SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.104 número8Análisis de las señales de alarma en la progresión de la gastritis atrófica a displasia índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Revista Española de Enfermedades Digestivas

versión impresa ISSN 1130-0108

Rev. esp. enferm. dig. vol.104 no.8 Madrid ago. 2012

http://dx.doi.org/10.4321/S1130-01082012000800001 

EDITORIAL

 

Carbon dioxide insufflation in endoscopy - Luxury or need?

Insuflación con dióxido de carbono en endoscopia: ¿lujo o necesidad?

 

 

Enrique Vázquez-Sequeiros

Unit of Endoscopy. Department of Gastroenterology. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid, Spain. Universidad de Alcalá, IRYCIS

 

 

Ever since its beginning more than 50 years ago, endoscopy has always undergone constant development and upgrades which have allowed not only more and better diagnoses but also an avoidance of complications and a negative experience for patients on their endoscopy day. The change from fiber endoscopes to video endoscopes, variable rigidity endoscopes, virtual chromoendoscopy (Narrow Band Imaging/NBI, Fujinon Inteligent Chromo Endoscopy/FICE, i-scan) or sedation with propofol are among such advances (1). However, despite all these improvements, the use of certain prolonged tests (ERCP, colonoscopy, etc.) requiring the insufflation of large volumes of air usually result in patient discomfort from colonic distension by retained air after endoscopy (2). This issue is of particular relevance for colonoscopy, a strongly demanded study in clinical practice, most particularly following the implementation of population-based screening programs for colorectal cancer in recent years (2,3).

Gut insufflation (8 liters of gas, whether air or carbon dioxide {CO2}, on average per colonoscopy) is necessary to "separate" the colonic walls during endoscopy in order to safely advance the endoscope to the desired segment for an adequate assessment of target areas (4). In contrast to other specialized procedures such as laparoscopic surgery, environmental air is usually employed for insufflation during endoscopy, which contributes to render procedures such as colonoscopy more painful for patients because of abdominal distension, which may persist for hours once the procedure is completed (2). As highlighted by the authors of the study reported in this issue of the Journal (5), prolonged air insufflation during endoscopy may cause ischemia from blood flow obstruction (brought about by air pressure on colonic vessels), air embolism, perforation, and intracolonic explosion when an electrocautery is required (6-9). CO2 is a gas with physical characteristics that make it more soluble in water than environmental air, which is why it is rapidly cleared by respiration as it reaches the alveoli following absorption from the gut lumen into the circulation (2,10-12). In contrast, environmental air usually employed for insufflation during endoscopy is not absorbed and can only be eliminated by belching or passing it through the rectum (2,10-12). Fast CO2 elimination through respiration will -at least theoretically- facilitate a milder, shorter colonic distension and therefore reduced discomfort following the procedure, thus improving exploration quality and patient experience. However, the fact that CO2 administration for insufflation and its subsequent absorption into the blood may be associated with increased CO2 blood levels, which may on occasion bring about metabolic acidosis, must be borne in mind.

While the use of CO2 in the digestive system represents no real novelty given that reports on this topic date back to 1974 (8,13), interest in the role of CO2 insufflation for endoscopy and most particularly colonoscopy has been growing in recent years (2,10-12,14-16). These studies suggest that pain following colonoscopy might be significantly milder should insufflation result from CO2 rather than environmental air (2,10-12,14-16). Other authors have suggested that faster CO2 elimination may reduce the need for sedation, and both exploration and patient recovery time (16).

A meta-analysis has been recently reported which studied evidence on the use of CO2 versus environmental air insufflation as found in the literature (17). The authors carried out a systematic review on this topic and discussed all the available prospective, comparative, randomized, controlled studies. They identified 21 studies: 13 studies on colonoscopy, 4 on ERCP, 2 on double-balloon enteroscopy, 1 on oral endoscopy/submucosal dissection, and 1 on left colonoscopy. The results from this meta-analysis showed that, for colonoscopy, CO2 insufflation was associated with less pain on procedure completion, and the proportion of patients with pain 1 hour after the examination was smaller in the CO2 group (RR: 1.84, 95% CI: 1.37-2.47); the same was also true after 6 hours (RR: 1.28; 95% CI: 1.14-1.44). However, the analysis of studies available on the usefulness of CO2 insufflation for other endoscopic procedures revealed no significant differences, hence the authors suggested that more studies were needed on this subject to allow definitive conclusions.

Experience on this topic is limited in our setting. The study reported by Díez-Redondo et al. (5) in the present issue of Revista Española de Enfermedades Digestivas randomized 270 patients referred for colonoscopy with sedation to receive insufflation using environmental air or CO2, and then compared side effects (desaturation, hypercapnia events...) and patient discomfort. Its findings revealed that patients in the CO2 group experienced less pain from 15 minutes to 6 hours after test completion, with pain becoming identical at 24 hours. Another Spanish group recently reported in Revista Española de Enfermedades Digestivas the results of a study supporting the better tolerability of colonoscopy and combined colonoscopy/gastroscopy when performed using CO2 rather than environmental air insufflation (18). While this technique has not been widely implemented in our healthcare system, both studies, together with the evidence from the literature, advise that it should be gradually incorporated into clinical practice as a replacement of air insufflation in the next few years.

Other authors have investigated whether the combination of CO2 insufflation and water immersion may have a synergistic effect in reducing colonoscopy discomfort, and hence allow colonoscopic procedures with minimal sedation (2 mg IV of midazolam) (19). The study, which was carried out in a prospective, randomized way, included 404 subjects and showed that colonoscopy was better tolerated when water immersion rather than gas (air or CO2) was used applied during entry (97 vs. 83.3%, p < 0.0001). On the other hand, patients who were administered water at insertion and CO2 at withdrawal experienced the least discomfort during colonoscopy (p < 0.05). At 24 hours after procedure completion patients who received CO2, had less discomfort when compared to those treated with environmental air regardless of the combination with water immersion during insertion. The results from this study seemingly support the use of water for colonoscope insertion and of CO2 during its withdrawal to better visualize the colon. Nevertheless, these findings should be confirmed by future studies.

It should be highlighted that, even if we now know considerable facts regarding CO2 insufflation, important issues on this subject remain unsolved: May CO2 insufflation reduce perforation risks when examining patients with conditions such as Ogilvie's syndrome, suspected diverticulitis, recent surgery, colon prosthesis placement because of subocclusive disease, etc.? What is the real impact of CO2 insufflation on sedation requirements? Will adherence to screening programs for CRC improve if colonoscopy results in fewer complaints from retained air after the exam? There are no doubt these and other relevant concerns on this topic will be solved in the near future, thus helping us improve quality in patient care.

In summary, evidence available in the current literature is enough to support the use of CO2 for insufflation during colonoscopy, as this is a safe technique that allows to reduce discomfort resulting from colon distension during endoscopy and in the few hours after the procedure. This is why we believe it necessary to make every effort to modernize our present clinical practice in order to incorporate these tools into endoscopy units within our healthcare system.

 

References

1. ASGE Technology Committee: Varadarajulu S, Banerjee S, Barth BA, Desilets DJ, Kaul V, Kethu SR, et al. GI endoscopes. Gastrointest Endosc 2011;74(1):1-6.         [ Links ]

2. Stevenson GW, Wilson JA, Wilkinson J, Norman G, Goodacre RL. Pain following colonoscopy: elimination with carbon dioxide. Gastrointest Endosc 1992;38:564-7.         [ Links ]

3. Rex DK, Johnson DA, Anderson JC, Schoenfeld PS, Burke CA, Inadomi JM. American College of Gastroenterology Guidelines for Colorectal Cancer Screening 2009. Am J Gastroenterol 2009;104:739-50.         [ Links ]

4. Bretthauer M, Hoff G, Thiis-Evensen E, Huppertz-Hauss G, Skovlund E. How much air do we insufflate during colonoscopy? Air and carbon dioxide volumes insufflated during colonoscopy. Gastrointest Endosc 2003;58:203-6.         [ Links ]

5. Díez Redondo P, Gil Simón P, Alcaide Suárez N, Atienza R, Barrio J, De la Serna Higuera C, Pérez-Miranda M. Comparison between insufflation with air or carbon dioxide during the colonoscopy in sedated patients with propofol. Rev Esp Enferm Dig 2012;104(8):411-7.         [ Links ]

6. Ladas SD, Karamanoli G, Ben-Soussan E. Colonic gas explosion during therapeutic colonoscopy with electrocautery. World J Gastroenterol 2007;13:5295-8.         [ Links ]

7. Cappell MS, Friedel D. The role of sigmoidoscopy and colonoscopy in the diagnosis and management of lower gastrointestinal disorders: endoscopic findings, therapy, and complications. Med Clin Norte Am 2002;86:1253-88.         [ Links ]

8. Williams CB. Who's for CO2? Gastrointest Endosc 1986;32:365-7.         [ Links ]

9. Boley SJ, Agrawal GP, Warren AR, Veith FJ, Levowitz BS, Treiber W, et al. Pathophysiologic effects of bowel distension on intestinal blood flow. Am J Surg 1969;117:228-34.         [ Links ]

10. Sumanac K, Zeally I, Fox BM, Rawlinson J, Salena B, Marshall JK, et al. Minimizing postcolonoscopy abdominal pain by using CO2 insufflation: a prospective, randomized, double blind, controlled trial evaluating a new commercially available CO2 delivery system. Gastrointest Endosc 2002;56:190-4.         [ Links ]

11. Bretthauer M, Thiis-Evensen E, Huppertz-Hauss G, Gisselsson L, Grotmol T, Skovlund E, et al. NORCCAP (Norwegian colorectal cancer prevention): a randomised trial to assess the safety and efficacy of carbon dioxide versus air inssuflation in colonoscopy. Gut 2002;50:604-7.         [ Links ]

12. Church J, Delaney C. Randomized, controlled trial of carbon dioxide insufflation during colonoscopy. Dis Colon Rectum 2003;46:322-6.         [ Links ]

13. Rogers BH. The safety of carbon dioxide insufflation during colonoscopic electrosurgical polipectomy. Gastrointest Endosc 1974;20:115-7.         [ Links ]

14. Brettauer M, Lynge AB, Thiis-Evensen E, Hoff G, Fausa O, Aabakken L. Carbon dioxide insufflation in colonoscopy: safe and effective in sedated patients. Endoscopy 2005;37:706-9.         [ Links ]

15. Yamano H, Yoshikawa K, Kimura T, Yamamoto E, Harada E, Kudou T, et al. Carbon dioxide insufflation for colonoscopy: evaluation of gas volume, abdominal pain, examination time and transcutaneous partial CO2 pressure. J Gastroenterol 2010;45:1235-40.         [ Links ]

16. Dellon ES, Hawk JS, Grimm IS, Shaheen NJ. The use of carbon dioxide for insufflation during GI endoscopy: a systematic review. Gastrointest Endosc 2009;69:843-9.         [ Links ]

17. Wang WL, Wu ZH, Sun Q, Wei JF, Chen XF, Zhou DK, et al. Meta-analysis: the use of carbon dioxide insufflation vs. room air insufflation for gastrointestinal endoscopy. Aliment Pharmacol Ther 2012;35(10):1145-54.         [ Links ]

18. Fernández-Calderón M, Muñoz-Navas MA, Carrascosa-Gil J, Betés-Ibáñez MT, de-la-Riva S, Prieto-de-Frías C, et al. Carbon dioxide vs. air insufflation in ileo-colonoscopy and in gastroscopy plus ileo-colonoscopy: a comparative study. Rev Esp Enferm Dig 2012;104(5):237-41.         [ Links ]

19. Falt P, Liberda M, Smajstrla V, Kliment M, Bártková A, Tvrdík J, et al. Combination of water immersion and carbon dioxide insufflation for minimal sedationcolonoscopy: a prospective, randomized, single-center trial. Eur J Gastroenterol Hepatol 2012;24(8):971-7.         [ Links ]

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons