SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.25 número3¿Dónde y cómo busco información científica fiable y de calidad?. Parte VIIIConsideraciones en nuevos conceptos de las teorías del dolor crónico asociado a disfunciones músculo-esqueléticas; ¿hacia dónde van nuestros enfoques de tratamiento?. Parte I índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Revista de la Sociedad Española del Dolor

versão impressa ISSN 1134-8046

Rev. Soc. Esp. Dolor vol.25 no.3 Madrid Mai./Jun. 2018

https://dx.doi.org/10.20986/resed.2017.3547/2016 

CARTAS AL DIRECTOR

¿Es el manejo conservador el mejor recurso para el tratamiento de un pseudomeningocele como complicación del implante de un dispositivo de liberación continua de fármacos intratecales para control del dolor?

Is conservative management, the best resource for treatment a pseudomeningocele as a complication of the implantation of a continuous release device for intrathecal drugs for a pain control?

L.F. Román-Echavarría1  , J.R. Hernández-Santos2  , M.E. Peralta-Rodríguez3  , F. Criollo-Muñoz3  , J.C. Torres-Huerta4 

1Médico Residente de Algología. Servicio de Clínica del Dolor del Centro Médico Nacional "20 de Noviembre". Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE). Ciudad de México, México

2Jefe de Servicio y Profesor Titular del curso de Alta Especialidad de Algología y Algología Intervencionista. Servicio de Clínica del Dolor del Centro Médico Nacional "20 de Noviembre". Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE). Ciudad de México, México

3Médico Residente de Algología Intervencionista. Servicio de Clínica del Dolor del Centro Médico Nacional "20 de Noviembre". Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE). Ciudad de México, México

4Médico Adscrito y Profesor Adjunto del Curso de Algología Intervencionista y asesor. Servicio de Clínica del Dolor del Centro Médico Nacional "20 de Noviembre". Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE). Ciudad de México, México

Sr. Director:

Nos dirigimos a usted para exponer el presente cuestionamiento y aportar nuestra opinión fundada en la experiencia obtenida en el servicio de clínica del dolor del Centro Médico Nacional "20 de noviembre" ISSSTE. Dentro de la gama de recursos para el tratamiento y manejo del dolor crónico que contamos los algólogos, se encuentran los procedimientos intervencionistas; de ellos la neuromodulación, ya sea química o eléctrica, se presenta como una de las alternativas importantes para el alivio del mismo. Una de las posibles complicaciones del implante de un dispositivo intratecal para el alivio del dolor crónico refractario es la formación de un pseudomeningocele, el cual se reporta que se puede presentar entre un 0,2 y un 13 %, y conlleva un riesgo potencial de producir otras complicaciones con síntomas incapacitantes, tales como una fístula o neuroinfección, con la imperiosa necesidad del retiro del dispositivo implantado. Los pseudomeningoceles son una colección extradural de líquido cefalorraquídeo originado por la pérdida de integridad de las meninges (duramadre y aracnoides), debido al ingreso de la aguja y el catéter hasta el espacio subaracnoideo, donde dicho líquido se fuga a través del agujero producido, formando un mecanismo de válvula unidireccional 1,2. Diversos autores describen un algoritmo de manejo que empieza con el manejo conservador, mediante las medidas de estricta vigilancia neurológica, reposo, vendaje abdominal y el tratamiento farmacológico para el alivio de los síntomas asociados. Si este manejo expectante no corrige el problema, se sugiere la aplicación de parches hemáticos epidurales y, por último, la corrección quirúrgica del defecto dural que se puede realizar mediante laminectomía o afrontando los tejidos musculares y fascias circundantes al ingreso del catéter en la columna lumbar 3.

Es importante hacer un análisis: si el implante del dispositivo intratecal tiene un efecto satisfactorio en el alivio en el paciente con dolor crónico de difícil control, y conociendo que el manejo conservador implica dilación del tiempo, incomodidad, necesidad de traslados más frecuentes del paciente a la unidad médica para su revisión, con el consiguiente riesgo de neuroinfección por el desarrollo de gérmenes patógenos y posible retiro del dispositivo, nos hacemos esta pregunta: ¿es conveniente y costo-eficiente tal manejo?

Bajo la experiencia lograda en nuestra práctica, proponemos que una vez identificado el desarrollo del pseudomeningocele, y más aún de manera preventiva, el manejo podría ser la colocación de una sutura tipo jareta de afrontamiento en el plano muscular profundo por el cual ingresa el catéter hasta el espacio intratecal (Figura 1), pues de esta manera se controla la fuga eficazmente sin recurrir a la realización de otro procedimiento neuroquirúrgico de mayor complejidad y riesgo, además de evitar las complicaciones mencionadas y, con esto, disminuir la necesidad de retirar el dispositivo implantado. Que en caso de ser necesario, consideramos es una catástrofe que impacta la relación entre seguridad, costos y eficacia de los tratamientos intervencionistas en el dolor crónico refractario.

Fig. 1 A. Pseudomeningocele formado posterior al implante de una bomba intratecal. B. Jareta realizada en plano muscular profundo en el sitio dei ngreso del catéter al neuro eje. C. Pseudomeningocele resuelto posterior al afrontamiento en el plano muscular profundo. 

BIBLIOGRAFÍA

1. Hawk M, Kim KD. Review of spinal pseudomeningoceles and cerebrospinal fluid fistulas. Neurosurg Focus 2000;9(1):e5. [ Links ]

2. Stearns L, Boortz-Marx R, Du Pen S, Friehs G, Gordon M, Halyard M, et al. Intrathecal drug delivery for the management of cancer pain: A multidisciplinary consensus of best clinical practice. J Support Oncol 2005;3(6):399-408. [ Links ]

3. Vodapally MS, Thimineur MA, Mastroianni PP. Tension pseudomeningocele associated with retained intrathecal catheter: A case report with a review of literature. Pain Physician 2008;1(3):355-62. [ Links ]

Correspondencia: Juan Carlos Torres Huerta drtorres@dolortech.mx

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons