SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.104 número1Cromoendoscopia con rojo fenol en el diagnóstico de la infección por Helicobacter pylori índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Revista Española de Enfermedades Digestivas

versión impresa ISSN 1130-0108

Rev. esp. enferm. dig. vol.104 no.1 Madrid ene. 2012

https://dx.doi.org/10.4321/S1130-01082012000100001 

EDITORIAL

 

Chromoendoscopy for H. pylori infection - Time for a reaction?

Cromoendoscopia en la infección por Helicobacter pylori: ¿es tiempo de reacción?

 

 

José Carlos Marín-Gabriel, José Díaz-Tasende and José Antonio Solís-Herruzo1

Department of Gastroenterology. Endoscopic Unit. High Risk GI Cancer Clinic.
1
Department of Gastroenterology. i+12 Research Institute. Hospital Universitario 12 de Octubre. Universidad Complutense de Madrid. Spain

 

 

Chromoendoscopy provides both a better characterization of mucous lesions in the gut and an increased diagnostic yield in endoscopic procedures (1). This was originally achieved by applying dyes directly on the mucosa via a spray catheter or through the working channel (2). Virtual chromoendoscopy techniques were later developed -NBI (3,4), FICE (5) and i-Scan (6)- to obviate the need for said dyes or pigments.

Dyes used for endoscopic diagnosis are classified according to their capacity of interaction with the digestive mucosa (7): 1. Contrast agents: indigo carmine is the greatest exponent. It is a bluish pigment that deposits itself within mucosal irregularities to enhance morphology. It allows an easier detection and characterization of early gastrointestinal neoplasms. 2. Absorption or vital dyes: methylene blue is deposited in the cytoplasm of absorptive cells, and is therefore used to enhance intestinal metaplasia areas in the esophagogastroduodenal tract, as well as in the screening of dysplasia in inflammatory bowel disease. Lugol's solution selectively stains glycogen within the esophageal squamous epithelium's cells, hence it has been used for epidermoid neoplasm screening. Acetic acid reversibly denatures cytoplasmic proteins and is mainly used to characterize the mucosal pattern seen in Barrett's esophagus. Finally, crystal violet deposits itself in cell nuclei, and has proven useful, associated with magnification, for the characterization of the crypt pattern seen in early colorectal cancer, primarily when invasive patterns are suspected. 3. Reactive dyes: Congo red is a pH-dependent dye that turns from red to bluish black at pH < 3. Its usefulness has been suggested in the guiding of biopsies towards paler areas in the screening of individuals at risk in families affected by hereditary diffuse gastric cancer (8). These hyporeactive areas suggest the presence of early cancer foci with no parietal cells, and therefore no acid secretion. It was previously used to assess effectiveness following vagotomy (9). Finally, phenol red is also a pH-dependent reagent that turns from yellow to red in areas with a higher pH, and hence was suggested for the guidance of biopsies towards gastric mucosa areas with Helicobacter pylori infection, which become reddish in color. Both phenol red and Congo red staining represent functional tests, that is, they to stablish whether or not gastric acid secretion exists should staining yield a negative result, whether this was due to the absence of parietal cells or merely some kind of inhibition of acid secretion cannot be determined.

The use of phenol red for the diagnosis of H. pylori infection was initially described, in 1991, by Kohli et al. who used it to assess infection distribution in the gastric mucosa (10). Subsequently, Iseki et al. (11) used this dye to identify the presence of H. pylori in patients with early gastric cancer. In this last study the dye's sensitivity and specificity to detect infection were 95 and 92%, respectively. In both cases, the technique included the administration of antisecretory agents before the procedure, as well as a mucolytic to prevent false negative results, and an anticholinergic drug to reduce gastric motility. Furthermore, the dye solution administered 5% urea in addition to phenol red. With this technique the color change occurred within 1 to 3 minutes after dosing and persisted for at least 15 minutes. In another report, Mitsuhashi et al. described a sensitivity and specificity for chromoendoscopy using phenol red in the detection of H. pylori infection of 74.3 and 100%, respectively, on gastrectomy specimens from patients with early gastric cancer. Positive and negative predictive values were 100 and 72.7%, respectively. Immunohistochemistry was the gold-standard technique for the diagnosis of infection in this study (12). More recently, the Korean team formed by Cho et al. reported a sensitivity and specificity of 81.3 and 81.5%, respectively, using histology as their gold standard. This sensitivity reached 97.1% where areas reactive to the staining were more extensive, and decreased to 65.8% for patchy areas (13). On the other hand, Sekine et al. used Congo red to characterize the pattern of secretory gastric mucosa return following eradication of H. pylori infection (14).

In this issue of the Spanish Journal of Gastroenterology, Hernández-Garcés et al. (15), from Cuba, report on a study for the validation of a diagnostic test: phenol red chromoendoscopy for the detection of H. pylori infection versus histology as gold standard. Phenol red staining sensitivity was 72.6% and specificity was 75.5%. The likelihood ratio obtained with these data is 2.96. Therefore, a positive result occurs less than 3 times more commonly in infected versus noninfected individuals. This is far from ideal in a diagnostic test. The test's positive predictive value was 89.8% and its negative predictive value was 48.1%. Consistency between the study test and the gold standard was poor, with a kappa index of 0.4.

Among invasive studies the rapid urease test is a first-choice option for the diagnosis of H. pylori infection given its simplicity (only one biopsy sample from the gastric antrum is required), availability, reliability, low cost, and rapidity (results are available within a few hours) (16). Its sensitivity and specificity are above 85%, and similar to the values obtained from histology (17). From all the above, it is the primary alternative to phenol red.

On the other hand, chromoendoscopy with phenol red has the primary advantage of potentially guiding biopsy for diagnosis, and the added value of histological assessment, which is lost with rapid urease testing. It also has the drawback of requiring longer examinations (if an exploration of the gastric mucosa in greater depth can be thus considered), and the potential presence of errors during image reading and interpretation by observers.

Summing up, reactive chromoendoscopy represents a nexus between histology and mucosal function. Its moderate diagnostic accuracy might be counter balanced by this added value. However, as long as its diagnostic yield remains below that of rapid urease testing, its potential to replace the latter as the predominant modality in the invasive diagnosis of H. pylori infection remains far removed, to say the least.

 

References

1. Brown SR, Baraza W. Chromoscopy versus conventional endoscopy for the detection of polyps in the colon and rectum. Cochrane Database Syst Rev 2010;6:CD006439.         [ Links ]

2. Hurlstone DP, Fujii T, Lobo AJ. Early detection of colorectal cancer using high-magnification chromoscopic colonoscopy. Br J Surgery 2002;89:272-82.         [ Links ]

3. Curvers WL, van den Broek FJ, Reitsma JB, Dekker E, Bergman JJ. Systematic review of narrow-band imaging for the detection and differentiation of abnormalities in the esophagus and stomach (with video). Gastrointest Endos 2009;69:307-17.         [ Links ]

4. van den Broek FJ, Reitsma JB, Curvers WL, Fockens P, Dekker E. Systematic review of narrow-band imaging for the detection and differentiation of neoplastic and nonneoplastic lesions in the colon (with videos). Gastrointest Endosc 2009;69:124-35.         [ Links ]

5. Marín-Gabriel JC, Rodríguez-Muñoz S. FICE: cromoendoscopia virtual computada o multi-band imaging. GH continuada 2009;8:305-11.         [ Links ]

6. Kodashima S, Fujishiro M. Novel image-enhanced endoscopy with i-scan technology. World J Gastroenterol 2010;16:1043-9.         [ Links ]

7. Marín R, Gil MV, Castellano MM, Álvarez C, Belda O. A review of the clinical application of dyes in gastrointestinal chromoendoscopy, and their magistral formulation. Farm Hosp 2006;30:112-9.         [ Links ]

8. Shaw D, Blair V, Framp A, Harawira P, McLeod M, Guilford P, et al. Chromoendoscopic surveillance in hereditary diffuse gastric cancer: an alternative to prophylactic gastrectomy? Gut 2005;54:461-8.         [ Links ]

9. Chisholm EM, Raimes SA, Leong HT, Chung SC, Li AK. Proximal gastric vagotomy and anterior seromyotomy with posterior truncal vagotomy assessed by the endoscopic congo red test. Br J Surg 1993;80:737-9.         [ Links ]

10. Kohli Y, Tanaka Y, Kato T, Ito S. Endoscopic diagnosis of Helicobacter pylori distribution in human gastric mucosa by phenol red dye spraying method. Dig Endosc 1993;51:3182-6.         [ Links ]

11. Iseki K, Tatsuta M, Iishi H, Baba M, Ishiguro S. Helicobacter pylori infection in patients with early gastric cancer by the endoscopic phenol red test. Gut 1998;42:20-3.         [ Links ]

12. Mitsuhashi J, Mitomi H, Koizumi W, Kikuchi S, Okayasu I, Saigenji K. Spraying of phenol red dye as a screening test for Helicobacter pylori infection in surgically resected stomach specimens. J Gastroenterol 2003;38:1049-52.         [ Links ]

13. Cho YS, Chae HS, Jang SN, Kim JS, Son HS, Kim HK, et al. Comparison of the (13) C-urea breath test and the endoscopic phenol red mucosal pH test in the quantification of Helicobacter pylori infection loading. Korean J Intern Med 2008;23:134-9.         [ Links ]

14. Sekine H, Iijima K, Koike T, Abe Y, Imatani A, Kato K, et al. Regional differences in the recovery of gastric acid secretion after Helicobacter pylori eradication: evaluations with Congo red chromoendoscopy. Gastrointest Endosc 2006;64:678-85.         [ Links ]

15. Hernández Garcés HR, Castellanos González VV, González Fabián L, Infante Velázquez M, Peña K, Andrain Sierra Y. Chromoendoscopy with red phenol in the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Rev Esp Enferm Dig 2012;104:4-9.         [ Links ]

16. Monés J, Gisbert JP, Borda F, Domínguez-Muñoz E; Grupo Conferencia Española de Consenso Sobre Helicobacter Pylori. Indications, diagnostic tests and Helicobacter pylori eradication therapy. Recommendations by the 2nd Spanish Consensus Conference. Rev Esp Enferm Dig 2005;97:348-74.         [ Links ]

17. Gisbert PJ, Martín de Argila C. Úlcera péptica e infección por Helicobacter pylori. En: Ponce J, Castells A, Gomollón F, editores. Tratamiento de las enfermedades gastroenterológicas. 3a ed. Barcelona: Elsevier-Doyma; 2011.p.109-21.         [ Links ]

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons