Resumo

ROZAS REYES, P; SENARIS GONZALEZ, A  e  GONZALEZ RODRIGUEZ, CM. Xantogranulomatosis orbitaria: Enfermedad de Erdheim-Chester. Arch Soc Esp Oftalmol [online]. 2004, vol.79, n.10, pp.515-518. ISSN 0365-6691.

Caso clínico: Paciente con edema bilateral de párpados superiores y lesiones similares a xantelasmas de tres años de evolución. La exploración oftalmológica mostraba dos tumoraciones temporales simétricas en ambos párpados superiores con lesiones naranjo-amarillentas. Se pautaron corticoides que hicieron disminuir el tamaño de las tumoraciones, con recidiva de los mismos al suspender dicha medicación. La biopsia reveló una xantogranulomatosis palpebral. El resto de las exploraciones sistémicas fueron normales. Discusión: La enfermedad de Erdheim-Chester es una xantogranulomatosis que puede afectar a las estructuras oculares y periorbitarias. La combinación de lesiones similares a xantelasmas y masas orbitarias bilaterales deben hacernos pensar en este proceso y buscar la posible afectación sistémica.

Palavras-chave : Xantoganulomatosis; Erdheim-Chester.