Resumo

GARCIA CANO, J.; GODOY, M. A.; MORILLAS ARINO, J.  e  PEREZ GARCIA, J. I.. Unión biliopancreática anómala: Una enfermedad no exclusiva de pacientes orientales. An. Med. Interna (Madrid) [online]. 2007, vol.24, n.8, pp.384-386. ISSN 0212-7199.

La union biliopancreática anómala se produce cuando el conducto biliar y pancreático se unen fuera de la pared duodenal, sin que parezca existir el mecanismo esfinteriano del Oddi. Se ha pensado que esta es una enfermedad predominantemente de pacientes orientales. Sin embargo, cada vez se hacen más diagnósticos en otros grupos poblacionales. Presentamos el caso de una mujer de 41 años con dolor epigástrico intermitente y elevación leve de la amilasa. El diagnóstico no se pudo realizar por medio de una colangiopancreatografía por resonancia magnética, quizás por falta de experiencia. Se diagnosticó por medio de una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica. En ella se apreció una unión biliopancreática anómala de ángulo agudo, con una unión compleja entre el colédoco y el conducto pancreático. Se observó también una dilatación fusiforme de la vía biliar y del hepático principal izquierdo. Se remitió a la paciente para una resección del conducto biliar y un procedimiento derivativo quirúrgico. Sin embargo, quizás también por falta de experiencia, se decidió el seguimiento periódico de la paciente. En conclusión, la unión biliopancreática anómala se diagnostica también en poblaciones occidentales y se precisa más experiencia en su diagnóstico y tratamiento.

Palavras-chave : Unión biliopancreática anómala; Quistes coledocianos; Epigastralgia crónica; CPRE.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )