CARTAS AL DIRECTOR

Comentario al trabajo "Investigación en Seromas postliposucción y dermolipectomía abdominal"
Cir. Plas. Iberolatinoam., Vol. 32 (3) 2006: 151.

Dr. Ithamar N. Stocchero. Chefe de Cirurgia Plástica do Hospital Santa Catarina, em São Paulo, SP, Brasil Brazil National Secretary for ISAPS

Prezada Dra. Mª del Mar Vaquero, Directora de Cirugía Plástica Iberolatinoamericana:

Lendo o excelente artigo do Dr. Enernesto Moretti, "Investigación de seromas postliposucción y dermolipectomía abdominal", publicado na Revista Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana Vol. 32 nº 3, 2006: 151-224, pude verificar na citação bibliográfica de número 15 que consta um Autor que teve o seu trabalho contestado por semelhança com publicação nossa anterior, conforme abaixo reproduzco:

-Stocchero, IN: "Ultrasound: a valuable aid in diagnosis and management of seromas", Rev. Soc. Bras. Cir. Plast., 1992, 7 (1, 2, 3): 108.

-Stocchero, IN.: "Ultrasound And Seromas", Plast. Reconstr.Surg, 1993, 91 (1): 198.

Vejam a semelhança do Artigo citado na Referência 15: Mohammad JA, Warnke PH, Stavraky W.: "Ultrasound in the diagnosis and management of fluid collection Complications following abdominoplasty", Ann Plast Surg. 1998; 41 (5): 498.

E a Carta na mesma Revista Annals of Plastic Surgery, sem contestação:

Stocchero, IN.: "Ultrasound in the diagnosis and management of fluid collection, complications following abdominoplasty", Ann Plast Surg. 2004; 52 (3): 331.

Apenas penso que as referências ao autor original devam ser lembradas. Receba meus votos de estima e consideração.

Respuesta

Dr. Ernesto A. Moretti

Apreciada Dra. Mª del Mar Vaquero

Directora de la Revista Cirugía Plástica Iberolatinoamericana:

Quiero expresar mi agradecimiento por los conceptos enviados por el Dr. Stocchero a mi trabajo sobre Investigación de Seromas de la pared abdominal, publicado en nuestra revista (vol. 32, nº 3, 2006). En dicho trabajo se menciona dentro de la bibliografía un artículo publicado en 1998 en una revista de prestigio internacional (ref. 15: Mohammad JA,, Warnke PH, Stavraky W.: "Ultrasound in the diagnosis and management of fluid collection complications following abdominoplasty", Ann Plast Surg. 1998, 41 (5): 498-502). El Dr. Stocchero me ha enviado las citas de 2 publicaciones previas realizadas en el año 1992 y 1993 de su autoría y que tienen semejanza con el artículo citado en la ref. 15. Es por ello que es correcto atribuir al Dr. Stocchero la originalidad del trabajo en vez de la cita empleada por mí.

Agradezco la posibilidad de poder incluir dentro de las referencias bibliográficas de mi artículo a un colega iberolatinoamericano como el pionero en el manejo del ultrasonido en abdominoplastias y seromas.