Resumo

ANGEL GARCIA, D.; MARTINEZ NICOLAS, I.; SATURNO HERNANDEZ, P.J.  e  LOPEZ SORIANO, F.. Abordaje clínico del dolor lumbar crónico: síntesis de recomendaciones basadas en la evidencia de las guías de práctica clínica existentes. Anales Sis San Navarra [online]. 2015, vol.38, n.1, pp.117-130. ISSN 1137-6627.  https://dx.doi.org/10.4321/S1137-66272015000100012.

Se realizó una revisión sistemática de guías de práctica clínica basadas en evidencia que tuvieran recomendaciones explícitas sobre el tratamiento del dolor lumbar crónico, con el objetivo de analizar su contenido y proveer una síntesis que sirviese para su traslación a la práctica. Las recomendaciones se analizaron y clasificaron según el tipo de tratamiento; se identificó el nivel de evidencia y fuerza de recomendación de las mismas, traduciéndolos a un sistema de gradación común. Ocho guías cumplieron los criterios de inclusión. El ejercicio y la escuela de espalda se perfilan como la terapia más efectiva. La farmacoterapia está indicada durante cortos periodos. Las guías analizadas ofrecen vías de acción similares frente a los principales tratamientos. Se han resumido las recomendaciones de forma clara y estructurada para permitir una elección clínica de los tratamientos más adecuados, evitar gastos y recursos en tratamientos inútiles y una recuperación del paciente más eficiente.

Palavras-chave : Dolor lumbar crónico; Manejo del dolor; Guías de práctica clínica; Práctica basada en la evidencia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )