CARTA AL DIRECTOR

Réplica

Estimado Director:

En respuesta a la carta publicada en esta sección en julio de 2003 referente al trabajo «Trabeculectomía asociada a facoemulsificación. Incisión única frente a doble incisión independiente: estudio comparativo» nos gustaría realizar las siguientes aclaraciones:

1. En primer lugar queremos mostrar nuestro agradecimiento por el interés mostrado hacia nuestro estudio.

2. En la descripción metodológica del trabajo no se incluyen todos los parámetros del estudio, puesto que resultaría demasiado extenso. Todas las intervenciones fueron realizadas por el mismo cirujano, eliminando así sesgos y en todos los casos las intervención se realizó con anestesia retrobulbar. En cualquier caso, los resultados analizados en este estudio no deben verse afectados por la modalidad anestésica.

3. No estamos de acuerdo con la aseveración de que una significación estadística tiene menos valor que una significación clínica. El Método Estadístico es una técnica científicamente aceptada y rigurosa que huye de subjetividades. En este caso particular los cálculos estadísticos han sido realizados por ordenador utilizando un paquete informático ampliamente conocido y utilizado (SPSS v. 10.0). La elección de la t de Student de comparación de medias para muestras independientes en el caso de comparar variables cuantitativas de muestras que se distribuyen de forma normal y no presentan varianzas distintas es totalmente aceptable en el caso de este estudio. La potencia de test paramétricos frente a los no paramétricos es muy superior. Finalmente, la aseveración de que no existen diferencias estadísticamente significativas no quiere decir que no existan diferencias entre ambas poblaciones. Sólo indica que las diferencias encontradas entre ambas pueden ser explicadas por el azar con una posibilidad de cometer un error al realizar esta afirmación igual o menor a 0,05.

4. Para finalizar, queremos reiterar nuestro agradecimiento al autor de dicha carta por su interés. Asimismo demuestra que no está resuelta del todo la polémica en cuanto al tratamiento quirúrgico combinado de catarata y glaucoma y que futuros trabajos con un número mayor de pacientes pueden ayudar a su resolución.

Isasi Saseta M, Urcelay Segura JL