SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.33 número2Trastornos hidroelectrolíticos secundarios a síndrome de realimentaciónTratamiento de hipertensión vasculorrenal por displasia fibromuscular de arteria renal con autotrasplante renal índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Nefrología (Madrid)

versión On-line ISSN 1989-2284versión impresa ISSN 0211-6995

Nefrología (Madr.) vol.33 no.2 Cantabria  2013

http://dx.doi.org/10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11769 

CARTAS AL DIRECTOR

 

 

Síndrome aorto-medial como causante de hipertensión renovascular en una niña de 3 años de edad: dificultades en el diagnóstico diferencial

Middle aortic syndrome as the cause of renovascular hypertension in a 3-year-old girl: difficulties in the differential diagnosis

 

 

Dirección para correspondencia

 

 

Sr. Director:

La hipertensión arterial (HTA) se presenta en el 1 % de la población pediátrica1, y el 10 % de los casos son de origen renovascular; la displasia fibromuscular (DF), la arteritis de Takayasu (AT) y el síndrome aorto-medial (SAoM) son las etiologías más frecuentemente asociadas. Se trata de enfermedades que por su similitud clínica plantean dificultades en el diagnóstico diferencial. Este artículo describe el caso de una niña con SAoM como etiología de su HTA. Los reportes de esta enfermedad en la edad pediátrica son escasos, así como fue atípica su forma de presentación y evolución.

 

Caso clínico

Paciente que a los dos años de edad es hospitalizada por HTA asociada a pérdida de la fuerza y sensibilidad en miembros inferiores. La arteriografía demostró disminución del calibre aórtico, estenosis del 20 % del ostium renal derecho, estenosis crítica de la arteria renal izquierda y ausencia de flujo en el polo inferior renal izquierdo. Se decide realizar autotrasplante renal izquierdo con anastomosis a la ilíaca y toma de biopsia de arteria renal que reportó hallazgos compatibles con DF (figura 1). Fue dada de alta con minoxidil y propanolol.

 


Figura 1. Biopsia de arteria renal.
Tinción con tricrómico: se observa una organización burda de las capas adventicial (abajo),
medial (centro) e íntima (parte superior de la imagen), sin evidencia de verdadera capa
muscular ni de láminas elásticas interna o externa. Hallazgos compatibles con displasia de la arteria renal.

 

Un año después, la paciente es hospitalizada por crisis hipertensiva; la gammagrafía renal mostró exclusión gamagráfica del riñón izquierdo autotrasplantado y alteración en la perfusión del riñón derecho. Por sospecha de vasculitis de grandes vasos tipo AT, se solicitó evaluación por reumatología pediátrica. Aunque la paciente cumplía los criterios de clasificación de AT (estenosis de la aorta abdominal y las arterias renales asociada a HTA), la biopsia previa no mostró hallazgos de vasculitis.

Otro de los diagnósticos diferenciales apuntaba a DF, pero este fue descartado ya que las lesiones renales en DF tienen una imagen característica en collar de perlas2 y rara vez afectan el ostium o los segmentos proximales. En esta paciente no se observó la imagen de collar de perlas y la afección de la arteria renal fue en la porción proximal de la arteria; por estos hallazgos imaginológicos finalmente se diagnosticó SAoM.

Se realiza nueva arteriografía, que reportó aorta abdominal irregular con adelgazamiento distal progresivo, oclusión de la anastomosis arterial del autotrasplante y progresión de la estenosis arterial renal derecha (figura 2); se decidió hacer angioplastia primaria renal derecha, la cual no fue exitosa por persistencia de la estenosis. Por el difícil control de las cifras de presión arterial se realiza muestreo venoso selectivo de las venas renales para medición de renina, encontrando una diferencia de 10:1 en las concentraciones del riñón autotrasplantado contra el riñón derecho. Esto confirmó la sospecha de hipertensión renovascular originada en el riñón autotrasplantado. No fue posible realizar embolización de la arteria renal autotrasplantada por riesgo de necrosis extensa, ya que se encontraron ramas parasíticas que aportaban flujo al riñón autotrasplantado y a los músculos intrínsecos de la pelvis. Se decidió hacer nefrectomía del autotrasplante izquierdo. La evolución fue satisfactoria con mejor control de las cifras de presión arterial, por lo cual la paciente fue dada de alta.

 


Figura 2. Arteriografía abdominal.
Aortograma abdominal que demuestra irregularidad del segmento medio-aórtico
y adelgazamiento distal progresivo de la aorta; además estenosis ostial de la arteria renal
derecha con dilatación troncular posestenóticay/o displásica y ausencia de
la arteria renal izquierda por antecedente de autotrasplante.

 

Discusión

La hipertensión renovascular se define como la presencia de HTA secundaria a una lesión obstructiva de las arterias renales3; en la población pediátrica es la tercera causa de HTA4 y las principales enfermedades asociadas a esta son DF, AT y neurofibromatosis tipo 1. El SAoM es una causa poco frecuente, pero debe ser considerada como diagnóstico diferencial5.

El SAoM se caracteriza por una estenosis de la aorta abdominal proximal y estenosis ostial de sus ramas mayores (arterias renales 90 %)2; la edad media de presentación es 20 años4, aunque artículos recientes reportan un diagnóstico más temprano6,7. Su etiología es diversa; la mayoría de los casos son idiopáticos4, aunque se ha asociado a enfermedades como síndrome neurocutáneo y síndrome de Williams6. Entre las hipótesis propuestas se halla una inadecuada fusión de las dos aortas dorsales durante el desarrollo embriológico y también se ha relacionado con la rubeola congénita8. El marcador clínico más importante es HTA severa, causada por estenosis ostial de la arteria renal, que lleva a mayor producción de renina4, como lo sucedido en esta paciente. Los hallazgos histológicos frecuentemente observados son fibrodisplasia de la íntima, distorsión de la lámina elástica interna con ausencia de cambios inflamatorios, lesiones similares a las observadas en algunas formas de DF9.

Para su diagnóstico la arteriografía sigue siendo el estándar de oro; además, es útil para definir la extensión de la enfermedad y guiar la terapia quirúrgica10. Otros exámenes adicionales son: medición de los niveles de renina y pruebas de función renal. En el diagnóstico diferencial es importante tener en cuenta que los reactantes de fase aguda son normales, a diferencia de lo que sucede en AT, y no se encuentra sintomatología sistémica como fiebre, pérdida de peso, dolor abdominal o lesiones en piel.

Los tratamientos varían según la gravedad de cada caso, e incluyen desde manejo conservador hasta quirúrgico, como autotrasplante6 y nefrectomía cuando la revascularización no es posible4,7. La angioplastia con balón transluminar percutánea y la colocación de stent se utiliza en niños mayores10; sin embargo, no ha demostrado resultados exitosos, como lo sucedido en esta paciente10. La terapia médica es importante para el control agresivo de la presión arterial, que frecuentemente es de difícil manejo8.

En conclusión, este artículo reporta el caso de una niña con diagnóstico de síndrome aorto-medial como causa de hipertensión renovascular, con una presentación clínica que implicó un reto diagnóstico, ya que fue difícil de diferenciar de otras causas más comunes, como la AT y la DF. La HTA asociada fue de difícil tratamiento y requirió múltiples intervenciones terapéuticas, como autotrasplante y angioplastia con balón, los cuales no fueron exitosos y requirieron nefrectomía para el control adecuado de las cifras tensionales.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

 

Catalina Vélez-Echeverri1,7, Margarita Suárez2, Lina Serna-Higuita1,7, Ana K. Serrano-Gayubo3,
Juan J. Vanegas-Ruiz1,7, José M. Hidalgo4, Luis F. Arias5, Ruth M. Eraso6,7

1Unidad de Nefrología. Hospital Pablo Tobón Uribe. Medellín, Antioquia (Colombia)
2Departamento de Pediatría. Hospital Pablo Tobón Uribe. Medellín, Antioquia (Colombia)
3Unidad de Nefrología. Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia y
Hospital Universitario San Vicente de Paúl. Medellín, Antioquia (Colombia)
4Unidad de Radiología. Hospital Pablo Tobón Uribe. Medellín, Antioquia (Colombia)
5Departamento de Patología. Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia y
Hospital Universitario San Vicente de Paúl. Medellín, Antioquia (Colombia)
6Sección de Reumatología. Hospital Pablo Tobón Uribe. Medellín, Antioquia (Colombia)
7Departamento de Pediatría. Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.

 

Referencias bibliográficas

1. Denis G, Schaefer F. Comprehensive Pediatric Nephrology. 1 ed. Philadelphia: Mosby Elsevier; 2008.         [ Links ]

2. Van den Driessche A, Van Hul E, Ichiche M, Verpooten G, Bosmans JL. Fibromuscular dysplasia presenting as a renal infarction: a case report. J Med Case Rep 2010;4:199.         [ Links ]

3. Mehta AN, Fenves A. Current opinions in renovascular hypertension. Proc (Bayl Univ Med Cent) 2010;23(3):246-9.         [ Links ]

4. Lin Y-J, Hwang B, Lee P-C, Yang L-Y, Meng CCL. Mid-aortic syndrome: a case report and review of the literature. Int J Cardiol 2008;123(3):348-52.         [ Links ]

5. Brunner J, Feldman BM, Tyrrell PN, Kuemmerle-Deschner JB, Zimmerhackl LB, Gassner I, et al. Takayasu arteritisin children and adolescents. Rheumatology (Oxford) 2010;49:1806-14.         [ Links ]

6. Tummolo A, Marks SD, Stadermann M, Roebuck DJ, McLaren C, Hamilton G, et al. Mid aortic syndrome: long-term outcome of 36 children. Pediatr nephrol 2009;24(11):2225-32.         [ Links ]

7. Ozen S, Pistorio A, Iusan SM, Bakkaloglu A, Herlin T, Brik R, et al. EULAR/PRINTO/PRES criteria for Henoch-Schönlein purpura, childhood polyarteritis nodosa, childhood Wegener granulomatosis and childhood Takayasu arteritis: Ankara 2008. Part II: Final classification criteria. Ann Rheum Dis 2010;69(5):798-806.         [ Links ]

8. Sethna CB, Kaplan BS, Cahill AM, Velazquez OC, Meyers KEC. Idiopathic mid-aortic syndrome in children. Pediatr Nephrol 2008;23(7):1135-42.         [ Links ]

9. Bonvini RF, Rastan A, Sixt S, Righini M, Hofstetter R, Zeller T. Diffuse fibromuscular dysplasia successfully treated with scoring balloon angioplasty in a 3-year-old boy. Heart Vessels 2009;24(6):460-2.         [ Links ]

10. Brountzos EN, Ptohis N, Triantafyllidi H, Panagiotou I, Spyridopoulos TN, Misiakos EP, et al. Renal artery rupture following cutting balloon angioplasty for fibromuscular dysplasia: a case report. Cases J 2009;2:8881.         [ Links ]

 

 

Dirección para correspondencia:
Lina Serna Higuita,
Unidad de Nefrología,
Hospital Pablo Tobón Uribe,
Transversal 39 a número 71-57,
Medellín, Antioquia (Colombia)
m.serna@hotmail.com

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons