventilación mecánica; Hipoventilación alveolar.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )