Resumo

SOLANO REMIREZ, M. et al. Masa retroperitoneal en paciente varón joven. An. Med. Interna (Madrid) [online]. 2006, vol.23, n.1, pp.34-36. ISSN 0212-7199.

Ante el hallazgo de una masa en retroperitoneo en un paciente joven se debe tener en cuenta entre los diferentes diagnósticos posibles, el tumor de células germinales. Estos tumores aunque son relativamente infrecuentes, constituyendo menos del 1% de todos los tumores en el sexo masculino, no es raro que debuten con masa retroperitoneal que simulan clínicamente un cólico renal o/y dolor lumbar. Siempre se debería realizar exploración de genitales externos aunque en un porcentaje no despreciable no encontramos masa testicular. Además el pronóstico es favorable, incluso en estadios avanzados, en un alto porcentaje, y poseemos una serie de marcadores tumorales útiles para el diagnóstico y seguimiento. Presentamos el caso de un paciente con clínica de cólico renal y masa retroperitoneal a estudio.

Palavras-chave : Masa retroperitoneal; Neoplasias de células germinales; Seminoma; Hidronefrosis; Cólico renal; Marcadores tumorales.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )