SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.33 número1Impacto de la adecuada codificación de la desnutrición y procesos asociados sobre el índice case-mix en patologías médicas y quirúrgicasAdecuación del código de dietas a las necesidades nutricionales del paciente hospitalizado índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Nutrición Hospitalaria

versión On-line ISSN 1699-5198versión impresa ISSN 0212-1611

Nutr. Hosp. vol.33 no.1 Madrid ene./feb. 2016

https://dx.doi.org/10.20960/nh.21 

TRABAJO ORIGINAL / Valoración nutricional

 

Nutritional assessment of the most frequently consumed dishes in a slum in Iquitos, Peruvian Amazon

Valoración nutricional de los platos más frecuentemente consumidos en un barrio marginal de Iquitos, Amazonía Peruana

 

 

Guillermo Molina Recio1, Rafael Moreno Rojas2, María García Rodríguez1 and Manuel Vaquero Abellán1

1School of Medicine and Nursing. Nursing Department, and 2Department of Bromatology and Food Technology. Universidad de Córdoba. Córdoba, Spain

Correspondence

 

 


ABSTRACT

Introduction: Large nutritional surveys in Peru have identified the magnitude and location of the different types of malnutrition. The chronic type is the most prevalent one. However, although rates may be considered as alarming (even more in rural areas), only one of these studies contains information about intake characteristics, using 24-hour recalls (R24). That is, it lacks some other systems, adapted to the gastronomical characteristics of their regions and to the bioavailability of food in each area, in order to locate the origin of this situation and, thus, propose truly effective and efficient solutions.
Aim: To determine the nutritional value of the main dishes consumed by the residents of a slum in Peruvian Amazon.
Methods: Ninety-eight participants completed three 24-h recalls. Based on these data, we selected the 25 most commonly eaten dishes and evaluated their nutritional composition. We took note of the homemade recipes, weights and measures. In addition, we observed preparation and cooking. The mean nutritional composition of each dish was calculated per 100 g using the Nutriplato 4.6. software. We also calculated gains or losses resulting from culinary treatments.
Results: Within those which include milk, the highest energy density is the mingado de arroz. In the group of fish, the most energetic is pescado frito, while within meat-based recipes tallarín con pollo, res asada and chancho frito are the most energetic ones. Regarding prepared dishes, the juane is the highest energy density of all recipes. Inside garnish, using bananas as the main ingredient, plátano frito and madurito are the most energetic. Fats are higher in fried dishes and those which contribute most fat ratio. The same thing happens with garnish as 100 grams of plátano frito or madurito contain more than 70% of the RDA. Res asada and juane present the highest sodium level.
Conclusions: If we wish to offer healthier dishes, it is necessary to change their composition and/or cooking methods, reducing the consumption of fried foods. Sodium intake should also be reduced. Two foods could be important to that aim: menudencia de pollo, rich in B vitamins and low in fat, and frijol hervido, which is rich in vegetable protein and, with rice dishes ubiquitous in this area, increases the biological value of ingested proteins.

Key words: Nutritional assessment. Recipes. Slum. Peruvian Amazon.


RESUMEN

Introducción: un gran número de encuestas nutricionales en Perú han identificado la magnitud y la ubicación de los diferentes tipos de desnutrición, siendo la forma crónica la más prevalente. Sin embargo, aunque las tasas pueden considerarse alarmantes (aún más en las zonas rurales), sólo un trabajo contiene información sobre las características de la ingesta, usando recordatorios de 24 horas (R24). Es decir, se carece de otros sistemas de estudio centrados en conocer las características gastronómicas de sus regiones y la biodisponibilidad de los alimentos, con el fin de localizar el origen de esta situación en cada área y proponer soluciones verdaderamente eficaces y eficientes.
Objetivo: determinar el valor nutricional de los platos principales consumidos por los residentes de un barrio pobre de la Amazonía Peruana, para identificar las causas de la pérdida de un estado nutricional saludable.
Métodos: noventa y ocho participantes completaron tres R24. Basándonos en estos datos, se seleccionaron los 25 platos más comúnmente consumidos y evaluamos su composición nutricional. Tomamos nota de las recetas, pesos y medidas caseras. Además, se observó la preparación y cocción. La composición nutricional media de cada plato se calculó por 100 g utilizando el software Nutriplato 4.6. También se calcularon las ganancias o pérdidas derivadas de los tratamientos culinarios.
Resultados: dentro de los platos basados en la leche, el de más alta densidad de energía es el mingado de arroz. En el grupo de los pescados, la mayor cantidad de energía es aportada por el pescado frito, mientras que en las recetas a base de carne, las más energéticas son el tallarín con pollo, la res asada y el cerdo frito. Como platos preparados, el juane tiene la más alta densidad de energía de todas las recetas. Dentro de las guarniciones, aquellas que utilizan los plátanos como el ingrediente principal, el plátano frito y el madurito, son las más energéticas. Las grasas son más elevadas en los platos fritos y son estos platos los que más contribuyen al porcentaje total de grasa consumida. Lo mismo ocurre en las guarniciones, donde 100 g de plátano frito o madurito contienen más del 70% de la dosis diaria recomendada. La res asada y el juane tienen el nivel más alto de sodio.
Conclusiones: si se desea ofrecer platos más saludables, es necesario cambiar algunos hábitos alimenticios, lo que supone reducir el consumo de alimentos fritos porque probablemente está relacionado con la obesidad y otras enfermedades crónicas cardiovasculares. También se debe reducir la ingesta de sodio. Dos alimentos que podrían ser importantes son la menudencia de pollo, rica en vitaminas del grupo B y baja en grasas, y el frijol hervido, rico en proteínas vegetales, que con platos de arroz, omnipresentes en esta área, incrementaría el valor biológico de las proteínas ingeridas.

Palabras clave: Valoración nutricional. Recetas. Barrio marginal. Amazonía Peruana.


 

Introduction

It is considered that a diet is healthy when it promotes good health and reduces the risk of chronic diseases related to it. Today, the clear link between food, health maintenance and development of chronic diseases has been proved. In this respect, it is known that many of the current causes of mortality are closely associated with preventable risk factors such as an unbalanced diet, obesity, a sedentary lifestyle, smoking and alcohol consumption (1).

Large nutritional surveys (2-7) in Peru have identified the magnitude and location of the different types of malnutrition. The chronic type is the most prevalent. However, although rates may be considered to be alarming (even more in rural areas), only one of these studies (6) contains information about intake characteristics, using 24-hour recalls (R24). That is, it lacks some other systems, adapted to the gastronomical characteristics of their regions and to the bioavailability of food, in order to locate the origin of this situation and, thus, propose truly effective and efficient solutions.

The Department of Loreto (Peru) is the largest territory in the Peruvian Amazon with an area of 128,333 km2. Iquitos is the capital, located on the banks of the Amazon River, the longest river in the world, and it represents the last port of the Atlantic. The city depends on forest and aquatic ecosystems in their environment for food, health, housing and tourism.

The Analysis of the Health Situation of Loreto (2007) (8) indicates that at the stage of age called "senior" the main causes of death were pneumonia (13.4%), followed by primary hypertension (7.4%) and diabetes mellitus (4.5%). Overall, there is predominance of infections, but in relation to previous years a greater presence of chronic degenerative diseases is detected. Deaths linked to protein-calorie malnutrition in this age group account for 2.7%. In addition, other papers report that deaths from protein-energy malnutrition in children account for only 4.7%. However, the main causes of mortality in this age group are acute respiratory infections and sepsis, disease states clearly linked to malnutrition (9).

However, as Bendayán stated (10), the problem in the way people from the Peruvian Amazon feed on was introduced from the arrival of the Spanish conquers, who changed eating habits and introduced processed foods, canned and excessive consumption of simple sugars. Meanwhile, people forgot regional products and their preparation methods. Gathering, hunting, fishing and agriculture are livelihoods so far traditionally used to prepare a variety of foods that form a culture that unfortunately is being forgotten.

In the last 10 years, the caloric intake of protein in Loreto was 1,800 calories/day per person, and it is kept up until nowadays (11). This fact indicates that, continuously, population in this department has not been eating properly, consuming low levels of calories and proteins. However, this situation is in contrast with fish fauna of the Amazon Basin, considered as the richest in the world, with more than 700 identified species (12), which is currently exploited for self-sufficiency and marketing. For these reasons, this malnutrition is related to the lack of food culture coupled with low purchasing power (11). Due to the influence of diet on the prevention, development, treatment and evolution of diseases, it is vital to have a good knowledge of the food habits of this population (13).

Therefore, the present study aims to know the nutritional value of the commonly eaten dishes in Loreto.

 

Methods

The study was conducted between July and November 2012 in the Belén district, in Iquitos, particularly in Pueblo Libre, a neighborhood located in peri-urban areas that suffer that suffer flooding between February and June. This location makes its inhabitants exhibit characteristics of transition between communities near the rivers of the jungle and the city itself. It is divided in different sectors. Sector 12 was selected for this study in order to represent this transition clearly, making the extrapolation of results to the rest of urban communities and those living in the jungle more likely.

The minimum sample size for mapping the nutritional status of this slum was estimated according to population data (900 individuals) in Sector 12 of Pueblo Libre, consulted in the last census of 2009 (14), with an expected desnutrition frequency of 24.9% (6) and a confidence level of 95%, getting a sample size of 227 individuals. From 40 families randomly chosen, we selected 227 participants by keeping the same age and sex structure as the census. 98 of 227 individuals were chosen to complete three 24-hour recalls (R24), two on weekdays and one on a holiday. That was how we identified the 25 most commonly consumed dishes to assess their nutritional composition. Through various interviews conducted by a trained nutritionist, the recipes were taken, as well as homemade weights and measures. In addition, we observed the preparation and cooking of each one. Protocols for data collection were similar to those of other recipes assessment studies (15-18). We interviewed four women per each recipe in order to identify differences in the amount of ingredients. The amount of ingredients used for the nutritional assessment of each dish represents the average of variations obtained from the same recipe, according to people interviewed.

Nutriplato 4.6 software (19) was used for nutritional assessment of dishes, updated for food consumed in the Peruvian Amazon. This update was made with the FAO/ LATINFOODS table (20). Since biochemical analysis was expensive in terms of resources, time and expense (there were no local analytical laboratories and samples preservation was really complex), we opted for this methodology whose results were validated (17,18,21-23). Recipes were valued for 100 g of edible portion, and yield and retention factors from various culinary treatments such as roast, cooked or fried in oil were taken into account (22,23). To determine the measures of central tendency and dispersion we used IBM SPSS STATISTICS 19.0 (IBM, Arkmon, NY, USA).

The results were collected and classified according to valued nutrients. Energy was expressed in Kcal, while macronutrients like carbohydrates, protein and fat were measured in grams. The amount of vitamins A and B9 was reflected in micrograms. Levels of vitamins C, B1, B12 and B6 were expressed in milligrams. Micronutrients like sodium, potassium, iron, calcium and phosphorus were measured in milligrams. All results were compared with the Recommended Dietary Allowance (RDA) for Latin America according to ILSI (International Life Sciences Institute) (24).

This study was conducted according to the guidelines laid down in the Declaration of Helsinki and all procedures involving human subjects/patients were approved by the University of Cordoba and Asociación La Restinga. Verbal informed consent was obtained from all subjects. Verbal consent was witnessed and formally recorded.

 

Results

These 25 recipes have been classified into five groups: 3 as milk based recipes, 8 as fish recipes, 9 as poultry dishes, 3 recipes with meat and 2 as prepared foods. These latter correspond to two ready-made dishes that were bought in the Belen market. We also collected information on the conformation of the dish, that is, we indicated which food is served as a garnish for each recipe. We decided to do this because in this area it is common to serve food always accompanied with garnishes such as rice, bananas and/or various types of legumes whose nutritional value is important. All this information is presented in table I.

 

 

We also sought to organize recipes by time of intake (breakfast, lunch, meal time or dinner), but it was impossible because there was not an obvious feeding pattern where we could see what time each food was consumed. All dishes were consumed at different times of the day, as we saw in the R24.

Table II includes a summary of the meals (combinations of dishes and garnishes) that were most frequently found in 24h-recalls and the average of grams for each of them. Highlights include pescado frito accompanied by arroz hervido and plátano frito; pescado asado served with plátano asado and tallarín con pollo with arroz hervido and madurito.

 

 

Another important aspect is that the most consumed meals are generally those who have higher energy density and provide a very high proportion of the RDA for lipids. For example, pescado frito with arroz hervido and plátano frito represents 119.3% of the RDA for lipids; tallarín con pollo served with arroz hervido y madurito, 113.4%, and juane (which appears 17 times), 163.3% of the RDA for lipids.

The results of the global nutritional assessment of the dishes and garnishes are reflected in tables III and IV. RDA percentage is shown in figures 1, 2, 3 and 4.

 

 

 

 

 

 

 

As far as milk-based recipes are concerned, the highest energy density comes from the mingado de arroz. In the group of fish dishes, the greatest amount of energy is found in pescado frito, while in meat-based recipes tallarín con pollo and chancho frito are outstanding. With respect to prepared dishes, we highlight juane, which has the highest energy density of all dishes. Garnishes which include banana as the main ingredient (plátano verde frito and madurito) are those which offer more kilocalories.

Recipes that provide more carbohydrates are pescado frito, arroz mingado and arroz chaufa, in that order. Regarding garnishes, frijol hervido along with plátano asado are the principal source of carbs.

In relation to proteins in recipes, res asada and pollo frito stand out as having the highest proportion of this nutrient. Among garnishes, frijol hervido and huevo frito showed more protein content.

The study of lipids demonstrated that juane is the main source of fats, although fried recipes like chancho frito and pollo frito must be highlighted as well. The same goes for garnishes, where 100 grams of fried banana and/or "older man" are those which contain more total fats.

The dishes where we found more sodium were res asada and juane, with numbers representing, respectively, 40.7% and 24.65% of the RDA (Fig. 1). Because of their high iron content, recipes that include chicken giblets are worthy of special mention. Pango de pescado and arroz chaufa have the highest levels of potassium. Recipes based on fish, including bones, are the main source of calcium. Phosphorus-rich recipes are those chicken based (pollo frito or pollo broster) and chicharrón de pescado. Among garnishes, frijol hervido is characterized by low sodium and provides large amounts of potassium, iron, calcium and phosphorus (Fig. 2), which makes it a garnish that could be helpful to alleviate nutritional deficiencies regarding micronutrients of these most consumed dishes.

In addition, sopa de menudencia (Fig. 3) is the dish that brings more vitamin A (40% RDA), followed by quaker de leche (35.8% RDA). On the other hand, ceviche and pango de pescado are the most important sources of vitamin C in this population. In relation to the amounts of vitamin B9, we find again giblets, in the form of soup or fried, which present higher levels of this nutrient. The most frequently consumed dishes based on fish, as chilicano de palometa and chicharrón de pescado were the main source of vitamin B12, while fried pork, quaker de leche and pescado asado stood out as a vitamin B1 source. Pollo frito and pando de pescado also provide significant amounts of vitamin B6 (31% and 27% RDA, respectively) (Fig. 3). Regarding garnish (Fig. 4), yuca cocida deserves special mention due to its high content of vitamins A and B9, as well as plátano asado for its concentration of vitamins C and B6, huevo frito for the amount of B12 it provides, and frijol hervido for the ratio of B1 it contains.

Finally, in relation to the energy profile of nutrients (Fig. 5), it must be noted that, overall, these dishes have an excessive level of fats and a low protein level. This lipid imbalance becomes more extreme in the most calorie-dense dishes. There is more variability in carbohydrates proportion, having found recipes where they are virtually non-existent and other dishes where they represent the primary energy input.

 

 

Discussion

The nutritional profile of the dishes most frequently consumed by the population of the study indicates certain similarities to other studies (17,18,21,25-27) which valued the most popular recipes in communities belonging to developing countries. Dishes have common nutritional values defined by a high energy density and high content in fat. This occurs because most of the dishes or their garnishes have a fried preparation. In addition to the high-energy intake that this implies, and its influence on the development of obesity, it is noteworthy that the composition of the oils which are used is unknown. In some cases in which we could identify their composition, oils were of very low nutritional quality (palm, cotton, coconut and/or a mixture of several). This situation is due to the fact that these products are cheaper and, therefore, more accessible for these people who have a very low income.

Sodium excess in dishes is also similar to that found in other studies (17,18,21). For residents in Pueblo Libre this is related to the fact that many of the dishes are spiced not only with salt but also with Siyao (soy sauce), rich in monosodium glutamate (MSG) and containing a flavor enhancer, Ajinomoto, which is also MSG.

On the other hand, high carbohydrate consumption is remarkable because almost all garnishes accompanying the dishes are made with rice and bananas. Nor can we forget about the low-protein intake, as the amount of food of animal origin is very low in all recipes.

Like other authors (17,18,21), we believe that this type of studies is invaluable in order to assess intake of indigenous population, who are living on a state of transition between life in the jungle and the city. In order to plan interventions based on nutritional education, it would also be very useful to ensure intakes which are more suitable to their needs, which would be affordable and helpful to recover the balance that their ancestors maintained between natural resources and food culture.

In any case, we agree with Bendayán (10) in the idea that it is imperative to rescue the diet which natives had, as they combined primitive meals with the resources obtained from western market. We also believe that successive studies should be aimed to the search and use of fruits, animals, fish and birds from the Amazon with higher protein content to prevent malnutrition in indigenous people (7). While this situation persists, several investigations have already been carried out in this regard (12,28,29). As the author states: "The big alimentary problem in the Amazon lies not only in an economic issue, that is a serious factor, but in the amnesia that has occurred in the village by the western cultural collapse that did not respect or rescued the most important manners in the relationship between man and nature. Malnutrition in Loreto is not strictly an economic issue, it is primarily a cultural problem".

 

Conclusion

If we wish to offer healthier dishes, it is necessary to change their composition and/or cooking methods, reducing the consumption of fried foods. Sodium intake should also be reduced. Two foods could be important: menudencia de pollo, rich in B vitamins and low in fat, and frijol hervido, which is rich in vegetable protein and, with rice dishes ubiquitous in this area, increases the biological value of the proteins ingested.

 

Acknowledgments

We would like especially to thank the collaboration of Asociación La Restinga, for making our stay in Iquitos easier and more warm-hearted, introducing us to the community of Sector 12 in Pueblo Libre and for the huge humanitarian task that is currently being kept in the Belen district.

 

References

1. Calañas-Continente AJ. Evidence-based healthy diets. Alimentación saludable basada en la evidencia. 2005;52(Supl. 2):8-24.         [ Links ]

2. Ministerio de Salud. Instituto de Nutrición. Evaluación del Estado Nutricional del Poblador Peruano (ENPPE 1975). Lima; 1976.         [ Links ]

3. Ministerio de Salud. Instituto Nacional de Estadística. Encuesta Nacional de Nutrición y Salud (ENNSA 1984). Lima; 1986.         [ Links ]

4. Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Asociación Benéfica PRISMA. Demographie and Health Survey. Macro Intemational Inc. (ENDES 1991-1992). Lima; 1993.         [ Links ]

5. Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Programa de Encuestas de Demografía y Salud (DHS). Macro Internacional Inc. Calverton MD EEUU. Informe preliminar de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES 1996). Lima; 1997.         [ Links ]

6. Instituto Nacional de Salud. Centro Nacional de Alimentación y Nutrición. Situación nutricional de la población peruana. 2008-2011. Lima; 2012.         [ Links ]

7. Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES 2011). Lima; 2012.         [ Links ]

8. Gobierno Regional de Loreto. Dirección Regional de Salud. Serie Análisis de la Situación de Salud de Loreto - 2007. Dirección Ejecutiva del Centro de Prevención y Control de Enfermedades. Iquitos; 2008.         [ Links ]

9. Muzzo B S. Evolución de los problemas nutricionales en el mundo. El caso de Chile. Rev Chil Nutr 2002;29(2):78-85.         [ Links ]

10. Bendayán Díaz, T.D. No más hambre, Amazonía. Inédito. Lima; 1999.         [ Links ]

11. Ministerio de la Presidencia. Consejo de Coordinación Regional de Loreto. Mesa de Concertación para la Lucha Contra la Pobreza de Loreto. Plan Concertado de Desarrollo Departamental-Loreto. 2002-2011. Iquitos; 2002.         [ Links ]

12. Chirif A. Biodiversidad amazónica y gastronomía regional. Folia Amazónica 2005:91.         [ Links ]

13. Trinidad Rodríguez I, et al. Validación de un cuestionario de frecuencia de consumo alimentario corto: reproducibilidad y validez. Nutr Hosp 2008;23(3):242-52.         [ Links ]

14. Silva Santisteban, A. Censo de población y vivienda y análisis situacional cualitativo del barrio de Pueblo Libre en el distrito de Belén. Informe final Lima. OPS, Informe Técnico; 2009.         [ Links ]

15. Sharma S. Development and use of FFQ among adults in diverse settings across the globe. Proc Nutr Soc 2011;70(2):232-51.         [ Links ]

16. Sharma S, et al. Nutritional composition of the commonly consumed composite dishes for the Barbados National Cancer Study. Int J Food Sci Nutr 2007;58(6):461-74.         [ Links ]

17. Sharma S, et al. Nutritional composition of commonly consumed composite dishes from the Central Province of Cameroon. Int J Food Sci Nutr 2007;58(6):475-85.         [ Links ]

18. Spearing K, et al. Nutritional composition of commonly consumed composite dishes from rural villages in Empangeni, KwaZulu-Natal, South Africa. J Hum Nutr Diet 2013;26(3):222-9.         [ Links ]

19. Moreno Rojas R, Pérez Rodríguez F, Cámara Martos F. Nutriplato 2.0 web para valoración de recetas y platos de libre uso. Nutr Clin Diet Hosp 2012;32(1):58-29.         [ Links ]

20. FAO/LATINFOODS. Tabla de Composición de Alimentos de América Latina. 2009. Available in: http://www.rlc.fao.org/es/conozca-fao/que-hace-fao/estadisticas/composicion-alimentos.         [ Links ]

21. Ramdath DD, Hilaire DG, Brambilla A, Sharma S. Nutritional composition of commonly consumed composite dishes in Trinidad. Int J Food Sci Nutr 2011;62(1):34-46.         [ Links ]

22. Reinivuo H, Bell S, Ovaskainen M-L. Harmonization of recipe calculation procedures in European food composition databases. J Food Compos Anal 2009;22(5):410-3.         [ Links ]

23. Bognár A, Piekarski J. Guidelines for recipe information and calculation of nutrient composition of prepared foods (dishes). J Food Compos Ana 2000;13(4):391-410.         [ Links ]

24. Vannucchi H, et al. Propuesta de armonización de los valores de referencia para etiquetado nutricional en latinoamérica (VRN-LA). Arch Latinoam Nutr 2011;61(4):347-52.         [ Links ]

25. Al Nagdy SA, Abd-El Ghani SA, Abdel-Rahman MO. Chemical assessment of some traditional Qatari dishes. Food Chem 1994;49(3):261-4.         [ Links ]

26. Dashti BH, et al. Nutrient contents of some traditional Kuwaiti dishes: Proximate composition, and phytate content. Food Chem 2001;74(2):169-75.         [ Links ]

27. Habib HM, et al. Nutritional value of 10 traditional dishes of the United Arab Emirates. Ecol Food Nutr 2011;50(6):526-38.         [ Links ]

28. Roche ML, et al. Traditional food diversity predicts dietary quality for the Awajún in the Peruvian Amazon. Public Health Nutr 2008;11(5):457-65.         [ Links ]

29. Kuhnlein H, et al. Indigenous peoples' food systems for health: Finding interventions that work. Public Health Nutr 2006;9(8):1013-9.         [ Links ]

 

 

Correspondence:
Guillermo Molina Recio.
School of Infirmaty.
School of Medicine and Nursing.
Universidad de Córdoba.
Avda. Menéndez Pidal, s/n.
14004 Córdoba, Spain
e-mail: gmrsurf@yahoo.es

Received: 29/12/2014
Accepted: 04/11/2015