CARTA AL DIRECTOR

 

Estimado Sr. Director,

En referencia la Carta al Director «Una versátil vía de abordaje al esqueleto del tercio medio facial» publicada en las páginas 182 a 187 del Volumen 29, Número 3 - (Mayo-junio) de 2007 con ISSN 1130-0558.

En primer lugar agradecer la publicación del comentario. No obstante parece que se echa de menos los datos bibliográficos del artículo al que hace referencia nuestro comentario y así mismo, la fecha en la que nosotros enviamos el mismo, a esa Revista Española de Cirugía Oral y Maxilofacial, lo que consideramos muy importante. En definitiva pues, le ruego que haga las pertinentes consideraciones a la mayor brevedad en publicación futura.

Atentamente,

Prof. Dr. F. Hernández Altemir
Colaborador Extraordinario de la Universidad de Zaragoza.

Dra. Doña Sofía Hernández Montero
Profesora de la Universidad Alfonso X el Sabio y Directora del Master de Implantología.

Dra. Susana Hernández Montero
Médico Odontólogo. Práctica Privada en Endodoncia.

Dra. Elena Hernández Montero
Médico Especialista en ORL en el Hospital de Viladecams y del Instituto de Otoneurología García-Ibáñez de Barcelona.

Dr. Don Manuel Moros Peña

Médico Especialista en Pediatría y Puericultura. Dibujante.

 

Nota de la redacción

• Artículo original enviado el 26 de enero de 2004.

• Discusión enviada el 14 de marzo de 2004.

Bibliografía del artículo original

1. Álvarez Vicent JJ, Romero Castellano L, Domingo Carrasco C. Maxilotomía en bisagra o desarticulación temporal pediculada a mejilla del maxilar superior. Poch Broto J, Trasera J, García Ibáñez E, Claros P, Vellaneda RA. Ponencia Oficial del XV Congreso Nacional Cirugía de la Base del Cráneo: Cadiz 19-23 de septiembre de 1993;189-96.

2. Federico Biglioli MD, Pietro Mortini MD, Mario Goisis MD, Alessandro Bardazzi MD. Submental Orotracheal Intubation: An Altemative to Tracheotomy in Transfacial Cranial Base Surgery. SkulIl Base 2003;189- 96.

3. Bracagliaa R, Fortunato, Gentileschia. Double lateral osteotomy in aesthetic rhinoplasty. Br Ass Plast Surg 2004;57:156-9.

4. Brown AM, Lavery KM, Millar BG. The transfacial approach to the postnasal space and retromaxillary structures. Br J Oral Maxillofac Surg 1991;29:424.

5. Casson PR, Bonanno PC, Converse JM. The midface degloving procedure. Plast Reconstr Surg 1974;53:102-3.

6. Children’s Hospital, Boston, Mayo 1997: Skull base surgery treats hardto- reach tumors.

7. Dromer RB. The history of the Le Fort I osteotomy. J Maxillofac Surg 1986;14:119.

8. E W H To, Frcs, Ehy Yuen, Frcr, W M Tsang, Fracds, Ech Lai. Mbchb, G K C Wong, Afrcs, D T M Chan, Chan, Frcs, J M K Lam, Frcs, A Ahuja, Frcr, and S Poon, Frcs. The use of stereotactic navigation guidance in minimally Invasive transnasal nasopharyngectomy: a comparison with the conventional open transfacial approach. Br J Radiol2002;75:345-50.

9. Gibbons SD, Wiesenfed D, Millar H, Busmanis lA. Removal of a Retromaxillary Schwannoma Via a Temporal Approach. J Oral Maxillofac Surgery 1991; 49:191-3.

10. Hemández Altemir F. Desarticulación temporal pediculada a mejilla del maxilar superior(es) como vía de abordaje transfacial a las regiones fundamentalmente retromaxilares y para otras indicaciones (Vía maxilopterigoidea). Una nueva técnica. Estoma 1982;3:75.

11. Hemández Altemir F. Desarticulación temporal pediculada a mejilla del maxilar superior(es) como vía de abordaje transfacial a las regiones fundamentalmente retromaxilares y para otras indicaciones (Vía maxilopterigoidea).» Una nueva técnica. Rev Iberomer Cirug Oral y Maxillofac 1983;81.

12. Hemández Altemir F. A new technique of endotracheal intubation (submental way). Rev Iberoamer Cirg Oral y Maxillofac 1984;61:165.

13. Hemández Altemir F. Transfacial Acces to the Retromaxillary Area. J Max Fac Surg 1986;14.

14. Hernández Altemir F. Transfacial access to the retromaxillary area and some technical modifications. European Association for Maxillo-Facial Surgery 8 th Congress Monday 15th to Friday 19th. September 1986.

15. Hernández Altemir F. Symposium. Dismantling and Reassembly of the Facial Skeleton, Libero Instituto Universitario, Carlo Cattaneo. Aula Magna -Castellanza (Varese). Nov. 26, 1994.

16. Altemir Approach for Midfacial Acces. Advanced operative techniques in Head and neck surgery Regional Centre for Maxillofacial Surgery, University Hospital Aintree. Liverpool Edited by ED Vaughan 2001.

17. Ivo P, Chandra N, Laligam N, Moises Arriaga MD. Facial translocation: A new approach to the cranial base. Otolaryngol Head Neck Surg 1990;103:413-9.

18. Janecka IP, Nuss DW, Sen CN. Midfacial split for access to the cranial base. Acta Neurochirur 1991;53(suppl:199-203).

19. Ivo P Janecka, MD Pittsburgh, 1etter to Catalano PJ, Biller HF. Extended osteoplastic maxillotomy: a versatil new procedure for wide acces to the central skull base and infratemporal fossa. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1993;119:394-400.

20. Ivo P, Laligam N, Sal Ramasastry MD, Hugh D, Leop Barnes E, Frank Dámico Ph. Cranial Base Surgery: Results in 183 patients. Otolaryngology-Head Neck Surg 1994;110:539-46.

21. Ivo P. Classification of facial translocation approach to the skull base. Otolaryngol Head Neck Surg 1995;112:579-85.

22. Kyoshima K, Matsuo K, Kushima H, Oikawa S, Idomari K, Kobayashi S. Degloving Transfacial Approach with Le Fort I and Nasomaxillary Osteotomies: Alternative Transfacial Approach. Neurosurg 2002; 50:813.

23. Moloney F, Worthington P. The origen of the Le Fort I maxillary osteotomy: Cheever’s operation. J Oral Surgery 1981;39.

24. Paparel Bailey. Transfacial acces to the retromaxillary area. 1987 Book of the Year. Otolaryngol Head Neck Surg.

25. Yoav P. Talmi, Horowitz Z, Yahalom R, Bedrin L. Coronoidectomy in maxillary swing for reduce the rencidence and seventy of trismus -a reminder. J Cranio-Maxillofacx Surg 2004;32:19-20.

26. The New York Times: April 15, 1997 Science Times. Doctors and Patients Brave Surgical No Man’s Land.

27. Tresserra L, Collares MV, Regas JS, García Vaquero JA. Maxillectomy in Childhood. J Cranio-Max-Fac Surg 1991;19:155-60.

28. Wei WI, Lam KH, Sham JST. New approach to the nasopharyns: the maxillary swing approach. Head Neck 1991;13:200-7.