BIBLIOGRÁFICA

BIBLIOTECA DE ACTUALIDAD COMENTADA

Enfermería cultural
Antropoenfermería, Salud, migración y multiculturalidad en América Latina
P. Casasa García, A. Ramírez Morales, A. Sánchez Reyes y G. Campos Covarrubias
Miguel Ángel Porrúa, Librero-editor
México, 2010; 214 Págs.

La Antropología estudia al ser humano tanto en el aspecto físico como en el social y cultural, por lo tanto, está íntimamente ligada a la labor de Enfermería en cuanto al estudio y cuidado integral de las personas como miembros de una misma especie. Ambas aspiran a estudiar de forma holística al ser humano analizando su evolución, la relación con su medio ambiente, las interrelaciones sociales, cultura, creencias, tradiciones y todo lo concerniente al proceso salud-enfermedad, como los factores sociales que determinan las enfermedades, la terapéutica tradicional y los cuidados aplicados.

El objetivo de la Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia de la Universidad Nacional Autónoma de México es el de dar a conocer, a través de la investigación científica, la situación real de las diferentes problemáticas socioculturales y de salud que existen en el país de México, y hacer extensa esta situación a toda América Latina, para así enfocar el trabajo de Enfermería hacia una óptica diferente en la realización de su labor y prestación de cuidados.

El libro está dividido en un prólogo e introducción, continuados por 16 ensayos realizados por miembros del seminario permanente sobre Antropoenfermería: salud, migración y multiculturalidad en América Latina, que concurre en la Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia. El primer estudio nos introduce con las relaciones entre la Antropología y la Enfermería, así como los beneficios que cada disciplina puede aportar a la otra. A continuación el siguiente capítulo define estas dos profesiones, aunándolas para conseguir aplicar unos cuidados transculturales. Sigue el tercer ensayo remarcando la necesidad de utilizar la Antropología como herramienta en la práctica enfermera, dejando entrever en sus líneas una actitud de la Enfermería subordinada a la Medicina. Sirve esto para abordar la interdisciplina como hecho esencial para el avance y enriquecimiento de los cuidados a la sociedad. También se vuelve a recalcar la necesidad de modificar el currículo de la enseñanza enfermera así como de la investigación para lograr una visión más antropológica. El siguiente hace mención a la medicina tradicional y la contemporánea y la elección de una u otra por la sociedad mexicana. En el caso concreto de la tuberculosis, es una enfermedad extendida por el país de México que necesita de una visión global en la sociedad y no solo a nivel individual. Otro apartado nos aporta la percepción e interpretación de la salud que poseían sociedades prehispánicas y que aún conservan comunidades específicas mexicanas. La autora del estudio nos cuenta la deshumanización de la persona a lo largo de la historia y la visión del paciente mexicano como parte de la naturaleza. Especial interés merece el ensayo que nos plantea al estado mexicano como paciente con un problema de salud que precisa una gran amplitud de cuidados. Se nos narra el descubrimiento de América como una conquista e imposición de normas y conductas occidentales y, a su vez, un aprovechamiento de recursos americanos para exportarlos al resto del mundo. Otro artículo cuenta la marginación y discriminación del pueblo indígena y aboga por el derecho a la salud que todo humano tiene. No pasa desapercibido que México y, en concreto sus pueblos indígenas, tienen una gran biodiversidad y un amplio conocimiento de las propiedades curativas, sin embargo, la biopiratería patenta marcas a costa de recursos y conocimientos de estos pueblos sin un apropiado reconocimiento. Se habla de los cambios psicológicos que se producen en toda persona emigrante y en su entorno familiar y social. Después se vuelven a referenciar las diferencias entre la medicina occidental y la medicina tradicional mexicana, comentando la escasa difusión que se hace a la última. Se narra brevemente los pasos de la migración desde el inicio en el país de origen hasta el regreso tanto en el hombre como en la mujer. Por último, la autora refiere la necesidad de realizar un programa de prevención en el consumo de drogas por los jóvenes emigrantes mexicanos.

Este libro nos muestra una perspectiva general y esclarecedora de la situación en la que se encuentra el país de México y la sociedad que lo compone, así como de los ciudadanos que precisan emigrar a Estados Unidos. Pretende concienciar al lector de dicha situación y busca un cambio en la visión enfermera sobre la aplicación de cuidados integrales y transculturales.

Miguel Ángel Quesada García
(miquga@hotmail.com)