Artículo especial
Proyecto COSMOS: escenario de la hemodiálisis en Europa
COSMOS Project: Hemodialysis scenario in Europe
Jorge B. Cannata-Andía
1
, José Luis Fernández Martín
1
1Servicio de Metabolismo Óseo y Mineral, Instituto Reina Sofía de Investigación, REDinREN del ISCIII, Hospital Universitario Central de Asturias, Universidad de Oviedo, Oviedo (Asturias), España
El proyecto COSMOS es un estudio europeo multicéntrico, de cohorte abierta, prospectivo, observacional con 3 años de seguimiento, diseñado, realizado y dirigido por el Servicio de Metabolismo Óseo y Mineral del Hospital Universitario Central de Asturias en colaboración con 227 centros de diálisis (21 de ellos españoles) de 20 países de Europa. El objetivo fundamental del proyecto es estudiar las alteraciones del metabolismo óseo y mineral en pacientes con enfermedad renal crónica 5D. El estudio fue realizado en centros de diálisis de tamaño medio-grande (más de 40 pacientes/centro) y se incluyó a pacientes en hemodiálisis mayores de 18 años que no hubieran sido trasplantados previamente.
Los centros de diálisis de los 20 países participantes fueron elegidos de manera aleatorizada del censo de centros de diálisis europeos. El número total de pacientes seleccionados por país fue proporcional al número de pacientes en hemodiálisis en dicho país, por tanto, los países más poblados contribuyeron con más pacientes al estudio. Cada país fue estratificado por zonas geográficas y los centros fueron seleccionados de manera aleatorizada dentro de cada una de esas zonas para que los pacientes fueran representativos de cada país y, a su vez, de Europa. Por ejemplo, Alemania fue dividida en 4 zonas (norte, sur, este y oeste), Italia y Francia en 3 (norte, centro y sur), España en 3 (norte, sur y este) y Polonia en 5 (norte, sur, este, oeste y centro). En cada centro se seleccionó de forma aleatorizada a 20 pacientes.
Siguiendo esta metodología, se seleccionó inicialmente a 4.500 pacientes de manera aleatorizada (cohorte basal). Como el diseño del estudio fue de cohorte abierta, durante el seguimiento de 3 años se incluyó a otros 2.297 pacientes (cohorte de reemplazo) que reemplazaron a aquellos que abandonaron el estudio por cualquier causa (muerte, trasplante, traslado a otra unidad de diálisis o cualquier otra causa). Por tanto, en COSMOS, en total se estudió a 6.797 pacientes. Este diseño de cohorte abierta permitió mantener el mismo número de pacientes durante todo el seguimiento de 3 años y disponer para su estudio de 2 cohortes, la cohorte basal y la cohorte de reemplazo.
Cada centro debía completar un cuestionario con 15 preguntas sobre la práctica clínica habitual (tabla 1, cuestionario específico del centro). Además, debía recoger datos de los pacientes que incluían datos demográficos, comorbilidades, tratamientos y parámetros bioquímicos (27 preguntas) (tabla 2, cuestionario específico del paciente). Cada 6 meses y durante 3 años se recogió la misma información (mensualmente en el caso de parámetros bioquímicos y semestralmente en el resto), así como también los eventos sucedidos en los meses previos (muerte, hospitalizaciones, fracturas y otros aspectos de interés) (tabla 2).
Tabla 1 Formulario específico de centro
Fuente: tomada de Fernandez-Martin JL et al.2
Tabla 2 Formulario específico de paciente
Fuente: tomada de Fernandez-Martin JL et al.2
Todos los datos fueron recolectados por los investigadores de cada centro en un formulario web especialmente diseñado. Con objeto de minimizar errores en la recolección de los datos, el sistema informático advertía al investigador cuando los valores introducidos no estaban comprendidos en un rango predeterminado que se había catalogado con límites inferiores y superiores razonables para ese parámetro.
El estudio COSMOS se inició en febrero de 2005 y la recolección de datos finalizó en julio de 2010. El diseño completo y detallado del estudio fue publicado durante el periodo de inclusión de pacientes y recogida de datos1. Desde julio de 2010 hasta diciembre de 2011 se procedió a la estructuración, homogeneización y purificación de la base de datos. Dada la complejidad logística del estudio, cada uno de los 20 países participantes tuvieron un coordinador nacional, que formaba parte del Comité Internacional del estudio.
Dada la magnitud, multinacionalidad y complejidad de COSMOS, en los convenios y acuerdos iniciales suscritos entre el investigador principal y director del proyecto COSMOS y los patrocinadores y financiadores del estudio (European Renal Association-Eurpean Dialysis Transplant Association -ERA-EDTA-, Amgen, FRIAT, Comité Científico Ejecutivo y Comité Internacional) se hacía mención expresa a la custodia y utilización de la base de datos, que correspondía al director e investigador principal del proyecto COSMOS. En dichos convenios se especificaba que los coordinadores nacionales no podrían disponer de los datos brutos de los pacientes, custodiados en Oviedo por el director del estudio, y que la forma de acceso para la realización de trabajos sería a través de propuesta de proyecto específica, en función de los datos recogidos en la base de datos de COSMOS (tablas 1 y 2), remitida al director del proyecto, quien decidiría sobre su viabilidad e interés tras su análisis con los miembros del Centro Coordinador de Oviedo y con el Comité Científico Ejecutivo.
En los casos en los que dicha propuesta se consideraba viable y de interés, el Centro Coordinador de Oviedo y el solicitante de la petición convendrían la forma de realización del estudio y de utilización de la base de datos, siempre organizada y supervisada desde el Centro Coordinador de Oviedo. Las publicaciones derivadas de estas acciones se realizarían conjuntamente por el responsable de la propuesta y por el Centro Coordinador COSMOS, quienes de forma conjunta decidirían sobre la autoría de la publicación, siguiendo los criterios establecidos en los acuerdos iniciales de publicación de COSMOS.
La consideración de COSMOS como proyecto estratégico de la SEN brinda la oportunidad de que los socios de la SEN puedan presentar propuestas siguiendo las mismas condiciones establecidas para el Comité Científico Ejecutivo y para el Comité Internacional antes detalladas y proponer estudios a partir de los datos recogidos en COSMOS (ver tablas 1 y 2), a través de una propuesta detallada de investigación que será dirigida al director e investigador principal del proyecto COSMOS.
Hasta la fecha, dentro del proyecto COSMOS se han programado 18 estudios específicos, 14 propuestos por el Centro Coordinador de Oviedo y los 4 restantes por el Comité Científico Ejecutivo y por el Comité Internacional. De estos análisis, 5 han sido publicados2-6, 2 han sido enviados recientemente para su publicación y se encuentran en fase de revisión, 7 están en marcha con la mayor parte del análisis realizado y el resto están en fase preparatoria. Cuando se finalicen y publiquen todos los trabajos programados, de acuerdo con el convenio suscrito al inicio del proyecto entre promotor, patrocinadores y financiadores del estudio, la base de datos será transferida del Centro Cordinador de Oviedo al Registro de la ERA-EDTA.
Bibliografía
1. Cannata-Andia JB, Fernandez-Martin JL, Zoccali C, London GM, Locatelli F, Ketteler M, et al. Current management of secondary hyperparathyroidism: A multicenter observational study (COSMOS). J Nephrol. 2008;21:290-8.
[ Links ]
2. Fernandez-Martin JL, Carrero JJ, Benedik M, Bos WJ, Covic A, Ferreira A, et al. COSMOS: The dialysis scenario of CKD-MBD in Europe. Nephrol Dial Transplant. 2013;28:1922-35.
[ Links ]
3. Cannata-Andia JB, Fernandez-Martin JL, Locatelli F, London G, Gorriz JL, Floege J, et al. Use of phosphate-binding agents is associated with a lower risk of mortality. Kidney Int. 2013;84:998-1008.
[ Links ]
4. Cabezas-Rodriguez I, Carrero JJ, Zoccali C, Qureshi AR, Ketteler M, Floege J, et al. Influence of body mass index on the association of weight changes with mortality in hemodialysis patients. Clin J Am Soc Nephrol. 2013;8:1725-33.
[ Links ]
5. Arenas-Fernandez J, Fernandez-Martin JL, Cannata-Andia JB, Martinez-Camblor P. Estudios observacionales: el azar y otros dioses. Med Clin (Barc). 2014;142:80-4.
[ Links ]
6. Fernandez-Martin JL, Martinez-Camblor P, Dionisi MP, Floege J, Ketteler M, London G, et al. Improvement of mineral and bone metabolism markers is associated with better survival in haemodialysis patients: The COSMOS study. Nephrol Dial Transplant. 2015;30:1542-51.
[ Links ]
Anexo.
Composición actual de los Comités del proyecto COSMOS
Director e investigador principal de COSMOS: Jorge B. Cannata-Andía
Coordinador: José Luis Fernández Martín.
Equipo de Coordinación y Análisis Estadístico de Oviedo:
Jorge B. Cannata-Andía, José Luis Fernández Martín, Pablo
Martínez Camblor, Manuel Naves Díaz, Adriana Dusso.
Comité Científico Ejecutivo:
Jorge B. Cannata-Andía, José Luis Fernández Martín, Carmine Zoccali, Gérard M. London, Francesco Locatelli, Markus Ketteler, Aníbal Ferreira, Adrian Covic, M. Dolores del Pino y Pino*, Rafael Santamaría Olmo*, Emilio Sanchez Álvarez*.
Comité Internacional:
Jürgen Floege, Markus Ketteler, Gérard M. London, Francesco Locatelli, José Luis Górriz, Boleslaw Rutkowski, Aníbal Ferreira, Dimitrios E. Memmos, Dierik Verbeelen, Christian Tielemans, Adrian Covic, Vladimir Teplan, Willem Jan Bos, Judit Nagy, Reinhard Kramar, David J.A. Goldsmith, Pierre-Yves Martin, Rudolf P. Wüthrich, Drasko Pavlovic, Mihael Benedik.
Centros participantes:
Austria: Univ. Prof. Dr. Leo Marosi. A. Ö. Krankenhaus (Wiener Neustadt). Dr. Bernhard Robl. A. Ö. Krankenhaus D. Elisabethinen (Linz). Prim. Dr. Heinrich Kiss. A. Ö. Landeskrankenhaus Dialysestation (Oberwart). Prim. Dr. Ulrich Neyer. Abt. F. Nephrologie und Dialyse Lkh Feldkirch (Feldkirch). Prim. Dr. Wilfried Jilly. Dialyse-Institut Pörtschach (Klagenfurt). Prim. Dr. Kramar. Klinikum Kreuzschwestern Wels GmbH, 3. Interne Abteilung-Nephrologie (Wels Austria). Belgium: Prof. Dr. Dierik Verbeelen. A. Z. V. U. B. (Brussel). Dr. Anne Wauters. Az St. Lucas (Gent). Dr. René Cuvelier. C. M. de Mouscron (Mouscron). Prof. Max Dratwa. Chu Brugmann (Bruselas). Dr. Christian Tielemans. Clin. Universitaires de Bruxelles, Hospital Erasme (Bruselas). Dr. Franc¸ ois Dehout. Hôpital Civil (Charleroi). Dr. Pierre Claus. Region. Zieke Nhuis St. Trudo (Sint-Truiden). Prof. A. M. Dhondt. Uz Gent (Gent). Croatia: Dr. Branka Jeren-Strujic. Dialysis Center KB Dubrava (Zagreb). Dr. Marijana Gulin. Dialysis Center OB Sibenik (Sibenik). Dr. Valentina Coric-Martinovic. Dialysis Center OB Vinkovci, Zvonarska. Dr. Drasko Pavlovic. University Hospital Sestre Milosrdnice (Zagreb). Czech Republic: Dr. Jana Smrzova. Brno-Bohunice, Dialyzacni Stredisko (Brno-Bohunice). Dr. Pavlikova. Dialyzacni Stredisko (Pardubice). Dr. Valkovsky. Faculty Hospital Ostrava, Department of Medicine (Listopadu). Dr. Zahradnik. Fakulti Nemocnice, Dialyzacni Stredisko (Hradec Kralove). Dr. Vladimir Teplan. Institute for Clinicaland Experimental Medicine (Praga). Dr. Stranik. Nem. na Homolce (Praga). Dr. Pavukova. Nemocnice Poliklinikou, Dialyzacni Stredisko (Chomutov). Dr. Moucka. Nemocnice (Kolin III). Denmark: Overlæge Kjeld Otte. Fredericia Sygehus, Dialysis Unit (Fredericia). Dr. James Heaf. Herlev Hospital. Overlæge Henning Danielsen. Viborg Sygehus, Dialysis Unit. Finland: Dr. Mari Kolunen. Päijat-Hämeen Keskussairaala /Dialyysi (Lahti). LL Markku Asola. Satakunnan Keskussai-Raala Dialyysi (Pori). France: Dr. Philit Jean-Baptiste. Centre allege d’hémodialyse, AURAL, Hotêl Dieu Chambery. Dr. Philippe Nicoud. Centre DH´ emodialyse de La Vallee Blanche (Chamonix). Dr. François Louis Maurice and Dr. Rouanet C. Centre DH´emodialyse du Languedoc Mediterraneen (Montpellier, Cedex). Dr. Mohamed Brahim Bounab. Centre de Dialyse La Fonderie (Mulhouse). Dr. Philippe Bertocchio. Centre de Martigues (Martigues). Dr. Guillaume Jean. Centre du Rein Artificiel (Tassin la DemiLune). Dr. Bony Chantal. Centre ECHO. Dr. Daniel Toledano. Centre Henri Künstziger (París). Dr. Pierre Grimal. Centre Hospitalier Côte Basque. Dr. Jacques Gaultier. Centre Hospitalier Général (Gap Cedex). Dr. Alex Mouneimne. Centre Hospitalier Général (Montelimar). Dr. Brignon. Centre Hospitalier Louis Pasteur (Colmar Cedex Alsace). Dr. Dupuy. Centre Hospitalier, Service Hémodialyse Chiva (Pamiers). Dr. Jean-Paul Jaulin. Ch. Les Oudairies. La Rouche Sur Yon). Dr. Pablo Urena. Clinique de LO´rangerie (Aubervilliers). Dr. Marc Pocheville. Clinique Des Hauts de Seine (París). Dr. Zins. Clinique Édouard Rist (París). Dr. Valérie Masson. Clinique Mutualiste Malartic. Dr. Marc Uzan. Clinique Rhone-Durance (Avignon Cedex 2). Dr. Dominique Besnier. Hémodialyse-Nephrologie (Saint Nazaire). Prof Michel Labeeuw. Hémodialyse Néphrologie (Pierre Binite). Dr. Glowacki. Hôpital Calmette. Dr. Cattanéo. Hopital Croix Rouge Franc¸ aise, Bois Guillaume. Dr. Ducloux Didier. Hopital de Besanc¸ on. Dr. Bouchouareb. Hôpital de La Conception (Marseille). Dr. Petitjean Philippe. Hopital Emille Muller. Dr. Dahmane Djamel. Hopital Henri Mondor. Dr. Ang Kim-Seng. Hopital Saint-Brieuc. Dr. Saveanu. Hôpital Ste Marguerite, Néphrologie et Hémodialyse (Marseille Cedex 9). Dr. Gerard London. Hospital Manhes, (Francia). Dr. Bouali Boussad. Institut Mutualiste Montsouris (Cedex 14, París). Dr. Franc¸ois-Pascal Wambergue. La Clinique du Bois (Lille). Dr. J. F. de Fremont. Polyclinique Saint-Côme. Dr. Michel. Serv. D’Hémodialyse et Néphrologie. Dr. Patrick Giraud, Dr. Jean-Paul Eche and Dr. Bernard López. Service DH´ emodialyse et Nephrologie (Montauban Cedex). Dr. Catherine Delcroix. Service DH´emolodialyse (Nantes Cedex). Dr. Duchet. Service Hémodialyse Chiva (Foix Cedex). Dr. Ghandour Majdalani. Service Néphrologie-Hémodialyse (Evreux Cedex). Dr. Guy. Unité D. Dr. Hadj. Unité Néphrologie; Hémodialyse Adulte (Clermont-Ferrand). Dr. Marie-Paule Guillodo. Z. A. Du Questel (Brest). Germany: Prof. Dr. Med. Jochen Selbach. Caritas-Krankenhaus Bad Mergentheim GmbH Abt. Innere Medizin /Nephrologie (Mergentheim). Prof. Dr. Med. Arnold Röckel und PD Dr. Med. Bernd Krumme. Deutsche Klinik für Diagnostik Dialysepraxis (Wiesbaden). Dr. Bolley. Dialyse Katharinenhospital (Stuttgart). Dr. M. Grieger und Dr. W. Hahn. Dialyse-Gemeinschaftspraxis (Mayen). Dipl-Med Michael Poley. Dialysegemeinschaftspraxis Dres. Francke und Poley (Seehausen /Altmark). Dr. M. Daschner. Dialysepraxis (Saarbrücken). Dr. B. Iwig. Dialysepraxis (Meinengen). Dr. Med. Susanne Arendt. Dialysepraxis Ansbach. Dipl. Med. Dieter Berger. Dialysepraxis Borna (Borna). Dr. Bernd Wölbert. Dialysepraxis Düren. Dr. Holzmann. Dialysepraxis Erkelenz. Dr. Med. Guenther Graf und Dr. Med. Carsten Brockmann. Dialysepraxis Graf/Brockmann (Bad Bevensen). Prof. Dr. Med. Wolfgang Brech. Dialysepraxis und Internistische Gemeinschaftspraxis Friedrichshafen. Dr. Med. Alexander Mandelbaum. Dialysepraxis Wiesloch (Wiesloch Lauerwald. Dialysepraxis (Gera). Dr. J. Bunia. Dialysepraxis (Iserlohn). Dr. Med. Ulrich Lammer und Dr. Med. Diep Thanh Au. Dialysepraxis (Oldenburg). Dr. Med. Carsten Kurth und Dr. Med. Schnierda. Dialyse-Trainingszentrum Waldshut. Dr. Stolz. Dialyse-Zentrum (Germany). Dr. J. Harlos, Dr. S. Berweck. Dialysezentrum (Schweinfurt). PD Dr. Med. KarlAugust Brensing. Dialysezentrum Godesberg. PD Dr. Med. Karl-August Brensing. Dialysezentrum Godesberg (Bonn). Dr. Med. B. Kreft. Dialysezentrum Hildesheim (PHV). Dr. Med. Heinrich Jahnz, Dr. Med. Wolfgang Kohnle und Dr. Med. Wilfried Kamen. Dialysezentrum Hochsauerland (Meschede). Dr. Sodemann. Dialyse-Zentrum Lahr. Dr. Med. Peter Nachtigall. Dialysezentrum Nürtingen. Dr. Jürgen Schäffer. Dialysezentrum Peine. Dr. Leimenstoll. Dialysezentrum PHV (Kiel). Dr. Med. Karl-Otmar Stenger. Dialysezentrum Sinstorf (Hamburgo). Dr. Wollschläger. Dialysezentrum Weyhausen. Dr. Med. Christine Langer. DTZ Dialyse-Trainings-Zentrum (Annaberg/Geyersdorf). Dr. Med. Wolfgang Clasen. HerzJesu-Krankenhaus Hiltrup Innere Medizin II/Nephrologie und Dialyse (Westfalenstr). Dr. Christoph Röger. InternistNephrologe-Hypertensiologe DHL Nierenklinik Rhein-Erft Gemeinschaftspraxis für Nierenund Bluthochdruckkrankheiten Nephrologie Kerpen Leitender Arzt Dialysezentrum Kerpen. Dr. Klaus Burkhardt. KfH Kuratorium für Dialyse und Dr. Jutta Steinbach. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantaion e. V. Prof. Dr. Med. Walter Schulz. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Bamberg). Prof. Dr. Med. Wolfgang Pommer. Dr. Baerhausen. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Berlín). Dr. Med. Michael Wilfling und Dr. Med. Karla Schmaltz. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Bremen). Dr. Med. Michael Eichhorn. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Regensburg). Dr. Med. Bertil Oser und Dr. Med. Eckhard Müller. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. KfH Nierenzentrum Nierenzentrum im Cusanus Krankenhaus (Bernkastel-Kues). Dr. Med. Carola Striebing. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Dessau). Prof. Dr. Med. Hans-Paul Schobel. Dr. Wolfgang Ludwig. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Tutzing). Prof. Dr. Med. Ulrich Frei, Dr. Med. Helmut Peter Becker und Dr. Med. Hans-Christoph Fischer. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Berlín). Dr. Med. Maximilian Goller. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Deggendorf). Dr. Rer. Nat. Dieter Brückner und Dr. Med. Gottfried Janning. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Dortmund). Dr. Med. Wolfgang Bagnewski und Dr. Med. Horst Preßler. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Dülmen). Dr. Med. Christoph Haufe. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Erfurt). Prof. Dr. Med. Peter Grützmacher und Dr. Med. Hans-Joachim Miska. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Frankfurt). Prof. Dr. Med. Tomas Lenz. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Ludwigshafen). Dr. Med. Olaf Frank Hoeft. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Seelow). Dr. Med. Rolfdieter Krause. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Berlín). Prof. Dr. Kirsten de Groot. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Offenbach). Dr. Med. Helmut Armbruster, Dr. Med. Klaus Kalkreuth, Dr. Med. Peter Spellerberg, Dr. Med. Wolfgang Stützer. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Stolberg). Dr. Med. Josef Nikolay. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (Fürth). Dr. Rüdiger Schmidt. KfH Nierenzentrum-Wesel. Prof. Dr. J. Mann. KfH-Zentrum (München Schwabing). Dr. Rainer Roth. Klaus. Burkhardt@kfhdialyse. de. Dr. Med. Johann-Borwin Lüth und Dr. Med. Sybille Merscher und Dr. Med. Hans-Jürgen Schmidt-Gürtler. Klinik f. Nierenund Hochdruckkrankheiten Nephrologie-Dialyse (Hannover). Dr. Wolfgang Gross. Krankenhaus Bethanien. Dr. Dehnert und Dr. Roth. LC-Dialysezentrum (Dernbach). Prof. Jürgen Floege und Prof. Markus Ketteler. Medizinische Einrichtung der RWTH-Aachen (Aachen). Prof. Stefan Heidenreich. Nephrolog. Gemeinschaftspraxis. Dr. Med. Günter Bahlmann. Nephrologische Gemeinschaftspraxis. Dr. Med. Olaf Loke. Nephrologische Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Lipidapherese (Lüdenscheid). Dr. Med. Matthias Becker, Dr. Med. Rolf Ebbinghaus und Dr. Med. Matthias Weiß. Nephrologische Gemeinschaftspraxis (Bremen). Dr. Med. Berhard Frye, Dr. Med. Fritz Matzkies und Dr. Katrin Gebauer. Nephrologisches Gemeinschaftspraxis (Münster). Prof. Dr. Med. H.J. Schurek, Dr. Med. Markus Heck, Prof. Dr. Med. Helge Hohage, Dr. Med. Ullrich Welling, Dr. Med. Matthias Zeh. Nephrologisches Zentrum Emsland (Lingen). PD. Dr. Schwietzer. Nephrologisches Zentrum Weissensee. Prof. Dr. Hermann Haller. Neprhrologie/Dialyse (Hannover). Dr. Med. Jochen Selbach. Oberarzt Innere Medizin 3. Caritas-Krankenhaus. Dr. Med. Ulrike Metz-Kurschel. Onkologisch-Nephrologische Schwerpunktpraxis (Oberhausen). Dr. Med. Roland Fulde. Patientenheimversorgung. Dr. Med. Christoph Ganzemüller und Prof. Dr. Med. Jörg Radermacher. Patientenheimversorgung Minden (Minden). Dr. Med. Joachim Materna, Dr. Med. Oliver Hebgen und Dr. Med. Bernhard Weber. Patienten-Heimversorgung (Backnang). Dr. Med. Dieter Hummel. Patientenheimversorgung (Waiblingen). Dr. Scheuerle. St. Antonius-Hospital gGmbH (Kleve). Prof. Dr. Med. Horst Kierdorf. Städt. Klinikum Braunschweig (Braunschweig). Prof. Dr. Med. Horst Kierdorf. Städt. Klinikum Braunschweig Abteilung Nephrologie (Braunschweig). PD. Dr. Med. Joachim Beige. Städt. Klinikum St. Georg (Leipzig). Prof. Dr. Med. R. Lorenz. Head of Medical Clinic. Vogtland-Klinikum Plauen GmbH Nephrologie (Plauen). Dr. Med. Eckhardt Braasch. Werner Forssmann Krankenhaus (Eberswalde). Greece: Dr. Dimitrios Plakias. Athena Clinic. Dr. Liamos. General Hospital of Katerini. Dr. Stauroula Solomakou. General Hospital of Halkis. Dr. Georgios Bristogiannis. General Hospital of Kalamata. Dr. Kleonikos Kalaitzidis. General Hospital of Kavala. Dr. Dimitrios Kavvadias. General Hospital of Lamia. Dr. Dimitrios Memmos. Hippokratio General Hospital of Thessaloniki. Dr. Antonis Papantoniou. IASIS Clinic. Dr. Kyriaki Stamatelou. Kyanos Stavros. Dr. Ioannis Stefanidis. University Hospital of Larissa. Dr. Konstantinos Siamopoulos. University Hospital of Loannina. Hungary: Dr. Csaba Rikker. Dialysis Center Peterffy Sandor (Budapest). Dr. Imre Kulcsár. Eurocare Dialysis Center No 6 (Szombathely). Dr. Béla Tichy. Fresenius Dialysis Center (Kiskunfelegyhaza). Dr. Sandor Ferenczi. Petz Aladar County Hospital (Györ). Dr. Andrea Hering. ST. István Hospital (Budapest). Dr. Ottó Árkossy. St. Margit Hospital. Fresenius Dialysis Unit. (Budapest). Prof. Judit Nagy. Univ. Medical School (Pecs). Italy: Dr. Ascanio de Gregorio. Nephron-Ambulatorio Nefrologia Emodialisi S. R. Dr. Gianmaria Frattini. A. O. Ospedale Circolo e Fondazione Macchi. Dr. Antonio La Corte. Ambulatorio Nefrologia e Dialisi M. Malpighi. Dr. Ugo Rotolo. ARNAS-Ospedale Regionale Civico e Benfratelli. Divisione Nefrologia. Prof. Diego Brancaccio. Dr. Maurizio Gallieni. Dr. Fusaro. AZ. Ospedaliera S. Paolo Polo Universitario (Milán). Dr. Alberto Albertazzi. Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico di Modena. Dott. ssa. Livia Nazzaro. Casa di Cura S. Feliciano. Dr. Francesco Randazzo. Centro Dialisi Ippocrate. Prof. Francesco Locatelli. Department of Nephrology and Dialysis Ospedale A Manzoni (Lecco). Dr. Cosimo Lodeserto. Divisione Nefrol. e Dialisi (Taranto). Prof. Angela D’Angelo. Divisione Nefrol. e Dialisi (Trento). Prof. Giovanni Maria Frascà. Divisione Nefrologia (Padua). Dr. Fabio Malberti. Divisione Nefrologia e Dialisi (Cremona). Dott. Deni Aldo Procaccini. Divisione Nefrologia e Dialisi (Foggia). Dr. Cesare Dell. Divisione Nefrologia e Dialisi Ospedale A. Manzoni. Dott. Goffredo Del Rosso. Divisione Urologia. Servizio Nefrol. e Dialisi. Dott. ssa Spotti Donatella. Dr. Giuseppe Bianchi. Fondazione Centro San Raffaele del Monte Tabor Ospedale San Raffaele. Prof. Marco Biagini. Hospital S. Paolo. Hospital ASL RMF. Dr. Filippo Aucella/Dr. Antonio Scarlatella. Inst. Scient. di Ricovero e Cura Casa Sollievo. Prof. GP Segaloni Prof. A Jeantet. Molinette. Divisione Nefrol. e Dialisi. Dr. Marco Farina. Nefrologia e Dialisi Azienda Ospedaliera di Lodi. Dott. Canulla Francesco. Nomentana Hospital. Dott. ssa Maria Cossu. Osp. Regionale SS. Annunziata (Sassari). Dr. Ssa Gina Meneghel. Ospedale Civile-Servizio Nefrologia E Dialisi (Dolo). Prof. Mario Bonomini. Ospedale Clinicizzato SS. Annunziata-Chieti. Prof. Roberto Palla. Ospedale di Massa ASL 1-U. O. Nefrologia e Dialisi. Prof. Morosetti Massimo. Ospedale G. B. Grassi. Dr. Giancarlo Marinangeli. Ospedale Maria S. S. dello Splendore P. O. Giulianova. Dott. ssa Rosella Estivi. Ospedale Tolentino. Dott. Martin Giuliano. P. O. di Conegliano. Dr. Antonio Santoro Md. Poloclinico S. OrsolaMalpighi. Dott. Renzo Scanziani. Presidio Ospedaliero di Desio A. O. Vimercate. Dott. Conte Ferruccio. Servizi Nefrologia e Dialisi (Cernusco Sul Naviglio). Dr. Giorgio Munatetto. Dr. Pastori Giordano. Servizio Emodialisi, Ospedale di Chioggia. Dr. Giacomino Rossi. Servizio Nefrol. e Dialisi (Tolmezzo). Dr. Leonardo Cagnoli. Servizio Nefrologia e Dialisi (Rimini). Dr. Leonardo Cagnoli. Servizio Nefrologia e Dialisi (Rimini). Dr. Massimo Morossetti. Servizio Nefrologia e Dialisi (Roma Ostia Lido). Dr. D. Plutino. Servizio Nefrologia e Terapia Dialitica (Palmi). Dr. Alberto Galbiati. Sezione Nefrologia e Dialisi (Carbonia). Dr. Loreto Gesualdo. Struttura Complessa Nefrologia e Dialisi a Direzione Universitaria Ospedali Riuniti. Dr. Mario Querques. U. O. Nefrologia Ospedaliera Ospedali Riuniti. Dr. Giacomo Colussi. U. O. Nefrologia. A. O. Ospedale di Circolo e Fondazione Macchi. Dr. Adalberto Tommasi. Unita Operativa Nefrologia e Dialisi (Vimercate). The Netherlands: Dhr. Dr. E. F. H. van Bommel. Albert Schweizer Ziekenhuis (Dordrecht). Dr. Willem-Jan Bos. Antonius Hospital (Nieuwegein). Dhr. Dr. G. H. Verseput. Dialysis (Sittard). Dr. L. Vleming. Rode Kruis Ziekenhuis. Dhr. Dr. C. T. Op De Hoek. Sint Franciscus Gasthuis (Rotterdam). Dhr. Dr. H. W. van Hamersvelt. Universitair Medisch Centrum St. Radboud Geert Grooteplein (Nijmegen). Dr. F. Hoekstra. University Medical Center Groningen (Groningen). Mevr. Dr. H. A. H. Kaasjager. Ziekenhuis Rijnstate (Arnhem). Poland: Prof. Magdalena Durlik/Dr. Miroslav Grzeszczyk. Akad. Med. Instytut Transplantologii, Osrodek Dializ (Warszawa). Dr. Andrzej Rydzewski MD. Centr. Szp. Klin. Msw, Oddz. Dializoterapii (Warszawa). Dr. Dorota Sliwicka. Niepubliczny ZOZ, Stacja Dializ International Nephrology Centers Poland, (INCP) (Sochaczew). Dr. Janusz Ostrowski. Stacja Dializ Gambro (Wloclawek). Dr. Med. Antoni Sydor. Szp. Wojewodzki, I Oddz. Chor. Wewn i Nefrologii, z Osrodkiem Dializ (Tarnow). Dr. Tadeusz Gauda. Szpital ZOZ, Stacja Dializy, Pozaustrojowej (Glubczyce). Dr. Malgorzata Figarska. Szpital Powiatowy, Stacja Dializ. Dr. Slawomir Trudnowski. Szpital Specjalistyczny, Oddzia Dializ (Grudziadz). Dr. Med Justyna Matulewicz-Gilewicz. Szpital Wojew. Oddz. Nefrologiczny, ze Stacj Dializ (Suwalki). Dr. Marek Sobocki. Szpital Wojewódzki, Oddz. Nefrologiczny, ze Stacja Dializ (Belchatow). Dr. Jacek J. Felisiak. Szpital Wojewódzki, Oddz. Nefrologii, ze Stacj Dializ (Zielona Gora). Prof. Boleslaw Rutkowski. The Medical Academy (Gdansk). Dr. Med. Roman Rudka. Woj. Szp. Specj. Nr 4, Oddzia Nefrologiczny, Stacja Dializ (Bytom). Dr. Med. Kizysztof Bidas. Woj. Szp. Zesp. Oddz Nefrologii. Osrodek Dializ (Kielce). Dr. Pawel Krzywicki and Dr. Jaroslaw Hawryluk. Woj. Szpital Specj. Oœrodek Dializ (Chelm). Dr. Zdzislaw Gozdzik. Woj. Szp. Zesp. Oddzial Nefrologii, ze Stacja Dializ (Skierniewice). Dr. Krzysztof Dziewanowski. Wojew. Szp. Zesp. Oddzia Dializ XII D (Szczecin). Portugal: Dra. Cristina Resina. C. D. R. Clínica de Doenc¸as Renais, Lda. (Lisboa). Dr. Fernando Carrera. Eurodial-Centro de Nefrologia e Diálise de Leiria, Lda. (Leiria). Dr. Pedro Afonso Coelho Maia. Fresenius Medical Care (Cancho) Cancho I (Coimbra). Dr. Joao Cruz. Fresenius Medical Care (Amadora), NmcCentro Médico Nacional, Lda. (Amadora). Dr. Aníbal Ferreira. Fresenius Medical Care. Hemodial-Centro de Diálise Renal, Lda. (Vila Franca de Xira). Dr. Ernesto Rocha. Fresenius Medical Care, Egidial-Centro de Hemodiálise da Guarda, Lda. (Guarda). Prof. Doutor Rui Alves. Fresenius Medical Care, VisodialCentro de Diálise de Viseu, Lda. (Viseu). Dr. João Carlos Fernandes. Hospital de Santa Luzia (Viana do Castelo). Dr. Pedro Magalhaes Ponce. Hospital Garcia de Orta-Servic¸o de Nefrologia (Almada). Dr. Joao Paulo Travassos. Dra. Sílvia Ribeiro. Hospital Particular de Almada (Almada). Dr. Ilídio Rodrigues. Tagus Dial, Unidade de Tratamento de Doenc¸as Renais, S. A. (Barreiro). Romania: Dr. Radu Macavei. Brasov County HospitalSarah Nephrology and Dialysis Center (Brasov). Prof Adrian Covic. C. I. Parhon Hospital Ia-Dialysis Center (Iasi). Dr. Cristian Gabriel Bako. Oradea County Hospital (Oradea). Dr. Radu Alecsandru. Prof. C. Tin Angelescu Hospital (Bucarest). Dr. Adrian Ghenu. Târgovite County Hospital. Hemodialysis Center (Targoviste). Dr. Ovidiu-Sorin Golea. Dr. Irinel Craciun. Timis County Hospital. Dialysis Center and Renal Transplantation (Timisoara). Dr. Ioana Iacob. Vrancea County Hospital. Hemodialysis Center (Vrancea). Slovenia: Dr. Simona KraljLopert. Interni oddelek dializa (Murska Sobota). Prof. Dr. Marko Malovrh. Klinieni Center Ljubljana (Ljubljana). Dr. Mihael Benedik. University Medical Centre (Ljubljana). España: Dra. Milagros Ortiz. Centro de Diálisis El Arroyo (Fuenlabrada). Dra. Ester Rubio et al. Centro de Diálisis Los Llanos (Móstoles/Madrid). Dr. Ramón Rentero. Centro de Diáalisis Alcer (Madrid). Dr. Soler Amigo. Centro Hospitalario Utat. Coronaria (Manresa). Dr. Enrique Ajenjo Mas. Centro Médico Jesus-Pechrol S. A. (Valencia). Dr. Josep Prim Gutiérrez. Clínica Gerona S. A. (Gerona). Dra. Guillermina Fernández Herrero. Clínica Santa Isabel (Sevilla). M. Josefa de la Torre Diz. Diagal, S. L. (Villagarcía de Arosa). Dr. Rafael Giner Seguí. Hemogan S. L. (Gandía). Dr. Juan Navarro González. Hosp. Nuestra Sra. de La Candelaria (Sta. Cruz de Tenerife). Dra. Megido. Hospital de la Cruz Roja (Gijón). Dr. Carlos Santiago Guervas. Hospital General de Alicante S. V. S. (Alicante). Dra. Carmina Gómez Roldán. Hospital General (Albacete). Dr. Fernando Vidaur Otegui. Hospital Ntra. Sra. Aránzazu. Servicio de Nefrología (San Sebastián). Dr. Guillermo Martín Reyes. Hospital Regional (Málaga). Dr. Antonio de Paula de Pedro. Hospital Río Ortega (Valladolid). Dra. Pilar Sánchez Pérez. Hospital San Francisco de Borja Servei Valenciano (Gandía). Dra. Margarita López. Hospital Santa Teresa (La Coruña). Dra. M. Carmen Prados Soler. Hospital Torrecárdenas (Almería). Dr. José Luis Gorriz. Hospital Universitario Dr. Peset. Dra. María Dolores Paz Calvo. Dr. Rafael Romero Burgos. Inst. Policlin. La Rosaleda (Santiago de Compostela). Dr. Pedro C. Rodrigo Mateos. Phermo Diálisis S. A. (Plasencia). Dra. Dolores Arenas Jiménez. Sanatorio Perpetuo Socorro (Alicante). Dr. Aurelio Sanz. Sanatorio San Francisco de Asís (Madrid). Sweden: Dr. Björn Rogland. Dialysavdelningen/CAPD-ENH, (Hässleholm). Dr. Margareta Karsberg. Dialysavdelningen, Falu Lasarett, 79182 Falun. Dr. Alberto Gutiérrez. Karolinska University Hospital Huddinge, 141 86 (Estocolmo). Dr. Stig Bucht. Medicinklinike, Sunderby Sjukhus (Lulea). Switzerland: Prof. Dr. Med. Michel Burnier. Centre Hospitalier Univ. Vaudois (Lausanne). Dr. Pierre-Yves Martin. Hopitaux Universitaires de Genève (Genève). Dr. Med. Kistler Thomas. Kantonsspital Med. Klinik (Winterthur). Prof. Claudio Marone. Ospedale San Giovanni (Bellinzona). Prof. Rudolf Wüthrich. Universitätsspital, Abteilung Nephrologie (Zürich). United Kingdom: Dr. Peter Mcclelland. Arrowe Park Hospital (Liverpool). Dr. D. Smithard and Dr. Ibi Erekosima. Birch Hill Hospital (Yorkshire). Dr. David Goldsmith. Dr. John Scoble. Guys Hospital (Londres). Dr. Thomas Mark. Heartlands Hospital. Dr. Martin Wilkie. Northern General Hospital. Dr. Mike Cassidy. Nottingham City Hospital. Dr. Morwenna Wood. Queen Margaret Hospital. Dr. Ramesh Naik. Royal Berkshire Hospital (Londres). Dr. Patrick Harnett. Southend Hospital. Dr. Stanley FAN. St. Bartholomew. Dr. Es Will and Dr. Charles Newstead. St James’ University Hosp.
Servicios personalizados
Español (pdf)
Articulo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar articulo por email
Citado por SciELO 
Citado por Google 
Similares en
SciELO 
Similares en Google 
Permalink
