SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.46 número4Tratamiento seriado con plasma rico en plaquetas en rejuvenecimiento facial. Cambios histopatológicos y clínicosColgajo condrocutáneo de Antia-Buch para cobertura de defectos extensos del pabellón auricular índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana

versión On-line ISSN 1989-2055versión impresa ISSN 0376-7892

Cir. plást. iberolatinoam. vol.46 no.4 Madrid oct./dic. 2020  Epub 08-Feb-2021

https://dx.doi.org/10.4321/s0376-78922020000500007 

RECONSTRUCTIVA

Resultado quirúrgico y calidad de vida en reconstrucción auricular autóloga. Hospital General Dr. Manuel Gea González. México

Surgical outcomes and quality in autologous auricle reconstruction. Hospital General Dr. Manuel Gea González. México

Claudia Gutiérrez Gómez*  , Alejandro Ruiz Velasco Santacruz**  , Antonio Romero Rubio***  , Brenda Valdez Díaz****  , Clarisa E del Hierro Gutiérrez***** 

*Cirujano Plástico, Adscrita al Servicio de Urgencias, Hospital General Dr. Manuel Gea González. Comisionada Laboratorio de Biotecnología, Centro Nacional de Quemados, Instituto Nacional de Rehabilitación Luis Guillermo Ibarra Ibarra. Ciudad de México. México.

**Residente de Oftalmología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España.

***Médico General, Maestría en Salud Pública London School of Hygiene and Tropical Medicine, Londres, Inglaterra.

****Residente de Cirugía Plástica, Instituto Mexicano del Seguro Social, Ciudad de México, México.

*****Residente de Oftalmología, Asociación Para Evitar la Ceguera en México, Ciudad de México, México.

Resumen

Introducción y objetivo.

La microtia es un problema estético que conlleva una afección psicosocial en el desarrollo del paciente. La reconstrucción auricular mediante injerto costal autólogo es el procedimiento más usado.

Determinamos los resultados quirúrgicos en nuestro hospital y el impacto en la calidad de vida de los pacientes con microtia sometidos a reconstrucción auricular con cartílago costal autólogo.

Material y método.

Estudio observacional, descriptivo, transversal y prolectivo en pacientes con diagnóstico de microtia uni o bilateral 1 año después de la reconstrucción. Evaluamos el resultado quirúrgico mediante cuestionario desarrollado y publicado por la primera autora, calificando características de apariencia estética de la oreja. Evaluamos la calidad de vida del paciente mediante cuestionario Glasgow Benefit Inventory, versión validada al español, en mayores de 15 años; para pacientes pediátricos utilizamos cuestionario Glasgow's Children's Benefit Inventory, versión traducida y validada por traductor especializado.

Resultados.

Recogimos 83 pacientes con edad de 8 a 46 años. En la evaluación quirúrgica 13 pacientes (15.6%) tuvieron un resultado excelente, 27 (32.5%) bueno, 29 (34.9%) regular y 14 malo (16.8%). En la evaluación de calidad de vida encontramos en la escala total puntuación positiva en 78 pacientes (93.9%) y negativa en 5 (6%).

Conclusiones.

El estudio presenta un panorama objetivo de las expectativas del cirujano sobre satisfacción y bienestar del paciente. Si bien solo encontramos resultados buenos y excelentes en el 48%, al revisar la escala de satisfacción encontramos puntaciones positivas, con bienestar en casi el 94%. Es importante que los pacientes conozcan nuestra preocupación por saber el impacto de la intervención y que podamos retroalimentar nuestra práctica quirúrgica. Hasta donde sabemos, este es el primer estudio en México que evalúa ambos aspectos.

Palabras clave Microtia; Reconstrucción auricular; Evaluación quirúrgica; Calidad de vida

Abstract

Background and objective.

Microtia is not only an aesthetic problem but involves patient psychosocial development. The gold standard for auricular reconstruction is autologous costal cartilage.

Our aim is to evaluate surgical outcomes and impact in quality of life after auricular reconstruction with autologous costal cartilage in microtia patients at our hospital.

Methods.

Observational, descriptive, cross an prolective study on patients with uni or bilateral microtia 1 year after auricular reconstruction procedure.

Surgical outcome was evaluated with a method previously published by the first author evaluating auricular aesthetic characteristics. Quality of life was evaluated with Glasgow Benefit Inventory, validated in Spanish, for over 15 years old patients; for pediatric patients we used the Glasgow's Children's Benefit Inventory, in a validated translated version.

Results.

The study group was composed by 83 patients from 8 to 46 years old. Surgical outcome were excellent in 13 cases (15.6%), good in 27 (32.5%), regular in 29 cases (34.9%) and bad in 14 (16.8%). Quality of life had a positive total score in 78 cases (93.9%) and negative in 5 (6%).

Conclusions.

The study allows us an objective overview of surgeon's expectations regarding patient satisfaction and well-being. Although we only found good and excellent results in 48% of the patients, when reviewing the satisfaction scale we found positive scores in almost 94%. It`s important that patients know our concern about the impact of our intervention and to provide feedback on our surgical practice. As far as we know, this is the first study in Mexico evaluating both aspects.

Key words Microtia; Auricular reconstruction; Surgical outcome; Quality of life

Gutiérrez Gómez C. 

Introducción

En 1959, Tanzer(1) describió por primera vez una reconstrucción auricular completa mediante el uso de injerto costal autólogo, técnica que fue más tarde modificada en varias formas, siendo las más reconocidas las realizadas por Brent(2), Nagata(3) y Firmin.(4).

En 2005, la primera autora del presente artículo, Gutiérrez, presentó la experiencia recabada en 3 años con 61 pacientes con microtia,(5) proponiendo además un formato de evaluación de resultados mediante el uso de 10 parámetros con una puntuación total de 20, tomando como escala ordinaria los valores: excelente, muy bueno, bueno y malo.

Entre los años 2007 y 2010, Soukup realizó un estudio compuesto de 55 casos de reconstrucción auricular titulado "Resultado posterior a reconstrucción auricular",(6) dividido en dos grandes áreas: el impacto en la calidad de vida del paciente y el aspecto quirúrgico. Como herramientas de evaluación emplea dos cuestionarios, uno previamente establecido para la parte psicosocial (Glasgow Benefit Inventory), y para el resultado quirúrgico un cuestionario diseñado por los propios autores que contenía 3 subsecciones: la primera en relación a la integración gruesa del pabellón auricular reconstruido con la cara del paciente, las evaluación por unidades estéticas del pabellón reconstruido (hélix, antihélix, concha, trago/antitrago y lóbulo) y una tercera subsección en relación al área donadora de cartílago costal.

La evidencia en la literatura internacional ha demostrado características, complicaciones y resultados variables dependiendo de la población en la que se realizan las reconstrucciones. Hasta donde sabemos, y hasta la fecha, no se ha publicado en México un estudio semejante. La gran mayoría de la literatura refleja solamente los resultados quirúrgicos,(5,7-9) sin embargo, la definición de salud actual involucra por igual el bienestar físico, el mental y el social, por lo que se necesita evidencia de la magnitud del cambio en la calidad de vida de los pacientes sometidos a reconstrucción auricular. Es por ello que nos dimos a la tarea de considerar no solo la evaluación quirúrgica publicada previamente por nosotros, sino también de aplicar el cuestionario de calidad de vida de la escala de Glasgow.

Esta escala de Glasgow para mayores de 15 años está validada en español; sin embargo, para menores de 15 años no había sido validada en nuestra lengua, por lo que se realizó traducción, retrotraducción y validación lingüística de la misma por una empresa externa autorizada.

Material y método

Diseñamos un estudio observacional, descriptivo, transversal y prolectivo, que incluyó pacientes con diagnóstico de microtia uni o bilateral reconstruidos con cartílago costal autólogo tras haber transcurrido al menos 1 año después de la reconstrucción, que aceptaron participar y firmaron carta de consentimiento informado (padres o tutores, carta de asentimiento para niños mayores de 7 años, y carta de consentimiento para pacientes mayores de edad). Excluimos aquellos pacientes cuyos expedientes no estaban completos.

Resultado quirúrgico de la reconstrucción

Evaluado mediante un cuestionario propio publicado(5) en el que se calificaron características correspondientes a la apariencia estética de la oreja. Los elementos que evaluamos fueron: hélix, antihélix, trago, antitrago, concha, lóbulo, simetría con la oreja contralateral, tamaño y posición de la oreja y surco retroauricular, con un total de 20 puntos.

Los posibles resultados fueron: excelente (18 a 20 puntos), bueno (15 a 17 puntos), regular (12 a 14 puntos) y malo (11 puntos o menos) (Tabla I).

Tabla I.  Evaluación de resultados quirúrgicos 

Estructura Suma
Hélix 2
Antihélix 2
Trago 2
Antitrago 2
Lóbulo 2
Concha 2
Tamano oreja 2
Simetria con oreja sana 2
Posición (eje) 2
Surco retroauricular 2
TOTAL 20 puntos

Donde: 18-20 puntos es Excelente; 15 a 17 puntos es Bueno; 12 a 14 puntos es Regular y 11 puntos o menos es Malo.

Cambio en la calidad de vida del paciente

Evaluado mediante el cuestionario Glasgow Benefit Inventory, (10) disponible en su versión validada en español en caso de ser pacientes mayores de 15 años. Consta de 18 preguntas que exploran cambios en la vida de relación, autoestima, confianza, relaciones interpersonales y familiares. Las preguntas corresponden a 3 áreas: una subescalar, que excluye las preguntas de apoyo social y salud física, otra de apoyo social y una de salud física.

Para pacientes pediátricos utilizamos el cuestionario Glasgow's Children's Benefit Inventory (6) en versión traducida al español y validada por una compañía de traducción especializada (traducción, retrotraducción y validación lingüística). Este cuestionario está adecuado para pacientes menores de 15 años y es contestado por los padres y los niños. Explora las mismas áreas que el cuestionario para mayores de 15 años, también con 3 áreas: una subescalar, otra de apoyo social y otra de salud física.

La escala de Glasgow puede dar un resultado negativo máximo de -100, lo que indica un efecto negativo en la calidad de vida del paciente, pasando por una escala de 0 que representaría sin cambios y una escala positiva máxima de +100 que representa un beneficio máximo en la calidad de vida del paciente tras la reconstrucción. Reporta 4 valores: el valor total, que incluye todas las preguntas del cuestionario; el subescalar, que excluye preguntas de salud física y apoyo social; el de salud física, que solo incluye las preguntas de salud física; y el de apoyo social, que solo incluye las preguntas de este tema.

Consideraciones éticas: el protocolo fue aprobado por los Comités de Ética e Investigación del Hospital General Dr. Manuel Gea González de la Ciudad de México (México), expediente 05-042-2015.

Resultados

Evaluamos un total de 83 pacientes con una edad media de 17.5 años (rango de 8 a 46 años). Dentro de los grupos de edad encontramos 2 pacientes entre los 0 y los 9 años de edad (2.4%), 41 en el grupo de 10 a 19 años (49.3%), 34 en el grupo de 20 a 29 años (40.9%), 4 en el grupo de 30 a 39 años (4.8%) y 2 en el de 40 a 49 años (2.4%), de forma que un 49.3% de los casos se encontraban en el grupo de 10 a 19 años y un 40.9% en el grupo de 20 a 29 años (Tabla II). En cuanto al sexo, 50 pacientes fueron de sexo masculino (60.2%) y 33 de sexo femenino (39.7%).

Tabla II.  Distribución de los pacientes del estudio por grupos de edad 

Grupo de edad (anos) Casos %
0-9 2 2.4
10-19 41 49.3
20-29 34 40.9
30-39 4 4.8
40-46 2 2.4

En la evaluación quirúrgica, 13 pacientes (15.6%) tuvieron un resultado excelente, 27 pacientes (32.5%) bueno, 29 (34.9%) regular y 14 malo (16.8%) (Gráfico1) (Fig. 1 a 4).

Figura 1.  Pre y postoperatorio. Varón de 19 años de edad con resultado valorado como excelente. 

Figura 2.  Pre y postoperatorio. Mujer de 19 años de edad con resultado valorado como bueno. 

Figura 3.  Pre y postoperatorio. Mujer de 13 años de edad con resultado valorado como regular. 

Figuras 4.  Pre y postoperatorio. Mujer de 10 años de edad que presentó absorción del cartílago después del primer tiempo quirúrgico. Resultado valorado como malo. 

Gráfico 1.  Resultados de la evaluación quirúrgica 

Dentro de la escala de evaluación de calidad de vida de Glasgow, encontramos en la escala total una puntuación positiva en 78 pacientes (93.9%), con un promedio de +44.5; y 5 pacientes (6%) con cifras negativas, con un promedio de 11 puntos.

En la valoración subescalar, 79 pacientes (95%) estaban en una escala positiva promedio de 46 puntos, y solo 4 pacientes (4.8%) en una escala negativa promedio de 13 puntos.

En el área de apoyo social, 76 pacientes (91.5%) se encontraron en cifras positivas promedio de 41 puntos, mientras que solo 7 pacientes (8.4%) se encontraron en escala negativa con un promedio de 25 puntos.

En el área de salud física, 67 pacientes (80.7%) se encontraron en una escala positiva promedio de 31.8 puntos y 8 pacientes (9.6%) en una escala negativa promedio de 35 puntos (Tabla III, Gráfico 2).

Tabla III.  Resultados de la evaluación de calidad de vida 

  % + % -
Total 93.9 6
Subescalar 95 4.8
Salud psicosocial 91.5 8.4
Salud física 80.7 9.6

*Total toma en cuenta todos los parámetros. Subescalar elimina las escalas de evaluación de salud psicosocial y salud física.

Gráfico 2.  Resultados de calidad de vida. En el 93.9% de los casos se observa un impacto positivo y en el 6% negativo 

Haciendo la prueba de regresión lineal para evaluar correlación entre la escala total y la evaluación quirúrgica obtuvimos un valor de R2 de 4%, es decir 4% de los resultados en la escala de evaluación de calidad de vida se deben a o se relacionan con la evaluación quirúrgica. El coeficiente de Pearson fue .061, lo cual quiere decir que al ser menor de 0.20 se considera como una correlación no significativa entre estas dos variables.

Discusión

El Hospital General Dr. Manuel Gea González de la Ciudad de México, es un centro de referencia nacional para la atención de malformaciones congénitas del sector público. La clínica de microtia atiende 10 a 15 pacientes en consulta externa cada semana, con un promedio de 40 casos nuevos al año y un aproximado de 100 procedimientos al año de los diferentes tiempos quirúrgicos. La evidencia en la literatura internacional ha demostrado características, complicaciones y resultados variables dependiendo de la población en la que se realizan las reconstrucciones. La importancia de evaluar en nuestro estudio las dos esferas nos permite tener resultados objetivos no solo para el cirujano, sino también para el paciente. Además, la estandarización de las técnicas de evaluación nos permite unificar resultados. Hasta donde hemos podido conocer, no existe un estudio semejante en nuestra población.

En el año 2005 reportamos la experiencia recabada en 3 años con 70 pacientes con microtia en nuestro hospital, de los cuales en 67 se empleó la técnica de Nagata modificada por Firmin. De ellos, 9 fueron reconstrucciones tras trauma y la mayoría parciales, por lo que no se incluyeron en la evaluación. En los pacientes con microtia se obtuvieron resultados excelentes en 4 casos, buenos en 34, regulares en 17 y malos en 6. En 18 se presentaron complicaciones, de las cuales 14 fueron menores y 4 mayores, con pérdida del injerto por infección.(5) En dicha publicación propusimos una escala de evaluación quirúrgica, sin embargo, dado que el concepto actual de salud involucra todas las esferas de la vida, nos propusimos realizar un estudio que evaluara ambos aspectos.

Morovic evaluó resultados tras reconstrucción auricular en 50 casos de microtia entre 1997 y 2000 con un grupo de pacientes entre los 6 y los 19 años de edad(7) intervenidos con la técnica de Nagata. El método de evaluación postoperatoria inmediata se basó en determinar la presencia de complicaciones. La evaluación tardía reflejó un tamaño similar a la oreja sana en 42 pacientes, más pequeña en 6 y más grande en 2. La inclinación del injerto respecto al plano vertical mostró semejanza en 48 casos y rotación anterior en 2, sin casos de rotación posterior. En cuanto a la altura, el resultado fue similar en 42 pacientes, más alta en 1 y más baja en 7 (que padecían microsomía hemifacial). Hubo 44 pacientes que valoraron la reconstrucción como satisfactoria mientras que 6 lo hicieron como regular, sin pacientes que consideraran el procedimiento insatisfactorio. Para estas valoraciones empleó una escala de satisfacción de diseño propio, sin validación internacional.

Zhang y col. publican en 2008 su experiencia en reconstrucción auricular con 362 procedimientos en 350 pacientes realizados entre 2002 y 2007.(8) En los resultados arrojados, 288 pacientes dijeron estar satisfechos en cuanto a forma, tamaño, orientación y definición del injerto. Los autores destacan en su discusión el aprendizaje y las adecuaciones realizadas a la técnica empleada de acuerdo a la población del estudio. Pero en este caso tampoco se contó con una escala de evaluación aplicable y validada.

Entre 2007 y 2010, Soukup y col. realizan un estudio con 55 casos de reconstrucción auricular en el Great Ormond Street Hospital for Children titulado "Outcomes after auricular reconstruction"(6) y dividido en 2 grandes áreas: el impacto en la calidad de vida del paciente y el aspecto quirúrgico. Como herramientas de evaluación emplean 2 cuestionarios: uno previamente establecido para la parte psicosocial (Glasgow Benefit Inventory) y otro desarrollado por los autores. Este último estaba compuesto por 3 áreas: evaluación de la integración general del injerto a la cara del paciente (con 6 preguntas), evaluación del injerto por unidades estéticas (hélix, antihélix, concha, trago/antitrago y lóbulo) y evaluación del sitio de extracción del cartílago en el tórax (con 6 preguntas). Realizan además una correlación entre los resultados obtenidos mediante el cuestionario Glasgow Benefit Inventory y los resultados quirúrgicos, observando un grado moderado de correlación significativa (r=0.50, p<0.0001). En nuestro estudio, analizando también estas 2 variables, la correlación fue no significativa.

Sorolla y col.(11) analizan 15 casos valorando la satisfacción del paciente mediante la escala de Strasser. El total de la población analizada obtuvo un resultado favorable con una puntuación total entre 1 a 4. En nuestra opinión, esta valoración no cubre todos los aspectos que sin embargo sí cubre la escala de Glasgow.

Sabbagh, en 2010, publicó su experiencia en 96 pacientes,(12) en los que utilizó cartílago costal mediante técnica de Nagata (43 casos) y de Firmin (42 casos). Las variables a considerar fueron la forma, proporciones anatómicas, grosor y definición. Los resultados fueron muy buenos en 19 casos, buenos en 51, regulares en 25 y pobres en 5. Este estudio tampoco evalúa la escala psicosocial. En 2014, Kasrai y col. publican su experiencia con 100 casos de reconstrucción auricular en un periodo de 11 años(9) en un estudio desarrollado de forma retrospectiva, y concluyen que la incidencia de complicaciones fue del 22% en 2 tiempos quirúrgicos y del 15% en 1 solo tiempo quirúrgico eliminando la separación de marco. Este estudio, si bien reporta la evaluación de resultados quirúrgicos, tampoco evalúa la calidad de vida.

Como podemos observar en esta revisión, la gran mayoría de la literatura refleja solamente los resultados quirúrgicos. Sin embargo, la definición de salud actual involucra por igual el bienestar físico, mental y social. Se necesita evidencia de la magnitud del cambio en la calidad de vida que se produce en los pacientes sometidos a reconstrucción auricular. Solo Soukup y col.(6) reportan un grado moderado de correlación entre resultados quirúrgicos y calidad de vida.

En nuestro estudio no hay una correlación significativa entre ambos aspectos, lo que nos habla de una mayor expectativa por parte del cirujano y una menor expectativa por parte del paciente, con un mayor grado de satisfacción y beneficio psicosocial para este último. Es por ello que consideramos de suma importancia tener escalas validadas y estandarizadas, como la escala de Glasgow, para poder comparar diferentes grupos en un mismo país o incluso en diferentes países.

Conclusiones

Nuestro estudio permite ver un panorama objetivo de las expectativas del cirujano en relación a la satisfacción y bienestar del paciente operado de microtia. Si bien solo encontramos resultados buenos y excelentes en el 48% de los pacientes que estudiamos, al revisar la escala de satisfacción encontramos puntuaciones positivas en cuanto a bienestar en casi el 94% de los mismos.

Es importante que los pacientes con microtia conozcan nuestra preocupación por saber el impacto de nuestra intervención y así poder retroalimentar nuestra práctica quirúrgica. Es por ello que hemos llevado a cabo el presente estudio, que hasta donde sabemos, es el primero de este tipo realizado en nuestro país, y en el que vemos que el procedimiento quirúrgico resulta un factor de bienestar para nuestros pacientes en el que, aunque al parecer sus expectativas no son tan altas como las del cirujano, debemos esforzarnos por obtener los mejores resultados.

Financiación: No hubo fuentes externas de financiación para este trabajo.

Bibliografía

1 Tanzer R. Total reconstruction of the external ear. Plast Reconstr Surg 1959;23(1):1-15. [ Links ]

2 Brent B. Technical advances in ear reconstruction with autogenous rib cartilage grafts: personal experience with 1200 cases. Plast Reconstr Surg.1999104:319-334. [ Links ]

3 Nagata S. A new method of total reconstruction of the auricle for microtia. Plast Reconstr Surg 1993.108:187-201. [ Links ]

4 Firmin F. Ear reconstruction in cases of typical microtia. Personal experience based on 352 microtic ear corrections.Scand J Plast Surg Reconstr Hand Surg 1998, 32:35-47. [ Links ]

5 Gutiérrez-Gómez C. Reconstrucción auricular. Experiencia de tres años, Hospital General "Dr. Manuel Gea González".Cir Plast 2005;15(3):150-157. [ Links ]

6 Soukup B., Mashhadi S., Bulstrode N. Health related quality of life assessment and surgical outcomes for auricular reconstruction using autologous costal cartilage. Plast Reconstr Surg 2012,129:632-640. [ Links ]

7 Morovic C. Reconstrucción auricular en microtia. Rev Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello. 2000,60:23-30. [ Links ]

8 Zhang R., Zhang Q., Feng X., Peihong J., Cao Y. Auricular reconstruction for microtia: personal 6 year experience based on 350 microtia ear reconstructions in China. Plast Reconsr Surg. 2009;123:849-858. [ Links ]

9 Kasrai L., Sunder-Warwick A., Fisher D. Single-Stage Autologous Ear Reconstruction for Microtia. Plast Reconstr Surg 2014;133:652-662. [ Links ]

10 Sánchez Camón I., Lassaletta L.,Castro A., Gavilán J. Calidad de Vida de los pacientes con BAHA. Acta Otorrinolaringol Esp. 2007;58(7):316-320. [ Links ]

11 Sorolla J., Arbulo D., Obaid M. Manejo actual de la microtia: redefinición anátomo-quirúrgica. Rev. Chilena de Cirugía 2012; 64:528-534. [ Links ]

12 Sabbagh W. Early experience in microtia reconstruction: The first 100 cases. J. of Plast. Rec. Aesth. Surg. 2011;64:452-458. [ Links ]

 

RECONSTRUCTIVA

Comentario al artículo "Resultado quirúrgico y calidad de vida en reconstrucción auricular autóloga. Hospital General Dr. Manuel Gea González. México"

María Fernanda Valotta

Cirujano Plástico, Práctica privada, Buenos Aires, Argentina

Al tratarse la reconstrucción auricular de una cirugía compleja y costosa, y a medida que las técnicas utilizadas para tal fin continúan evolucionando,(1) resulta fundamental contar con herramientas de medición de resultados desde el punto de vista de los pacientes para poder comparar diferentes técnicas. Es de destacar el interés de la autora en este aspecto, que desde 2005 propone escalas de medición para equiparar resultados. Lo hace a través de un formato de evaluación de resultados muy abarcativo, que combina un cuestionario propio referido a la evaluación de los aspectos anatómicos específicos de la oreja reconstruida combinado con el inventario de beneficios Glasgow, que evalúa los aspectos psicológicos, sociales y de relación, lo que me ha resultado muy interesante, el inventario de beneficios Glasgow para niños respondido por los familiares, ya que son ellos los que tratan con el niño todos los días y están alerta acerca de los cambios que perciben en ellos.

He observado que en los cuestionarios de Glasgow existen preguntas que a mi entender no se vinculan con la reconstrucción del pabellón, como si ha aumentado o disminuido la frecuencia de resfriados, la toma de medicamentos o las visitas médicas, que creo deberían eliminarse. También hay otras de difícil interpretación, como el aumento de apoyo de familiares y amigos a raíz de la intervención, lo que debería ser al revés, ya que los niños con dificultades tienden a ser sobreprotegidos en comparación a sus hermanos, para una vez solucionado el problema, pasar a recibir el trato propio de un niño normal.

Hace algunos años y a raíz de los congresos de la International Society of Auricular Reconstruction (ISAR), se ha venido desarrollando entre 2014 y 2016 una poderosa herramienta de medición denominada EAR-Q(2) que se aplica tanto a cirugía estética como reconstructiva de la oreja. Traducida a múltiples idiomas,(3) ha sido sometida a pruebas de campo internacionales, incluyendo 800 pacientes con edades comprendidas entre los 8 y los 29 años. Dichas pruebas de campo han concluido en diciembre de 2019 y serán publicadas proximamente. El EAR-Q ha sido adaptado por los equipos de especialistas en reconstrucción auricular más importantes del mundo. Evalúa los aspectos anatómicos de la oreja reconstruida así como también sensaciones (dolor, picazón, sensibilidad, dureza), aspectos psicológicos, sociales, relaciones escolares, etc. En su momento se me ofreció participar en dicha prueba de campo, pero rehusé ya que en mi opinión evaluaba con mucha minuciosidad aspectos anatómicos de la oreja reconstruida a los cuales los pacientes no prestan tanta atención, obligándolos a examinar su oreja con espejos y a notar posibles defectos que antes podrían haber pasado desapercibidos, lo que a mi entender tiene el potencial de disminuir el grado de satisfacción del paciente con su resultado y también obliga a comparaciones minuciosas con la oreja sana. He comprobado que esas preguntas tan específicas han sido eliminadas del cuestionario final y han sido reemplazadas por otras más generales, lo cual lo hace, a mi criterio, más adecuado y más amigable para su utilización.

Otro aspecto de este cuestionario que no creo conveniente es la presencia de preguntas generales y multifactoriales como por ejemplo "¿eres feliz?", "¿disfrutas de la vida?", que deberían evitarse, ya que se le está otorgando a la reconstrucción un poder que claramente no tiene.

Al igual que refiere la Dra. Gutiérrez, he observado un alto grado de satisfacción por parte de los pacientes, incluso en reconstrucciones que en lo particular no me han dejado satisfecha, lo que no avala que el cirujano que no obtiene buenos resultados siga realizando reconstrucciones auriculares por este solo motivo. Destaco también en el trabajo de la autora la participación de la familia en la respuesta del cuestionario infantil, ya que los familiares tienen una mirada más objetiva y un criterio más asertivo acerca de las circunstancias y el comportamiento de los niños antes y después de la operación.

Bibliografía

1. Valotta MF. Primer tiempo de reconstrucción auricular en microtia: simplificando el abordaje de piel. Cir. plást iberolatinoam 2020; 46(3):303-318.

2. Klassen AF., Longmire NM., Bulstrode NW., Fisher DM., Kasrai L., et al. Development of a New Patient-reported Outcome Measure for Ear Conditions: The EAR-Q. Plast. Reconstr. Surg. Global Open. 2018,7;6(8):e1842.

3. Tsangaris E., Wong Riff KWY., Bulstrode NW., Celerier C. et al. Translation and Cultural Adaptation of the EAR-Q into Arabic, Chinese, French and Spanish to for use in an International Field-test Study. Eur. J. Plast. Surg. 2019. 8 Nov. https://doi.org/10.1007/s00238-019-01585-z

 

RECONSTRUCTIVA

Respuesta al comentario de la Dra. F. Valotta

Claudia Gutiérrez Gómez

Agradezco a la Dra. Valotta su comentario y observaciones. Efectivamente desde el 2005 me pareció que debiéramos tener una herramienta objetiva de medición; los cirujanos en general nos preocupamos por la parte estructural prioritariamente, más sin embargo el concepto de salud en el Preámbulo de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud (dada por la Conferencia Sanitaria Internacional, Nueva York, 19/06-22/7/1946, firmada el 22/07/1946 por los representantes de 61 Estados, y que entró en vigor el 07/04/1948), señala que "Los Estados partes en esta Constitución declaran, en conformidad con la carta de las Naciones Unidas, que los siguientes principios son básicos para la felicidad, las relaciones armoniosas y la seguridad de todos los pueblos", como primer enunciado se dice que "La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades".

En un afán por tener una evaluación integral de la calidad de vida de los pacientes, elaboramos un protocolo en el 2014 que fue aprobado con registro 05-42-2015 por los Comités de Investigación y de Ética en Investigación en nuestro hospital, concluído en 2016 y presentado en el XLVIII Congreso Anual Internacional de la Asociación Mexicana de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva de mayo 2017. Desde luego que en diferentes países enfrentamos los mismos retos y buscamos herramientas objetivas y aplicables en diferentes centros, y estas inquietudes pueden darse a un mismo tiempo en diferentes lugares del mundo. El proyecto EAR-Q seguramente será una herramienta adoptada de forma internacional. Nuestro trabajo fue diseñado para tener un instrumento en los diferentes centros a nivel nacional en nuestro país. Y atendiendo al concepto de salud, nos pareció que la escala de Glasgow incluía los rubros que comprenden dicho concepto. Sin lugar a duda en ocasiones, aunque un conocimiento se produzca al mismo tiempo en diferentes partes, la única forma de poder comunicar nuestro trabajo es a través de las publicaciones, pero en ocasiones la demanda de trabajos nos demora poder compartir nuestros hallazgos e inquietudes sobre un tópico.

Permítame en este espacio felicitarle, Dra. Valotta, por sus excelentes resultados y me parece realmente gratificante saber que en su publicación le ha sido de utilidad nuestreo trabajo de vascularización en el paciente con microtia(1) para hacer modificaciones a su abordaje quirúrgico, tal y como menciona en su artículo recientemente publicado en esta misma revista.

Bibliografía

Márquez-Gutiérrez E., Gutiérrez-Gómez C., Rodríguez-Quintero J., Pereyra-Arzate J., Rivera-Martínez R. Descriptive Analysis of the Arterial Supply to the Auricle in Patients with Unilateral Microtia. Plast Reconstr Surg Glob Open DEC 2017; 6:E1594,DOI:10.1097/GOX.0000000000001594

Recibido: 25 de Julio de 2020; Aprobado: 18 de Octubre de 2020

Dirección del autor Dra. Claudia Gutiérrez Gómez, Calzada de Tlalpan 4800, Col. Belisario Domínguez Secc 16, Tlalpan CP 14080 Ciudad de México, México. Correo electrónico: dra.claugg8@gmail.com

Conflicto de intereses: Los autores declaran no tener ningún interés financiero relacionado con el contenido de este artículo.

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons