Resumo

GUARCH TROYAS, R.; JIMENEZ CALVO, J.; REPARAZ ROMERO, B.  e  GOMEZ DORRONSORO, M.L.. Cistitis glandular florida de tipo intestinal con extravasación de mucina: una lesión que simula un tumor. Actas Urol Esp [online]. 2003, vol.27, n.4, pp.297-300. ISSN 0210-4806.

En la vejiga se pueden observar una gran variedad de lesiones o cambios metaplásicos epiteliales. La sustitución extensa del urotelio por epitelio similar a la mucosa intestinal se ha considerado como una lesión premaligna. Sin embargo, la historia natural de la metaplasia intestinal y su comportamiento a largo plazo es desconocida. Presentamos un caso de cistitis glandular de tipo intestinal vejiga en un paciente joven. En la cistoscopia se observó un tumor bien circunscrito de 4 cm localizado en trígono. Histológicamente la lesión mostraba numerosas glándulas revestidas por epitelio de tipo intestinal sin atipia citológica correspondiente a la variedad intestinal de la cistitis glandular. Destacaba en este caso el depósito de un material basófilo en el estroma correspondiente a mucina. Se podía ver acúmulos de este material rodeados y comprimidos por tejido conectivo, simulando quistes mucosos. Este caso demuestra que en el estudio cistoscópico la cistitis glandular puede simular un tumor cuando la lesión es extensa. Y que la extravasación de mucina puede causar un problema de diagnóstico diferencial con un tumor maligno, un hallazgo que ha sido raramente documentado previamente. Se discute además el significado biológico de ese tipo de lesión.

Palavras-chave : Vejiga; Cistitis glandular; Variante intestinal; Metaplasia intestinal; Extravasación de mucina; Lesión seudotumoral.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )