CARTAS AL DIRECTOR

 

Tras el terremoto de Chile

After the Chile earthquake

 

 

Sr. Director:

Por la presente te solicito utilizar, este importante medio de difusión científica, sin duda el de mayor relevancia en el tema del dolor para el mundo hispanoparlante, para dirigirme especialmente a los miembros de la SED esparcidos por todo el mundo, para manifestarles nuestros agradecimientos como Asociación Chilena para el Estudio del Dolor, por la preocupación mostrada por los acontecimientos del mes de febrero en Chile.

Estimados amigos miembros de la Sociedad Española del Dolor:

Me dirijo a ustedes, en nombre de La Asociación Chilena para el Estudio del Dolor (ACHED, Capítulo IASP Chile), para agradecer a ese numeroso grupo de amigos de la SED, que nos han escrito preocupados por nuestra situación en Chile, en relación a la catástrofe ocurrida en Chile, el día 27 de febrero en la cual un terremoto grado 8,8 y posteriormente un tsunami, asoló parte importante del territorio nacional, ocasionando graves pérdidas en lo humano y material. Muchos de nuestros compatriotas, han visto fuertemente afectadas sus fuentes laborales, sin embargo aquellos que se desempeñan en el área de salud, especialmente quienes laboran en el área de dolor y cuidados paliativos no han dejado abandonados a sus pacientes en estos momentos de aflicción, habiendo incluso redoblado su trabajo, aún cuando este se deba realizar en condiciones adversas.

Quiero aprovechar esta ocasión, para recordar como el año 1995 se planificó un pacto de colaboración mutua entre nuestras sociedades, el que finalmente fue rubricado en Santiago de Chile, el año 1997, con ocasión de realizarse nuestro IV Congreso de dolor y las Primeras Jornadas Chileno Españolas. Desde esa fecha hasta ahora se ha mantenido esta permanente colaboración científica, la que fue corroborada en reunión conjunta durante el VII congreso de la SED realizado en Santander el año 2007, motivo por el cual en el VII Congreso ACHED realizado en el año 2008 en nuestra capital, se llevaron a cabo con gran éxito las VII Jornadas Chileno Españolas, siendo para tal efecto como ya es habitual, invitados cinco miembros de la SED.

Agradezco en forma muy especial, los saludos reconfortantes, recibidos por diversos miembros pertenecientes a la SED, por la directiva de la Sociedad Andaluza de Dolor, a los numerosos capítulos IASP y FEDELAT. Gracias por su preocupación ya que sabemos que en estos momentos no nos encontramos aislados, sino que acompañados a la distancia por toda esa hermandad que hace ya trece años, comenzó a tejerse en nuestro país, por un grupo visionario de españoles y chilenos.

Un fraternal saludo y abrazo para todos ustedes.

 

R. Fernández Rebolledo
Asociación Chilena para Estudio del Dolor, ACHED-Capítulo IASP, Santiago de Chile, Chile
Correo electrónico: rfl235@ctcreuna.cl