CARTAS AL DIRECTOR

 

Dra. Ma del Mar Vaquero Pérez Directora del comité de redacción de la revista Cirugía Plástica Ibero - Latinoamericana

Quisiera aprovechar la ocasión para mandarle un cordial saludo desde la ciudad de Morelia Michoacán, México y comentarle respecto al artículo publicado por el Dr. Vaca Escobar B en el volumen 33 N 1 Enero-febrero 2007/pag 69-72 Con el titulo "Cambios Respiratorios Postadominoplastia".

El Dr. Vaca realizó un excelente trabajo, sin embargo en la referencia # 13 donde hace el favor de citar un articulo publicado por nosotros, se cometió un error en el nombre del autor, ya que se escribió como referencia el segundo apellido, faltando mencionar el primero como se acostumbra y es mejor para la búsqueda de las bibliografías.

Agradezco si pudieran realizar la corrección, ya que es importante el citar correctamente para poder facilitar la búsqueda de la información en investigaciones subsiguientes.

Quedo a sus órdenes para cualquier aclaración

Atentamente

Dr. Roberto Anguiano Yazbek 
Morelia Michoacán, México a 18 de Septiembre de 2007

Respuesta

Estimado Dr. Anguiano: le pido disculpas por el inadvertido error cometido en la cita de su trabajo. Lo hemos comprobado y realmente vemos que la referencia del autor tenía un error en su nombre que desconocíamos.

Lamentablemente no podemos corregir lo que ya está impreso y repartido. En cuanto a la versión on-line, veremos con los informáticos de Scielo la posibilidad de hacer ese cambio. Solo se podría variar en el formato Html, nunca en el pdf, cuando hagan un nuevo volcado de datos. Le informaré. Lo que sí haremos es publicar su carta con la corrección en nuestro próximo número que será el 4 de 2007 y que saldrá en Diciembre, con los datos correctos.

Reciba un cordial saludo

Dra. Mª del Mar Vaquero 
Madrid, España, 21 de Septiembre de 2007

---

Estimado Dr. Cabrera Sánchez:

A propósito de su publicación sobre el uso de Bridas de Polipropileno, en la Revista Cirugía Plástica Iberolatinoamericana 2007, 33 (2): 137, queremos felicitarlo y a su vez agregar a la bibliografía nuestra comunicación publicada en el Plastic and Reconstructive Surgery 2007,119(3): 1142 "Cable Ties: A Simple Device with Multiple Applications in Plastic Surgery".

Lo saluda atte en nombre de los autores

Dr. Mario Londinsky 
Montevideo, Uruguay, 24 de Septiembre de 2007

Respuesta

En nombre de mis compañeros y en el mío propio, deseo expresar nuestro agradecimiento más sincero a esta nota del Dr.Londisky.

Cuando se nos ocurrió la idea de introducir este dispositivo en nuestro quehacer diario, como ayuda a la desepidermización en mamoplastias reductoras, estábamos casi convencidos de que alguien, en algún lugar del planeta, ya podría estar aplicando este sistema para un cometido parecido. Ya a finales del siglo XIX, Charles Duell, comisionado de la Oficina de Patentes Norteamericana, proclamó que "Todo lo que podía ser inventado, probablemente, ya habría sido pensado e incluso inventado por alguien, en algún lugar". Ha pasado más de un siglo, desde aquella frase celebre, y hoy, más que nunca, esta sentencia se hace más evidente. Sin embargo, en una especialidad como la nuestra en la que la creatividad juega un papel predominante, compartir estas pequeñas ideas, más que un derecho, debería ser un deber. Por tanto, reitero mi agradecimiento al Dr. Londisky por esta carta a Cirugía Plástica Iberolatinoamericana, de manera que estos dos trabajos, que fueron publicados coincidentes en el tiempo, queden unidos como citas bibliográficas.

Dr. Emilio Cabrera 
Córdoba, España, 5 de Octubre de 2007