CARTAS AL DIRECTOR

Los autores de artículo "Aplicación de los colgajos fasciocutáneos vulvoperineales en cirugía pediátrica: a propósito de un caso", publicado en Cir. plást. iberolatinoam. 2008, 34 (3): 243, quieren mostrar su más sincero y profundo agradecimiento al Dr D. José Lara Montenegro, Adjunto de Cirugía Plástica del Hospital Carlos Haya de Málaga (España) y miembro como cirujano de la Unidad de Trastorno de Identidad de Género de Málaga, puesto que él fue quien operó este primer caso de agenesia vaginal con esta técnica en el Hospital Infantil de Málaga; y por supuesto, al Dr. D. Francisco Giraldo Ansio, perteneciente al mismo Servicio, pionero y experto en Cirugía Reconstructiva Genital, y el primero en describir la técnica de los Colgajos Málaga.

Dra. Sonia Pérez Bertólez

Quisiera escribir esta carta para expresar mi pesar por el artículo publicado en su revista Vol. 34 - Nº 3 /Pag 243-246 titulado: "Aplicación de los colgajos fasciocutáneos vulvoperineales en cirugía pediátrica: a propósito de un caso"; dónde los autores hacen mención de un procedimiento reconstructivo que en su día operé en su Servicio.

Le hago poner en antecedentes que el Servicio de Cirugía Pediátrica del Hospital Materno Infantil de Málaga no está formado por cirujanos plásticos (por lo demás hacen un trabajo dentro de la Cirugía Reconstructiva loable al que no discuto y respeto). En su día me pidieron realizar una reconstrucción vaginal en una paciente de 15 años para enseñarles la técnica que desconocían en un quirófano de su hospital. Los autores han tenido a bien publicar el artículo del caso por mí operado en su reconocida revista sin pedir autorización y con las fotos tomadas en la sala de operaciones, para hacer suyos los resultados.

Para empeorar las cosas, han cometido el error de comentar que se utilizó el Colgajo de Málaga, siendo el procedimiento empleado una modificación de los Colgajos de Singapur de diseño y planteamientos diferentes a los colgajos fasciocutáneos de labios mayores a los que hacen referencia.

A pesar de enterarme al recibir la revista y puesto en contacto con ellos, no han querido reconocer de forma clara el error y me he visto obligado a realizar esta nota aclaratoria (independientemente de iniciar en su momento las acciones legales que considere oportunas), para que en lo sucesivo el trabajo de un cirujano no sea usado como propio por terceros en futuras publicaciones.

Fdo. Dr. José Lara Montenegro

FEA del Servicio de Cirugía Plástica Hospital Regional Universitario Carlos Haya. Málaga, España.
Miembro de la Unidad de Trastorno de Identidad de Género de Málaga