Custom services
text in 
English (pdf)
Article in xml format
Article references
Automatic translation
Send this article by e-mail
Cited by SciELO 
Cited by Google 
Similars in
SciELO 
Similars in Google 
Permalink
Sr. Editor,
Presentamos el caso de un varón de 74 años sin antecedentes de patología hepática que ingresa por colangitis aguda. La analítica muestra aumento de los reactantes de fase aguda y colestasis. Se realizan ecografía abdominal y tomografía computarizada (TC) que describen la dilatación de la vía biliar y la presencia de un absceso en hilio hepático (Fig. 1A). El paciente recibe antibioterapia y se somete al drenaje percutáneo de la lesión. La resonancia magnética (RM) y la colangiorresonancia (CRM) confirman el diagnóstico de numerosos quistes biliares bilaterales comprimiendo el hilio hepático, con presencia de nueva colección abscesificada en saco menor que es drenada por ecoendoscopia oral (USE-oral) (Fig. 1B). Tras una nueva pauta prologada de antibioterapia intravenosa se comprobó la resolución radiológica completa de las colecciones y desaparición de los quistes peribiliares 40 días después (Fig. 1C).
Fig. 1 Tomografía computarizada (TC) abdominal y resonancia magnética (RM) abdominal y colangiorresonancia (CRM). A. TC abdominal. Dilatación de vía biliar intrahepática izquierda con colédoco de 10 mm de calibre en hilio hepático. A este nivel se visualiza área de baja atenuación con septos internos de aproximadamente 5 x 8 x 10 cm, sugestiva de absceso hepático multiloculado. B. RM abdominal y CRM. Persiste la dilatación de la vía biliar intrahepática, con progresión y aumento del tamaño de los quistes peribiliares, que comprimen la vía biliar. C. TC abdominal. Desaparición de los quistes peribiliares y resolución radiológica completa de las colecciones asociadas.
Discusión
Los quistes peribiliares son dilataciones quísticas de las glándulas peribiliares extramurales que aparecen en el tejido conectivo a nivel del hilio hepático y los tractos portales y que, por definición, no comunican con la luz de los conductos biliares intrahepáticos 1) (2.
La mayoría son lesiones milimétricas y asintomáticas que predominan en pacientes con hepatopatía crónica severa, relacionándose su aparición con el disturbio de la circulación portal e inflamación hepática en hígados cirróticos 3. El desarrollo y complicación de estas lesiones con colangitis o ictericia en sujetos sin hepatopatía de base es muy inusual, no habiéndose descrito previamente la aparición de colecciones asociadas. La CRMN es el método diagnóstico de elección al demostrar la ausencia de comunicación de los quistes con el árbol biliar 4.
El pronóstico de los quistes peribiliares en sí mismo es bueno, sin que se haya descrito ningún caso de malignización, y en ausencia de enfermedad hepática avanzada solo se aconseja seguimiento ante la posibilidad del aumento en tamaño y/o número asociado al desarrollo de complicaciones 5.
