Resumo

PANELLA, Helena et al. Legionelosis en un establecimiento considerado de bajo riesgo de proliferación. Gac Sanit [online]. 2010, vol.24, n.6, pp.498-500. ISSN 0213-9111.

Ante tres casos de legionelosis asociados a un establecimiento balneario se inició la investigación para confirmar la fuente de infección, determinar el riesgo y controlarlo. Entre el 26 de noviembre de 2008 y el 16 de septiembre de 2009 se realizaron seis inspecciones, con toma de temperaturas y muestras de agua para el aislamiento de Legionella pneumophila en todos los puntos de la red de agua caliente sanitaria y en las piscinas climatizadas. Se confirmó la presencia de L. pneumophila del serogrupo 1 con el mismo patrón molecular que la cepa clínica en el circuito de agua caliente sanitaria (de bajo riesgo de proliferación). La tasa de ataque bruta fue del 0,34% (intervalo de confianza del 95%: 0,09-0,94). Solo se obtuvieron muestras de agua sin presencia de L. pneumophila tras realizar cambios estructurales. Las temperaturas del agua entre 25 y 30^oC, el estancamiento del agua y la exposición a primera hora de la mañana serían factores participantes en la agrupación de casos.

Palavras-chave : Legionelosis; Legionella pneumophila; Aislamiento y purificación; Epidemiología; Abastecimiento de agua caliente; Legislación.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )