SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.103 número2 índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Revista Española de Enfermedades Digestivas

versión impresa ISSN 1130-0108

Rev. esp. enferm. dig. vol.103 no.2 Madrid feb. 2011

 

EDITORIAL

 

Hepatitis C virus: five-year follow-up of patients with sustained virological response

Hepatitis C: seguimiento a 5 años de pacientes con respuesta viral sostenida

 

 

Urquijo J. J. and Diago M.

Department of Digestive Diseases. Hospital General Universitario Valencia, Valencia, Spain

 

 

Chronic hepatitis C virus infection is a health concern worldwide - 170 million people are believed to be infected. In our setting, the prevalence of hepatitis C is approximately 1.6-2.6% of the population, which means that 480,000 to 760,000 individuals may be infected (1). It is the most common cause of liver cirrhosis, hepatocarcinoma, and liver trasplant (2).

The only therapy that is currently available is a combination of pegylated interferon (peg-IFN) and ribavirin (RBV) for 24-72 weeks. The goal of this therapy is the achievement of sustained viral response (SVR), defined as HCV-RNA negativity at six months after treatment completion; success rates oscillate from 54% to 56% in clinical trials (3), and the possibility of bringing this deadline forward to week 12 is currently under consideration given that most relapses occur within three months after therapy completion.

Patients achieving sustained virological response show decreased fibrosis progression, and a reduced incidence of cirrhosis and hepatocellular carcinoma (its risk, however, persists), and improved histology (4).

Available data on SVR in patients on long-term combined treatment are scarce, and values of 98-100% are reported (5-7). A recent paper in our country by Puig del Castillo et al. (8) reports on a descriptive study of 80 patients followe up for 5 years where SVR rates were 99%, which is consistent with the published literature.

According to a multicenter study by Swain et al. (9) in a cohort with over 1300 patients with SVR after a follow-up of 4 years, 99.1% of these subjects remained with undetectable plasma HCV-RNA levels. Patients were included in various groups depending on whether they had received combined therapy or monotherapy, on whether they were monoinfected or co-infected with HIV, on their genotype, on the type of peg-IFN received (alfa-2a or alfa-2b), on treatment duration, and on whether they had normal or abnormal transaminase levels at treatment onset. They saw that SVR results and permanence rates were similar among all groups of patients with no statistically significant differences.

In a multicenter study in Germany (10) that enrolled over 2300 patients SVR probability and predictive factors were asessed, and positive predictive factors for SVR were seen to include genotypes 2 and 3, and low viral load, whereas negative predictive factors included age over 40 years, increased GGT at baseline, and low platelet counts. In addition, this German study suggests that treatment with peg-IFN alfa-2a may also be a postive predictive factor versus peg-IFN alfa-2b.

All the above entails a controversy regarding whether SVR does eradicate the virus, and subsequent virological surveillance is therefore unnecessary. In this regard two aspects should be made clear:

On the one hand various concepts should be defined. The term relapse refers to HCV-RNA detection within 6 months after treatment completion. The term recurrence refers to HCV-RNA detection in the serum of a patient with SVR; therefore, while late relapse and recurrence could be used as one single concept, the difference is that recurrence does not imply a return of the original virus but might result from re-infection or a false negative result when SVR was established (11).

On the other hand the techniques and ways to measure HCV-RNA should be considered. Regarding the sensitivity of the various techniques, detection thresholds have changed over time, from a relatively high value of <600 IU/ml a few years ago to that currently achieved with a more sensitive real-time PCR technique (<15 IU/ml); thus, the finding of patients in one study who apparently exhibit viral recurrence may in fact result from false negative results at the time when SVR was established if detection thresholds differed then, which could be worked around should serotheques be available for all patients.

As regards RNA measurement, other methods have been described that exhibit higher sensitivity. Transcription-mediated amplification (TMA) is superior to PCR for the detection of minimal residual viremia (12). Other authors also suggest that a late virological relapse may be predicted if serum samples are re-examined with ultracentrifugation prior to PCR (13), which leads to think that, in the presence of an adequately sensitive technique, virological surveillance may be discontinued once SVR is established.

Concerning the way HCV-RNA is measured, tests are available that can detect its presence in mononuclear cells and liver tissue after SVR (14-16). A Spanish study (17) examined patients with SVR and found HCV-RNA in the liver tissue samples of most of them, and in a significant proportion of peripheral mononuclear cells; however, no such RNA was detected in the plasma. As a result, some authors suggest the subclinical infection concept, defined as the detection of hepatitis C virus in any tissues from patients considered in SVR by using any of the available HCV-RNA detection techniques, but this has not been translated into clinical practice.

We may conclude that, overall, that in patients receiving peg-IFN and RBV with SVR long-term relapse rates are very low, and that the SVR concept, empirically defined at 6 months from the start, is a sound one, since HCV-RNA negativity at month 6 represents cure.

 

References

1. Bruguera M, Forns X. Hepatitis C in Spain. Med. Clin. (Barc.) 2006; 127: 113-117.         [ Links ]

2. Dienstag JL, McHutchison JG. American Gastroenterological Association technical review on the management of hepatitis C. Gastroenterology 2006; 130: 231-264.         [ Links ]

3. Hadziyannis Sj, Sette H, Jr., Morgan TR, Balan V, Diago M, Marcellin P, et al. Peginterferon-alpha2a and ribavirin combination therapy in chronic hepatitis C: a randomized study of treatment duration and ribavirin dose. Ann Intern Med.2004; 140: 346-355.         [ Links ]

4. Shiratori Y, Imazeki F, Moriyama M, Yano M, Arakawa Y, Yokosuka O, et al. Histologic improvement of fibrosis in patients with hepatitis C who have sustained response to interferon therapy. Ann Inter Med 2000; 132:517-524.         [ Links ]

5. George SL, Bacon BR, Brunt EM, Mihindukulasuriya KL, Hoffmann J, Di Bisceglie AM. Clinical, virologic, histologic, and biochemical outcomes after successful HCV therapy: a 5-year follow-up of 150 patients. Hepatology 2009; 49: 729-738.         [ Links ]

6. Veldt BJ, Saracco G, Boyer N, Camma C, Bellobuono A, Hopf U, et al. Long term clinical outcome of chronic hepatitis C patients with sustained virological response to interferon monotherapy. Gut 2004; 53:1504-1508.         [ Links ]

7. Kelly D, Haber B, Gonzalez-Peralta RP, Murray KF, Jonas MM, Molleston JP, et al. Sustained virological response to interferon alfa-2b plus ribavirin predicts long-term clearance of HCV in pediatric patients at 5 year follow-up. Journal of Hepatology 2008; 48: 298-299.         [ Links ]

8. Puig del Castillo I, Miquel M, Vergara M, Cebollero A, Gallach M, Dalmau B, et al. Seguimiento a 5 años de pacientes con hepatitis crónica C y respuesta viral sostenida. Rev Esp Enferm Dig. 2011; 103: 56-61.         [ Links ]

9. Mark G. Swain, Ming-Yang Lai, Mitchell L. Shiffman, W, Graham E. et al. A sustained virologic response is durable in patients with chronic hepatitis C treated with peginterferon alfa-2a and ribavirin. Gastroenterology 2010; 139:1593-1601.         [ Links ]

10. Mauss S, Hueppe D, John C, Goelz J, Heyne R, Moeller B, et al. Estimating the likelihood of sustained virological response in chronic hepatitis C therapy. J Viral Hepat. 2010 Sep 16. doi: 10.1111/j. 1365-2893.2010. 01372.x (disponible on line).         [ Links ]

11. Sánchez Tapias J. Sustained virological reponse and clinical outcomes in chronic hepatitis C. En Arroyo V, Abraldes JG, Sánchez Tapias JM, Forns X, Bataller R, Rodés J, eds. Treatment of liver disease. 2009. p. 67-72.         [ Links ]

12. Gerotto M, Dal PF, Bortoletto G, Ferrari A, Pistis R, Sebastiani G, Fagiuoli S, et al. Hepatitis C minimal residual viremia (MRV) detected buy TMA at the end of Peg-IFN plus ribavirin therapy predicts post-treatment relapse. J Hepatol 2006; 44: 83-87.         [ Links ]

13. Castillo I, Bartolomé J, Quiroga JA, Barril G, Carreño V. Presence of HCV-RNA after ultracentrifugation of serum samples during the follow-up of chronic hepatitis C patients with a sustained virological response may predict reactivation of hepatitis C virus infection. Aliment. Pharmacol. Ther. 2009; 30:477-486.         [ Links ]

14. Maylin S, Martinot-Peignoux M, Moucari R, Boyer N, Ripault MP, Cazals-Hatem D, et al. Erradication of hepatitis C virus in patients successfully treated for chronic hepatitis C. Gastroenterology 2008; 135:821-829.         [ Links ]

15. Radkowski M, Gallegos-Orozco JF, Jablonska J, Colby TV, Waleswska-Zielecka B, Kubicka J, et al. Persistence of hepatitis C virus in patients successfully treated for chronic hepatitis C. Hepatology 2005; 41:106-114.         [ Links ]

16. Gallegos-Orozco JF, Rakela J, Rosati MJ, Vargas HE, Balan V. Persistence of hepatitis C virus in peripheral blood mononuclear cells of sustained viral responders to pegylated interferon and ribavirin therapy. Dig Dis Sci 2008; 53: 2564-2568.         [ Links ]

17. Castillo I, Rodriguez-Iñigo E, Lopez Alcorocho JM, Pardo M, Bartolome J, Carreño V. Hepatitis C virus replicates in the liver of patients who have a sustained response to antiviral treatment. Clin Infect Dis 2006; 43:1277-1283.         [ Links ]

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons