SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.32 número3Seno prepúbico congénito: A propósito de un casoHematoma escrotal como primera manifestación de hematoma retroperitoneal tras litotricia extracorpórea índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Actas Urológicas Españolas

versión impresa ISSN 0210-4806

Actas Urol Esp vol.32 no.3  mar. 2008

 

NOTA CLÍNICA

 

Tumor extragonadal de células germinales en mediastino: aportación de un caso

Extragonadal germ cell tumor in mediastinum: case report

 

 

Zavala Elizondo A.**, Martínez Montelongo R.*, González J.E.

U.A.N.L. Hospital Universitario Monterrey, N.L. México

Dirección para correspondencia

 

 


RESUMEN

Los tumores de células germinales de origen extragonadal son descritos infrecuentemente en la literatura, siendo menos de 1.000 casos. Los sitios de origen por orden de frecuencia son mediastino, retroperitoneo, región sacro coccígea y glándula pineal. Este caso es de un germinoma primario en mediastino en un paciente de 27 años de edad. En los estudios de imagen se demostró una masa mediastinal, se tomo una biopsia para llegar al diagnóstico. Marcadores tumorales normales, el ultrasonido testicular reportó la presencia de microlitiasis bilateral. El paciente fue tratado con poliquimioterapia y resección de masa residual. La evolución fue satisfactoria con respuesta completa.

Palabras clave: Germinoma. Mediastino.


ABSTRACT

The Germ Cell tumors of extragonadal origin are infrequent cases being described in literature less than 1000 cases. The frequent origin sites are mediastinum, retroperitoneum, sacrococcygeal region, and the pineal gland.
There was a primary case of germinoma in mediastinum in a 27 years patient.
In the image studies a mediastinal mass was demonstrated, a biopsy was taken arriving at the diagnosis.
Normal tumor markers, testicular ultrasonography reported the presence of bilateral microlitiasis.
It was treating with polychemotherapy and later residual mass was dried.
The evolution was satisfactory with complete answer.

Key word: Germinoma. Mediastinum.


 

Paciente masculino de 27 años de edad refiriendo dos meses de evolución con edema facial de predominio matutino y disnea en posición de decúbito, sin otros síntomas. A la exploración física importante edema facial, sin adenomegalias y/o masa abdominal. Los exámenes de laboratorio solo mostraron leucopenia. La radiografía de tórax muestra una granmasa mediastinal (Fig. 1), y la resonancia magnética evidencia dicha masa en mediastino anterior (Figs. 2 y 3).

Los marcadores tumorales (alfa feto proteína (AFP) y gonadotropina coriónica humana subunidad beta (HCG)) normales. La ecografía testicular con ambos testículos de forma, tamaño, y ecogenicidad normal, micro litiasis bilateral (Fig. 4), sin presencia de lesiones ocupativa y con quiste de 2,8 mm. en epidídimo izquierdo, se realiza toma de biopsia por trucut de masa mediastinal con resultado anatomopatológico de germinoma (Fig. 5), posteriormente se somete a paciente a tratamiento con quimioterapia, con posterior resección de masa residual del cual el reporte anatomopatológico indica la presencia de tejido necrótico con calcificación focal y granuloma tipo cuerpo extraño (Fig. 6), así como presencia de depósitos de colesterol y restos de timo, actualmente se encuentra con marcadores tumorales de control negativos, con una evolución satisfactoria y con respuesta completa al tratamiento.

 

Discusión

Los tumores germinales de origen extragonadal se presentan en un 3 a 5 %, siendo raros y descritos en la literatura menos de 1000 casos. Los sitios de origen en orden decrecente de frecuencia son mediastino, retroperitoneo, región sacrococcígea y glándula pineal. También se encuentran casos reportados en la literatura en la próstata1. Predomina en hombres en la tercera década de la vida con síntomas como dolor torácico, tos, y disnea, aunque la mayoría se presenta con enfermedad local avanzada y metástasis distantes invadiendo nódulos linfáticos, pulmones, hígado y hueso. Histológicamente el seminoma puro representa la mitad de los casos. Algo que es importante mencionar es que la AFP se encuentra elevada en un 80 % y la HCG en el 30 a 35 % de estos casos de tumores de células germinales extragonadales2. En este caso el paciente presentaba marcadores tumorales negativos los cuales se han mantenido así hasta la fecha, así como la asociación de microlitiasis testicular bilateral que según nuestro conocimiento no hay casos descritos en la literatura médica. Existen algunos otros marcadores como el CA19-9 que se eleva frecuentemente en el carcinoma embrionario, en otros casos existe elevación del marcador DU-PAN-2 que es un marcador para canceres gastrointestinales3. El tratamiento de elección en la quimioterapia basada en cisplatino, bleomicina y etopósido.

 

Referencias

1. Kitsukawa SI, Kin T, Tsukamoto T, Yonese J, Ishikawa Y, Fukui I. Extragonadal germ cell tumor of mediastinum with high serum level of carcinoembryonic antigen and carbohydrate antigen 19-9 J Urol. 2000 Mar;163(3):912-913.        [ Links ]

2. Kleinhans B, Kalem T, Hendricks D, Arps H, Kaelble T. Extragonadal germ cell tumor of the prostate. J Urol. 2001 Aug;166(2):611-612.        [ Links ]

3. Maeda Y, Fujiwara N, Yoshino T, Kiura K, Ueoka H, Harada M.Extragonadal germ cell tumor with high serum levels of DU-PAN-2 J Urol. 2002 Jan;167(1):246-247.        [ Links ]

 

 

Dirección para correspondencia:
Dr. A. Zavala Elizondo
Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González
Universidad Autónoma de Nuevo León
Avda. Francisco I. Madero y Av. Gonzalitos, s/n
Colonia Mitras Centro. Monterrey, Nuevo León, Mexico
Tel.: (0181) 833 31713
E-mail autor: elzavala4@yahoo.com

Trabajo recibido: septiembre 2006
Trabajo aceptado: julio 2007

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons