Resumo

BELTRAN FRANCO, A. et al. Analgesia caudal continua guiada por ultrasonido en una paciente de 4 años. Rev. Soc. Esp. Dolor [online]. 2013, vol.20, n.1, pp.34-39. ISSN 1134-8046.  https://dx.doi.org/10.4321/S1134-80462013000100007.

La epidural caudal es la técnica más popular en anestesia y analgesia regional pediátrica. El empleo de una guía ecográfica en este procedimiento, aunque aún no es un estándar, podría disminuir los riesgos inherentes a la técnica tradicional y ofrecer algunas ventajas. Nosotros describimos el caso de una niña de 4 años sometida a una resección de un rabdomiosarcoma en muslo izquierdo con metástasis ganglionar inguinal e implantación de catéteres para braquiterapia; a quien se le colocó un catéter caudal para analgesia postoperatoria continua, usando la ultrasonografía (US) como método para guiar la colocación de dicho catéter. Después de inducir anestesia general, se realizó un escaneo ecográfico previo de la zona sacra identificando la anatomía, posteriormente después de implementar las medidas antisépticas y asépticas se colocó un catéter caudal guiado por US en tiempo real y con modo Doppler color se confirmó la posición en el espacio epidural caudal al inyectar una dosis en bolo de mezcla anestésica. Se presentó un adecuado control del dolor postoperatorio. El uso de US es una excelente alternativa a las técnicas clásicas fundamentadas en anatomía para la inserción de catéteres epidurales continuos en pediatría y permite ciertas ventajas que las técnicas a ciegas no pueden brindar.

Palavras-chave : Pediátrico; Niños; Anestesia caudal; Epidural; Anestesia regional; Ultrasonido; Infusión continua.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )