SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.75 número1Manejo conservador de pseudoaneurisma de vena cava iatrogénicoLa escuela asturiana de cirugía vascular (1963-1974) índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Angiología

versión On-line ISSN 1695-2987versión impresa ISSN 0003-3170

Angiología vol.75 no.1 Madrid ene./feb. 2023  Epub 01-Mayo-2023

https://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00457 

Casos Clínicos

Tratamiento endovascular de fístula carotídea yugular por catéter de diálisis con stent cubierto autoexpandible

Endovascular treatment with autoexpandible stentgraft for jugular-carotid fistula after dialysis catheter misplacement

Álvaro Valtorta1  , Celeste Bullone2  , Rodrigo Prado2  , Diego Pinto3 

1Departamento de Radiología, Hospital Privado de Comunidad. Mar del Plata, Argentina

2Departamento de Nefrología. Hospital Privado de Comunidad. Mar del Plata, Argentina

3Departamento de Cirugía Vascular. Hospital Privado de Comunidad. Mar del Plata, Argentina

Resumen

Paciente masculino de 59 años con antecedentes de obesidad, hipertensión arterial y enfermedad renal crónica que presentó fracaso renal agudo de su riñón trasplantado, que requirió la colocación de un catéter transitorio. Durante la colocación de un catéter 12 Fr guiado por ecografía, inadvertidamente se realizó una fístula carotídea yugular (FYC). Después de que fallara la compresión guiada por ultrasonido, se desplegó en la carótida primitiva un stent autoexpandible cubierto con exclusión definitiva de la fístula. Estos resultan una opción segura y factible para el tratamiento de la fístula yugular carotídea en zonas de exposición quirúrgica complicada y pacientes de alto riesgo.

Palabras clave Fístula carotídea yugular; Stentgraft; Stent autoexpandible; Fístula pospunción; Stent cubierto

Abstract

A 59-year-old male patient with a history of obesity, high blood pressure, and chronic kidney disease who presented acute renal failure of his transplanted kidney, requiring temporary catheter placement. During the placement of a 12 Fr catheter guided by ultrasound, a jugular-carotid fistula (JCF) was inadvertently created. After ultrasound-guided compression failed, a covered self-expanding stent was deployed in the common carotid with definitive exclusion of the fistula. These are a safe and feasible option for the treatment of carotid jugular fistula in areas with complicated surgical exposure and for high-risk patients.

Keywords Jugular-carotid fistula; Stentgraft; Self-expanding stent; Post-punction fistula; Covered stent

CASO CLÍNICO

Paciente masculino de 59 años con antecedentes de obesidad, hipertensión arterial y enfermedad renal crónica que presentó fracaso agudo de riñón trasplantado que requirió un catéter de diálisis transitorio de urgencia por hiperazoemia. Se intenta su colocación en la vena yugular derecha de manera ecoguiada. El equipo tratante refiere que ha tenido dificultad para el procedimiento, sin especificar cuál, y no refiere ningún otro tipo de intercurrencia, por lo que deciden colocar el catéter en la vena yugular izquierda en ese momento. No hubo sangrado significativo u otras complicaciones asociadas. Debido a molestias a nivel cervical, a las 48 horas del evento se realizó una ecografía que confirmó la presencia de una FYC. No se consideraron necesarios estudios de mayor complejidad, ya que la ecografía fue concluyente. En la ecografía Doppler se observó una fístula de alto flujo, con pseudoaneurisma comunicante (Fig. 1), y en la vista longitudinal se observó la vena yugular con el orificio de la fístula (Fig. 2).

Figura 1. Pseudoaneurisma comunicante. 

Figura 2. Orificio de la fístula visto desde la vena yugular. 

El paciente estuvo ingresado hasta la resolución de la FYC y de sus intercurrencias clínicas. En tres oportunidades se realizó compresión ecoguiada sin éxito. La fístula se localizaba por detrás de la clavícula derecha (zona I), lo que dificultaba la compresión y el tratamiento quirúrgico, por lo que se optó por un abordaje endovascular como tratamiento final, que se concretó a los 21 días del evento inicial debido a la provisión del dispositivo por parte de su aseguradora. El procedimiento se realizó en la sala de hemodinamia entre los servicios de cirugía vascular y neurointervencionismo. Bajo anestesia local, por punción femoral, se desplegó con éxito un stent autoexpandible cubierto de PTFE heparinizado de 9 mm × 57 mm (Gore®, Via Bahn®) (se utilizó ecografía extravascular para medir diámetros con hasta un 10 % de sobredimensionamiento de la endoprótesis), ocluyendo la fístula sin complicaciones (Fig. 3). Posteriormente se realizó una ecografía Doppler de color para confirmar la oclusión. El paciente fue dado de alta al día siguiente del procedimiento. El stent ha permanecido permeable durante 16 meses, sin reestenosis en los controles ecográficos ulteriores (1, 6 y 12 meses después del procedimiento).

Figura 3. Exclusión endovascular de la fístula corotídea yugular. 

DISCUSIÓN

La primera FYC fue descrita en 1976 por Ortiz y cols. (1). Aunque hasta un 6 % de las colocaciones de catéter venoso central yugular pueden complicarse con trauma carotídeo (2), la FYC no se reporta con frecuencia. La mayoría de las publicaciones son reportes de casos (30 casos hasta el 2000, 24 casos entre 2000 y 2012) (3). El principal riesgo en caso de mantenerse permeable se debe a las complicaciones hemodinámicas que pueden presentarse, desde hipertrofia miocárdica y cardiomegalia hasta insuficiencia cardiaca congestiva (4). Las opciones de tratamiento son la compresión, la arteriorrafia o el tratamiento endovascular. La maniobra compresiva presenta una mayor tasa de mortalidad en casos en los que hay riesgo de sangrado al retirar el catéter y una baja tasa de efectividad para cerrar fístulas ya establecidas (5). El tratamiento endovascular muestra una menor tasa de mortalidad y es indudablemente una mejor opción en las zonas I y III. No hay pruebas sólidas acerca de si los stent con balón o autoexpandibles tienen un mejor resultado (ambos se han utilizado indistintamente), y como se indicó anteriormente, en la mayoría de los casos son reportes de casos aislados. Otras opciones incluyen coils o agentes líquidos dentro de la fístula o incluso esperar un cierre espontáneo. Si el enfoque para el tratamiento de las FAV debe ser a través de cirugía abierta o endovascular sigue siendo un tema de debate, ya que ninguna serie de casos o estudios de seguimiento a largo plazo han comparado los tratamientos, que todavía se determinan caso por caso.

No se consideró necesaria la realización de un TAC, ya que la fístula era visualizable bajo ecografía y no aportaría más información. Asimismo, bajo ecografía extravascular puede realizarse la medición exacta de los calibres y de la longitud de los stents que van a utilizarse durante el procedimiento. Esto lo hacemos de rutina en la mayoría de los procedimientos que realizamos siempre que sea posible, evitando irradiación y el uso de contraste (revascularización de miembros inferiores, accesos de diálisis, etc.).

CONCLUSIÓN

En nuestro caso, con un paciente de alto riesgo (insuficiente renal crónico, enfermo panvascular, EPOC y obeso) con FYC en zona I, creemos que un stent autoexpandible cubierto es una opción factible, rápida, con mejor adaptación al vaso, sin riesgo de migración, oclusión por compresión externa y sin necesidad de balonear la arteria carótida, con el eventual riesgo de disección o ruptura que eso conlleva (6).

BIBLIOGRAFÍA

1. Ortiz J, Zumbro GL, Dean WF, Treasure RL. Arteriovenous fistula as a complication of percutaneous internal jugular vein catheterization:case report. Mil Med 1976;141(3):171. [ Links ]

2. Reuber M, Dunkley LA, Turton EP, Bell MD, Bamford JM. Stroke after internal jugular venous cannulation. Acta Neurol Scand 2002;105(3):235-9. [ Links ]

3. Caldarelli C, Biricotti M, Materazzi G, Spinelli C, Spisni R. Acquired Carotid-Jugular Fistula:Its Changing History and Management. International Scholarly Research Notices 2013. DOI:10.1155/2013/320241 [ Links ]

4. Pate JW, Sherman RT, Jackson T, Wilson H. Cardiac failure following traumatic arteriovenous fistula. A report of 14 cases. The Journal of Trauma 1965;(29):398-403. [ Links ]

5. Guilbert MC, Elkouri S, Bracco D, Corriveau MM, Beaudoin N, Dubois MJ, et al. Arterial trauma during central venous catheter insertion:Case series, review and proposed algorithm. J Vasc Surg 2008;48(4):918-25. DOI:10.1016/j.jvs.2008.04.046 [ Links ]

6. Wadhwa R, Toms J, Nanda A, Abreo K, Cuellar H. Angioplasty and stenting of a jugular-carotid fistula resulting from the inadvertent placement of a hemodialysis catheter:case report and review of literature. Semin Dial 2012;25(4):460-3. DOI:10.1111/j.1525-139X.2011.01005.x [ Links ]

Recibido: 14 de Julio de 2022; Aprobado: 10 de Octubre de 2022

Correspondencia: Diego Pinto. Departamento de Cirugía Vascular. Hospital Privado de Comunidad. Córdoba 4545. B7602 Mar del Plata, Argentina email: vasculardpinto@gmail.com

Conflicto de interés: los autores declaran no tener ningún conflicto de interés.

Creative Commons License This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License