Editorial

Visibilidad e internacionalidad de Nutrición Hospitalaria

J. M. Culebras* y A. García de Lorenzo**

*Director de Nutrición Hospitalaria. **Redactor Jefe de Nutrición Hospitalaria.

 

La misión fundamental del equipo directivo de una revista como la nuestra es servir al mayor numero de científicos e investigadores y alcanzar la máxima difusión de sus contenidos. Si el mensaje es interesante, será citado por los lectores en publicaciones posteriores. La cuantificación de estas citas, mediante una formula que relaciona el numero de ítems publicados con el numero de veces que se citan dichos ítems, mide el grado de utilidad del vehículo científico en forma de factor de impacto. En el año 2005 hemos dado dos pasos importantísimos en favor de incrementar la visibilidad de la revista y de promover su internacionalidad. Por una parte, desde este año NUTRICION HOSPITALARIA es órgano oficial de la Federación Latino Americana de Nutrición Parenteral y Enteral (FELANPE). Cada día son mas las contribuciones que recibe nuestra redacción de los diversos países iberoamericanos y, si hasta ahora era raro el numero que no incluyera en su índice alguna contribución del otro lado del Atlántico, en 2005 la respuesta tan favorable que tenemos de Íbero América nos ha permitido elaborar un numero ordinario, el que tiene el lector en sus manos, con un contenido de artículos de revisión y originales íntegramente procedente de países americanos. Este desembarco masivo de la ciencia iberoamericana en NUTRICION HOSPITALARIA, que entendemos como hecho natural, habida cuenta de los lazos históricos, lingüísticos y culturales entre España y Latino América, es un espaldarazo de nuestros colegas americanos a la trayectoria ascendente, en cuanto a difusión e internacionalidad, de NUTRICION HOSPITALARIA. Nos produce una gran satisfacción prestar este servicio a la ciencia americana. Este numero de la revista coincide en su aparición con el Congreso de FELANPE 2005 que tiene lugar en Uruguay y constituye una magnifica tarjeta de visita para la representación española en dicho congreso. Si el ritmo de contribuciones iberoamericanas se mantiene en los próximos años, es nuestra intención continuar dedicando un número al año a los originales procedentes de Íbero América.  

Comprometidos con la difusión electrónica de NUTRICION HOSPITALARIA, otro de los logros de 2005 ha sido la inclusión de nuestros contenidos en la revista electrónica Cochrane Plus, que es la versión en castellano de The Cochrane Library, el principal vehículo de información de la Colaboración Cochrane. La Cochrane Library se ha convertido en los últimos años en una de las mejores fuentes mundiales de información fiable sobre los efectos de las intervenciones sanitarias. Se consulta a través de Internet y se actualiza cada tres meses. Puede accederse a ella por la pagina www.cochrane.es/clibplus o directamente a través del enlace que ofrece la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral en su pagina web www.senpe.com

Vale la pena hacer notar la trascendencia que tiene la Biblioteca Cochrane Plus en la difusión electrónica de NUTRICION HOSPITALARIA. La mayoria de las bases de datos bibliográficas disponibles tienen menos de la mitad de la literatura mundial y presentan una clara desviación hacia las publicaciones en lengua inglesa y hacia las que presentan resultados favorables a los tratamientos. Además, solamente una parte de la evidencia disponible en la mayoría de las bases de datos puede ser localizada por la inmensa mayoría de los clínicos e investigadores. Por ello, los libros de texto, los editoriales de las revistas y las revisiones que no se han preparado de forma sistemática resultan poco fiables. Estos problemas aumentan año tras año en la medida que el volumen de información se incrementa. La Cochrane Library resuelve muchos de estos problemas pues las revisiones que contiene se han preparado de manera independiente y sistemática. El hecho de que los contenidos de NUTRICION HOSPITALARIA sean incluidos en las revisiones de Cochrane es claramente una evidencia de la calidad, importancia y trascendencia de nuestros artículos.

El peso especifico de Cochrane en la información es enorme. Desde la implantación del acceso gratuito, cada mes se descargan de la biblioteca a Cochrane Plus unos 170000 documentos.

La colaboración Cochrane es una red internacional, independiente y sin ánimo de lucro, que intenta ayudar a tomar decisiones clínicas y sanitarias bien fundamentadas preparando, actualizando y promoviendo el acceso a las revisiones sistemáticas sobre los efectos de atención sanitaria. Alrededor de unas 10000 personas de todo el mundo, con el apoyo de numerosos organismos y entidades, participan en esta iniciativa. La colaboración Cochrane se organiza a través de diversos grupos de entidades. Destacan los grupos de revisión (unos 50) de carácter multidisciplinario internacional y los Centros Cochrane (12 en todo el mundo) que tienen la responsabilidad de impulsar la Colaboración Cochrane en su ámbito geográfico correspondiente.

Para finalizar, también queremos señalar el notable incremento en número y en volumen que han experimentado los suplementos extraordinarios de NUTRICION HOSPITALARIA. El primer extraordinario de este año, dedicado al I Congreso de la federación Española de Sociedades de Nutrición Alimentación y Dietética (FESNAD), de la que también es órgano oficial esta revista, ha batido el record de extensión de la revista desde su creación, hace ya mas de veinte años, y sus contenidos, elaborados por autores de diez sociedades científicas distintas ( las integrantes de FESNAD) está siendo ya citado en otras publicaciones, lo que incrementa notablemente el factor de inmediatez de NUTRICION HOSPITALARIA. Se ha publicado un segundo suplemento extraordinario, dedicado a recomendaciones terapéuticas, que ha tenido una magnífica acogida y que nos ha animado a iniciar una sección sobre recomendaciones terapéuticas que publicaremos de manera esporádica, según el material científico que vaya surgiendo. A todos los que contribuís activamente en la elaboración de la revista con artículos, a los miembros del comité de redacción, a los revisores y a los lectores que nos citáis posteriormente, os damos las gracias por vuestra participación en los logros de NUTRICION HOSPITALARIA, revista que se ha situado en el primer lugar en el ranking de difusión de revistas en español dedicadas a nutrición.

---

Recibido: 1-VII-2005
Aceptado: 1-VII-2005