FE DE ERRORES

En el artículo titulado «Desigualdades en mortalidad en la ciudad de Sevilla» publicado en el número 1 del volumen 18 de 2004 de GACETA SANITARIA ( Gac Sanit 2004;18[1]16-23), se ha producido un error en el proceso de producción: la figura 1 se ha reproducido sin incluir los mapas de Sevilla correspondientes al porcentaje de paro en varones y a la mortalidad general en mujeres, según las zonas básicas de salud. La figura 1 correcta se reproduce a continuación:

Figura 1. Mapas de la ciudad de Sevilla por zonas básica de salud (ZBS), niveles socioeconómicos y mortalidad general en 
los varones y las mujeres (1994-1998).

Agradecemos a los autores la rápida notificación del error y esperamos que no haya causado ningún problema para la comprensión del artículo. La versión completa y corregida de éste se encuentra ya disponible en la web de GACETA SANITARIA, tanto en formato HTML como PDF (www.doyma.es/gs).

En el apartado de «agradecimientos» a los evaluadores del año 2003 de GACETA SANITARIA ( Gac Sanit 2003;17[6]:445-6) omitimos al Dr. Fernando Villar Álvarez al que, además de agradecer su valiosa contribución queremos pedir disculpas.

En el artículo «La medición de la nicotina como marcador aéreo del humo ambiental del tabaco» publicado en el suplemento 3 del volumen 17 de 2003 de GACETA SANITARIA ( Gac Sanit 2003;17[supl 3]:15-22), los autores realizaron unas correcciones en las pruebas de imprenta que no fueron introducidas en la versión publicada del artículo. Además de agradecer el celo de los autores, sirva también, esta fe de errores para pedir disculpas.

En el resumen del artículo, en la segunda frase del apartado de «Resultados», los valores de las concentraciones de nicotina en cafeterías y restaurantes no son entre 2,3 y 6,8 sino entre 0,52 y 47,86.

En la tabla 2 falta añadir una fila con "No" en las características de los PAH (especificidad, proporcionalidad, detectabilidad y sensibilidad).