SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.15 issue3Promoting health and wellbeing through the asset modelHealth situation of prisoners at a prison compliance centre, Chile author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

My SciELO

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Revista Española de Sanidad Penitenciaria

On-line version ISSN 2013-6463Print version ISSN 1575-0620

Rev. esp. sanid. penit. vol.15 n.3 Barcelona Feb./Nov. 2013

 

 

 

Sentido de coherencia y activos para la salud en jóvenes internos en centros de menores

Sense of coherence and health assets in a youth center for minors

 

 

J.J. Paredes-Carbonell1,2,3, J.M. Agulló-Cantos1, E.J. Vera-Remartínez4, M. Hernán-García5

1) Universidad Católica de Valencia
2) Universitat de València
3) Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP-FISABIO)
4) Centro Penitenciario de Castellón
5) Escuela Andaluza de Salud Pública (EASP)

Dirección para correspondencia

 

 


RESUMEN

Objetivos: Determinar el Sentido de Coherencia (SOC) en jóvenes de 2 Centros de Menores (CM) de la Comunidad Valenciana, conocer la opinión de sus profesionales sobre SOC y que estos jóvenes identifiquen activos para su salud.
Material y método: 45 jóvenes autocumplimentaron el test SOC-13. Las variables categóricas se expresaron como frecuencias absolutas y relativas; las cuantitativas, mediante medias con intervalos de confianza (IC) al 95%. Se diseñó y realizó una entrevista grupal a 5 adolescentes internos y un cuestionario de preguntas abiertas a 6 profesionales. Se realizó análisis de contenido temático y por categorías.
Resultados: La media de puntuación de SOC es 54,4 (IC 95%: 53,9 a 59,8). Respecto a las dimensiones del test, manejabilidad: 17,6 (IC 95%: 16,5 a 18,8); comprensibilidad: 19,6 (IC 95%: 18,1 a 21,1); y significatividad: 17,1 (IC 95%: 16,0 a 18,2). Los jóvenes identifican activos internos como "hacer deporte" y "ser positivos"; y externos como "personas (familia y amigos)" y "espacios relacionados con la actividad física". Los profesionales opinan que SOC valora aspectos relevantes para la vida del centro y que los jóvenes obtendrán una puntuación moderada.
Discusión: El nivel de SOC obtenido es moderado y similar a otras poblaciones. Los resultados presentan limitaciones relacionadas con la obtención de la muestra, pero invitan a seguir investigando sobre SOC y diferencias socioculturales de jóvenes; y SOC y activos identificados. Los activos podrían dinamizarse por los propios jóvenes con el apoyo de profesionales y del entorno familiar y comunitario.

Palabras clave: Promoción de la salud; Salud mental; Salud del adolescente; Prisiones; Educación; Medicina social; Sentido de coherencia; Salud pública.


ABSTRACT

Objectives: To determine the Sense of Coherence (SOC) amongst young people at 2 Youth Detention Centres in Valencia, the views of professionals on SOC and how young people identify health assets.
Materials and methods: 45 young people answered the SOC-13 test. Categorical variables were expressed as absolute and relative frequencies, while the quantitative ones were expressed via means with confidence intervals (CI) at 95%. We designed and conducted a group interview with 5 teenage inmates and an open-ended questionnaire for six professionals. We performed an analysis based on content and categories.
Results: Mean SOC score is 54.4 (95% CI 53.9 to 59.8). Regarding the size of the test, manageability, 17.6 (95% CI 16.5 to 18.8); comprehensibility, 19.6 (95% CI: 18.1, 21.1) and meaningfulness, 17,1 (95% CI: 16.0 to 18.2). Young people identify internal assets such as "sport" and "being positive" and external assets such as "persons (family and friends)" and "spaces related to physical activity". Professionals believe that SOC places value on aspects that are relevant to the life of the centre and that young people obtain a moderate score.
Discussion: The SOC level obtained is moderate and similar to other populations. The results show limitations linked to acquisition of the sample, but also indicate scope for further research on SOC, and on the differences between youth cultures, SOC and identified health assets. Assets could be given further impetus by young people themselves with support from professionals, family and the community environment.

Key words: Health promotion; Mental health; Adolescent health; Prisons; Education; Social medicine; Sense of coherence; Public health.


 

Introducción

Promoción de salud es "el proceso que capacita a las personas para controlar los determinantes de su salud y en consecuencia poder mejorarla"1. Unos años antes de que la carta de Ottawa aportara esta definición, Aaron Antonovsky planteó como pregunta clave: ¿Qué es lo que crea salud? Y propuso el modelo y teoría de la "salutogénesis" que sitúa el foco en el "origen" de la salud y el bienestar2. Los conceptos fundamentales que desarrolla son los Recursos Generales de Resistencia (RGR) y el Sentido de Coherencia (SOC). Los RGR son factores biológicos, materiales y psicosociales que hacen más fácil a las personas percibir su vida como coherente, estructurada y comprensible3. Lo verdaderamente importante no es tanto poseer estos recursos sino la capacidad de utilizarlos. SOC es la disposición personal a valorar los acontecimientos de la vida como "comprensibles", "manejables" y "llenos de significado"; es la capacidad de recibir y valorar las experiencias para actuar de forma constructiva. Para medir el SOC, Antonovsky elaboró un cuestionario descomponiendo el constructo en tres factores: comprensibilidad, manejabilidad y significatividad4-5. Comprensibilidad se refiere al grado en que las personas tienen un sentido cognitivo y enfrentan las situaciones considerando la información de modo ordenado, consistente, estructurado y claro. Manejabilidad es el grado en que los individuos entienden que los recursos adecuados para hacer frente a las demandas del entorno se encuentran a su disposición. Significatividad se refiere al valor que la persona otorga a lo que ocurre independientemente de cómo acontezca; la experiencia de que la vida vale la pena; de que los retos merecen nuestros esfuerzos y son dignos de nuestro compromiso6.

Morgan y Ziglio7-9 proponen el modelo de activos para la salud para revitalizar el concepto de promoción de la salud. Los activos son "factores o recursos que mejoran las habilidades de personas, grupos, comunidades, poblaciones, sistemas sociales y/o instituciones para mantener y sostener la salud y el bienestar, y ayudar a reducir las desigualdades en salud"7. En los últimos años, hay un movimiento para desarrollar teoría y práctica de promoción de la salud basándose en estas perspectivas que enfatizan la "mirada del vaso medio lleno" 8-9.

En España hay trabajos que siguen esta perspectiva en población infantil y adolescente10-13, personas mayores14, población en situación de vulnerabilidad15 y en medio penitenciario16. En nuestro país, las infracciones cometidas antes de la mayoría de edad que suponen medidas de internamiento, se cumplen en Centros de Menores (CM) 17. Si el juez lo considera conveniente para su reinserción, en estos centros se pueden cumplir medidas hasta los 23 años. En 2011 se inscribieron 29.397 infracciones penales cometidas por menores18. De este total, el 64,8% fueron delitos y el 35,2% faltas. Las medidas más frecuentes adoptadas por los jueces en este mismo año fueron la libertad vigilada (34,8% del total), la prestación en beneficio de la comunidad (21,3%) y el internamiento en régimen semiabierto (12,4%). La medida de internamiento en régimen cerrado supuso un 3,1% del total. El perfil del menor infractor es el de un varón de unos 17 años, de nacionalidad española, que está relacionado con un delito de robo con violencia o intimidación18. En la Comunitat Valenciana existen 8 centros denominados "Centros de Reeducación de Menores" en donde se cumplen las medidas de privación de libertad, disponiendo de un total de 389 plazas19.

Los menores infractores tienen un problema judicial, pero sobre todo un problema de integración social20; presentan experiencias vitales traumáticas pero a la vez, por su edad; capacidad de cambio y de desarrollo de potencialidades. De ahí el interés en determinar su nivel de SOC y en identificar activos para su salud y así incorporar la perspectiva de la salud positiva en las intervenciones. Por otro lado y dado que en estas actuaciones predominan los enfoques basados en déficits, factores de riesgo y problemas, interesa conocer la opinión de las y los profesionales que trabajan en CM sobre estas perspectivas y si las tienen en cuenta en su trabajo reeducador.

El objetivo de este estudio es determinar el nivel de SOC en jóvenes de 16 a 21 años, internos en un CM. También se pretende que los jóvenes del centro identifiquen "activos para su salud" y que los profesionales opinen sobre el SOC, sus tres dimensiones (comprensibilidad, manejabilidad y significatividad) y si estas se incorporan en las actividades y proyecto educativo del centro.

 

Métodos

El trabajo se realizó en dos fases. La primera consistió en un estudio descriptivo transversal a partir de la aplicación de un cuestionario autoadministrado, basado en la adaptación del SOC-1321-22 en jóvenes internos en CM de la Comunitat Valenciana. La 2a fase fue un estudio cualitativo a partir de una entrevista grupal en menores y un cuestionario de preguntas abiertas a profesionales en uno de los centros.

Se seleccionaron intencionalmente 2 CM de la Comunitat Valenciana por la facilidad en el acceso y obtención de permisos. Se ha preferido no revelar la identidad de los centros para preservar el anonimato de las personas informantes. Así pues nos referimos al CM "A" y al CM "B". El SOC-13 se pasó en marzo de 2012 y el criterio de inclusión fue tener más de 16 años. Participaron 38 jóvenes del CM "A" de un total de 40 internos (todos varones) y 7 del CM "B" de un total de 60 internas/os (54 chicos y 6 chicas). 2 jóvenes del CM "A" no participaron por estar sancionados. Los 7 del CM "B" eran todos los varones del centro que tenían 17 años.

La elección de los dos centros fue oportunista: el pase del cuestionario en el CM "A" lo realizó uno de los investigadores que, durante el trabajo de campo, tuvo facilidades para acceder a las autorizaciones. Esto facilitó la obtención de los permisos oportunos. Los cuestionarios y entrevistas a jóvenes y la entrevista a profesionales en el CM "B", la realizó este mismo investigador en un segundo momento y dadas las facilidades ofrecidas por parte de la dirección de este centro. En el CM "A" no se realizaron las entrevistas cualitativas a jóvenes y profesionales por las dificultades en la obtención de autorizaciones.

En la fase 1, la instrumentación se sustentó en la aplicación del cuestionario SOC-1321 que consta de 13 ítems con respuestas tipo escala de Likert del 1 al 7. Cinco preguntas se refieren a comprensibilidad; cuatro a manejabilidad y otras cuatro, a significatividad. El test tiene 91 como puntuación máxima y por dimensiones: 35 en comprensibilidad; 28 en manejabilidad y 28 en significatividad. Se recogió la variable edad. Se calcularon frecuencias absolutas y relativas para las variables categóricas, y para las variables cuantitativas, medias con sus intervalos de confianza.

En la fase 2, basándose en el trabajo de Aviñó15, se diseñó y realizó una entrevista grupal (Tabla 1) a 5 adolescentes del CM "B" abordando: concepto de salud; definición y tipos de "activos"; identificación de éstos a nivel personal (activos internos), o en el CM y en su barrio o ciudad (activos externos). También se diseñó un cuestionario de preguntas abiertas para recoger la opinión individual de 6 profesionales del CM "B" sobre el SOC (Tabla 1).

 

 

La entrevista grupal a jóvenes y las preguntas a profesionales se realizaron en abril de 2012 en el CM "B". Los 5 jóvenes fueron convocados y seleccionados por la dirección del centro, todos eran españoles, tenían 17 años y ninguno había finalizado estudios de secundaria obligatoria. La entrevista grupal tuvo una duración de 2 horas. Se eligieron de esta edad por indicación de la dirección ya que estaban en el mismo departamento ("hogar") y según la dirección, facilitarían la entrevista, podrían ser mas colaboradores y, en una segunda etapa, se podría ampliar el estudio a otros menores. Cuando se hizo la entrevista, 2 de los 7 jóvenes estaban sancionados, por lo que sólo 5 participaron (aunque los 7 sí cumplimentaron el SOC y estos tests se añadieron a los del CM "A").

Tras la entrevista grupal, se transcribieron las respuestas y se hizo un análisis de contenido temático y por categorías23, identificando los enunciados de los discursos que se correspondían con activos para la salud y clasificándolos según fueran activos internos y externos. Activos internos son los relacionados con aspectos personales de los jóvenes y activos externos, los relacionados con recursos de su entorno. Posteriormente, los activos internos se clasificaron según subcategorías: activos relacionados con conocimientos, actitudes y comportamientos; y los activos externos, se clasificaron según las subcategorías: personas, grupos o espacios físicos, situándolas a su vez en dos categorías: a) dentro, y b) fuera del propio CM. El análisis se realizó por dos investigadores por separado y se consensuaron las clasificaciones.

De la plantilla del centro (Tabla 2), 6 profesionales fueron convocados por la dirección y participaron en una reunión: la directora, dos miembros del equipo técnico (1 psicóloga y 1 trabajador social) y tres del equipo educativo (coordinadores de educadores). La dirección consideró que, en principio, era conveniente convocar sólo a algunos miembros del equipo directivo y coordinadores. Tras una presentación del estudio, se les entregó por escrito el cuestionario SOC-13, las definiciones de SOC y sus dimensiones. Se les invitó a leer la documentación y a responder por escrito de forma individual a las preguntas (Tabla 1) en una sesión de 1,30 horas. El perfil de los profesionales participantes viene detallado en la tabla 3. Los profesionales que participaron en la entrevista interactúan con los menores siempre y cuando sea necesario, se calcula que una media aproximada de unas 10 horas semanales por cada profesional. Se realizó análisis de contenido temático y por categorías23 por dos investigadores por separado siguiendo las etapas de: 1) Lectura detallada de las respuestas; 2) Identificación de temas relevantes y agrupación de estos según categorías: opinión sobre el SOC, importancia para los jóvenes, percepción del nivel del SOC de éstos, incorporación del SOC al proyecto del centro y propuestas; 3) Puesta en común de las distintas codificaciones y consenso en la clasificación por los dos investigadores. 4) Identificación de manera conjunta de coincidencias y diferencias en los relatos comparando las respuestas entre informantes.

 

 

 

Se obtuvo permiso de la dirección de los centros participantes previa elaboración y presentación de un protocolo del estudio, adjuntando el test y los guiones de entrevista y preguntas, y considerando el marco legal vigente24. Del mismo modo se solicitó permiso a todas las personas participantes y se comprometió a la devolución de resultados.

 

Resultados

La media de edad de los jóvenes de los CM "A" y "B" es de 17 años (mín. 16, máx. 21) y todos son varones. La puntuación del SOC es de 54,4 (IC 95% de 52,2 a 56,6). Respecto a las tres dimensiones, la puntuación es de 19,6 (IC 95% de 18,1 a 21,1) en comprensibilidad, 17,6 (IC 95% de 16,5 a 18,8) en manejabilidad y 17,1 (IC 95% de 16,0 a 18,2) en significatividad (Tabla 4).

 

 

Los 5 jóvenes identifican activos personales o internos (Tabla 5) en forma de conocimientos, actitudes y comportamientos. Mencionan como activos saber que el deporte y la higiene aportan beneficios, así como practicar deporte y tener una actitud positiva en la vida. Los chicos consideran que estos activos son importantes para mejorar su salud y la del centro porque aportan optimismo: "siempre veo el vaso medio lleno en vez de medio vacío" (Joven 1 o J1) , "ser alegre, positivo...me ayuda a sentirme mejor" (J2), "siempre intento estar contento conmigo y con los demás" (J3). Este optimismo piensan que influye en los demás y en la vida del CM: "siempre estoy sonriendo, porque si me ven contento les trasmito cosas positivas" (J2), "al colaborar en las tareas del centro, disfrutamos mejor de las instalaciones" (J4). Relacionan salud con reflexionar y anticipar comportamientos: "hay que pensar las cosas antes de hacerlas" (J4); y con la práctica del deporte y la competitividad: "me gusta jugar y hacer deporte y pico a la gente a que lo haga conmigo" (J5). De igual modo, también identifican activos externos en el propio centro y en su barrio-ciudad (Tabla 5). Estos activos son "personas" como el médico o la cocinera del centro; o amigos y familia de su barrio. También mencionan "grupos" como los equipos técnico y educativo del centro; o el centro de salud y la escuela. Y también, "lugares" como el patio o la cancha de fútbol del centro o el gimnasio fuera de éste.

 

 

Como se aprecia en la tabla 6, los profesionales califican el concepto de comprensibilidad de importante (Cita 2 [C2], C5, C6), positivo (C4) y necesario para los jóvenes (C3); hacen referencia a las dificultades para abordarlo (C2, C4) y al bajo nivel de comprensibilidad de los menores (C1). Hay referencias a que éstos necesitan reflexión (C4), trabajar este concepto tanto dentro como fuera del centro (C5) para facilitar que la persona se ubique en la realidad y no se aísle (C6). En cuanto al nivel de comprensibilidad, aportan que es elevado (C19), aunque matizan que lo es al final de la medida de internamiento (C21, C22) y un profesional opina que "menos que la media" (C23).

 

 

Respecto a la manejabilidad, consideran necesario abordar esta dimensión (C7, C8, C9, C12). Perciben variabilidad de nivel de manejabilidad en los jóvenes y que ésta está condicionada por su entorno familiar (C11). Hay dos referencias a la baja manejabilidad que presentan los internos (C7, C8) y la explican por que piensan que presentan locus de control externo, baja responsabilidad y autocontrol y que no son conscientes de los recursos que tienen o no saben ponerlos en práctica. Hay respuestas que enuncian las consecuencias positivas de la manejabilidad (C9, C12) en el sentido de expresar autonomía y capacidad para responder a las exigencias del entorno y resolver situaciones en la vida. Hay una respuesta que señala la dificultad del concepto para ser entendido por los jóvenes (C10). Respecto al nivel de manejabilidad, dos respuestas expresan que "sí" se consigue que la adquieran (C27, C28) pero con el paso del tiempo y al finalizar el periodo de internamiento. Hay una respuesta que aporta que los jóvenes poseen manejabilidad pero que la han utilizado de manera equivocada (C29). Finalmente hay enunciados que expresan la limitación de los recursos del centro para conseguirla y sobre todo, mantenerla cuando finaliza la estancia en el centro (C24, C25).

En cuanto a la significatividad, se señala la importancia y necesidad de abordar esta dimensión en los menores (C13, C15). Hay profesionales que la relacionan con la motivación, el abandono de prácticas de riesgo (C13), la adquisición de autonomía y el cambio de estilo de vida (C14). Piensan que encontrar una meta y unos objetivos puede contribuir a resolver problemas (C15) y a orientarse y dar sentido a lo que se piensa y se hace (C17). Como excepción, se señala la complejidad del concepto para abordarlo por la edad y circunstancias de los menores (C16). Piensan que es un aspecto que los jóvenes tienen incorporado (C30, C31, C32, C33), aunque hay opiniones que difieren (C34 y C35).

Las y los profesionales piensan que las dimensiones del SOC están incluidas en el proyecto educativo del centro, en el día a día de las actividades. Especifican que "desde el ingreso hasta la salida, durante todo el proceso". A la hora de concretar, la comprensibilidad se abordaría en la normativa y las explicaciones constantes (C36), a través de los valores que se intentan transmitir: "escucha activa, empatía, relación entre iguales, respeto" (C37). Un profesional señala que se trabaja la comprensibilidad sobre todo en la etapa del ingreso y adaptación del menor al centro (C38); otro habla de influir en el entorno para que se genere un ambiente "estable" que les dé seguridad y confianza (C39). Respecto a la manejabilidad, aportan que se les dota de herramientas y recursos para que las trasladen al medio abierto (C42, C43) como cursos, programas y actividades (C45, C46). Respecto a la significatividad, enuncian que es abordada a través de sesiones individuales con psicólogos y sesiones grupales con educadores (C47), talleres prelaborales (C48) y en la resolución de problemas (C49).

 

Discusión

La puntuación SOC en los jóvenes es moderada: 54,421 y coincide con el nivel que les otorgan una parte de profesionales. Estos consideran relevantes las tres dimensiones y piensan que se abordan en el día a día del centro aunque, en ocasiones, no concretan en qué términos. Estas respuestas podrían estar influidas por el sesgo de deseabilidad social y por ser un grupo de jóvenes y profesionales expresamente convocados por la dirección.

Aunque no son poblaciones comparables, empleando el mismo test SOC-13, los menores obtienen una puntuación superior que estudiantes de enseñanza secundaria noruegos: 52,1125; pero inferior a estudiantes de ESO de un centro educativo español: 56,926 y población adulta desempleada: 56,627; y marcadamente inferior al de estudiantes universitarios: 63,726 y profesionales de enfermería en España: 67,428.

Las diferencias en la puntuación global coinciden con las de las tres dimensiones por separado (manejabilidad, comprensibilidad y significatividad) de los jóvenes en CM con estudios en otras poblaciones de edades similares pero en contextos distintos25-26.

Los medios cerrados, como CM o Centros Penitenciarios, son entornos que pueden actuar como generadores de salud entendida como "recurso para la vida"1. Suponen una oportunidad de acceso a una población que también forma parte de la comunidad y, como se ha experimentado, pueden ser escenarios de desarrollo de potencialidades en salud (16) (29). En general, a nivel comunitario, este enfoque positivo en las acciones, dará más resultados si se concentran esfuerzos en las etapas o momentos clave del crecimiento en los que se puede aprender a vivir más saludablemente, como la infancia y adolescencia30-32. La cuestión clave es cómo conseguir CM realmente salutogénicos, qué papel tienen los actores y actrices clave y cómo fortalecer el SOC para mejorar la salud de estos jóvenes. Para Antonovsky3 los factores estresantes que se dan alrededor de experiencias traumáticas, como la privación de libertad, pueden tener consecuencias saludables o beneficiosas. El SOC puede actuar como moderador de las fuentes de estrés inherentes a estos entorno33 y como factor protector ante sucesos negativos de la vida34. Los responsables pueden tomar decisiones para que sean espacios que fortalezcan la comprensibilidad, la manejabilidad y la significatividad para generar salud. ¿Cómo? Este es el reto que plantea de manera inicial este estudio. Sería recomendable disponer de herramientas para detectar la sensibilidad salutogénica del proyecto educativo de centro y cómo se puede rediseñar el mismo para que sea más y mejor generador de salud. El planteamiento sería no solo partir de lo patogénico o preventivo, del análisis de los problemas de salud y factores de riesgo (drogodependencias, auto-lesiones, conductas violentas); sino de una visión positiva para conectar capacidades personales, grupales y comunitarias y actuar sobre los determinantes de la salud. Esta constelación de capacidades que los jóvenes han identificado como activos en el estudio, es lo que Alvarez-Dardet y Ruiz-Cantero denominan "patrimonio de salud" y animan a desarrollar a través de políticas salutogénicas35.

Identificar el nivel de SOC del grupo de jóvenes es interesante no tanto como valoración individual, sino vinculado a lo que opinan profesionales y jóvenes capaces de identificar activos. Como en otros estudios10,36 reconocen como activos el optimismo, la responsabilidad y la capacidad para tomar decisiones, el desarrollo de actividad física, la contribución a las tareas del centro, las buenas relaciones con los padres y la familia, los valores sociales positivos, la escuela. Por otra parte, no mencionan la autoestima, ni referencian modelos adultos positivos, y sobre todo, llama la atención que no consideren como activo a ningún grupo ni asociación que actúe en el propio CM o fuera de éste. La relación con grupos comunitarios como asociaciones deportivas y de tiempo libre, colectivos juveniles musicales, clubs, etc. supone un determinante del desarrollo positivo en los adolescentes10 que en los CM habría que potenciar.

Una limitación de la investigación ha sido la obtención oportunista de la muestra en la medición del SOC y la formación y selección de los grupos de profesionales y jóvenes para el estudio cualitativo. Los resultados tendrían mayor relevancia y validez con una representación más amplia de ambas poblaciones. De todos modos, la información del estudio cuantitativo proviene del total de menores de 1 de los 8 centros existentes en la Comunitat Valenciana, y la población a estudio supone un 11,5% del total de menores en régimen cerrado en la Comunitat19. En cuanto al estudio cualitativo, el perfil de edad de la población entrevistada, 17 años, es coincidente con el de la mayoría de estos jóvenes18. Las limitaciones de recursos para el trabajo de campo, las dificultades de accesibilidad y autorizaciones no permitieron un diseño con mayor representatividad muestral y así, la información del estudio cualitativo proviene de un solo grupo de menores y de un pequeño porcentaje de profesionales, con escasa representación de educadores que son el colectivo más numeroso y que más tiempo está con los jóvenes. Existen trabajos que abordan las diferencias en SOC relacionadas con la edad y el sexo37 y que indican que los adolescentes varones puntúan con un SOC más alto que va descendiendo con la edad. De igual modo se podrían haber analizado las relaciones entre activos identificados y el perfil sociodemográfico y educativo de los jóvenes; así como incorporar la variable "tiempo que llevan en el centro" para poder valorar el SOC en función de la evolución de los jóvenes durante su estancia e incluso comparar la puntuación de los que llevan poco tiempo con los que llevan más tiempo. Independientemente de estas mejoras que se podrían incorporar a futuros trabajos, se considera relevante que los jóvenes del CM comprenden y responden las preguntas del test SOC-13 e identifican sin dificultad activos internos y externos para su salud; los profesionales participantes tienen una opinión favorable del SOC y consideran relevantes las dimensiones que valora. Más que la representatividad de los resultados, y a pesar de las limitaciones anteriormente mencionadas, el estudio pretende que emerjan los conceptos clave de estos modelos de salud positiva, acercarlos a jóvenes y profesionales y situar a los primeros como verdaderos protagonistas de los procesos de cambio. Así pues, el paso siguiente sería tratar de conectar todo este panel de potencialidades elaborando con mayor precisión y profundidad un mapa de activos y, tal y como se ha hecho en una reciente experiencia en el medio comunitario15, poniendo en marcha proyectos participativos basados en la dinamización de aquellas capacidades y activos que los propios jóvenes deseen potenciar.

 

Agradecimientos

A Carlos Álvarez-Dardet y a Ana Molina Barceló por sus comentarios y sugerencias en la redacción de este artículo.

 

Referencias bibliográficas

1. Conferencia Internacional sobre Promoción de la Salud. Carta de Otawa para la Promoción de la Salud. Rev Sanid Hig Pública. 1987; 61: 129-33.         [ Links ]

2. Lindström B, Eriksson M. Guía del autoestopista salutogénico: camino salutogénico hacia la promoción de la salud. Girona: Documenta Universitaria. Cátedra de Promoción de la Salut, Universitat de Girona; 2011: 29.         [ Links ]

3. Rivera F, Ramos P, Moreno C, Hernán M. Análisis del modelo salutogénico en España: aplicación en salud pública e implicaciones para el modelo de activos en salud. Rev Esp Salud Pública. 2011; 85: 137-47.         [ Links ]

4. Lindström B, Eriksson M. Guía del autoestopista salutogénico: camino salutogénico hacia la promoción de la salud. Girona: Documenta Universitaria. Cátedra de Promoción de la Salut, Universitat de Girona; 2011:29-30.         [ Links ]

5. Health Promotion Research Team, Folkhälsan Research Centre. SOC questionnaire. Helsinki: Folkhälsan Research Centre; 2010.         [ Links ]

6. Fernández-Martínez ME, Mayo L, García-Mata MA, Liébana C, Fernández-García D, Vázquez-Casares AM. Sentido de Coherencia y salud percibida en alumnos universitarios de ciencias de la salud. (Internet) 2011 (citado 11 octubre de 2012). Disponible en: http://www.anesm.net/anesm/contents/html.php?archivo=_congresos_premiosalamanca1        [ Links ]

7. Morgan A, Ziglio E. Revitalising the evidence base for public health: An assets model. Promotion & Education. 2007; 14: 17-22.         [ Links ]

8. Morgan A, Ziglio E. Revitalising the Public Health Evidence Base: An Asset Model. In: Morgan A, Davies M, Ziglio E, editors. Health Assets in a Global Context: theory, methods, action. New York: Springer; 2010, p. 3-16.         [ Links ]

9. Hernán M, Lineros C. Los activos para la salud. Promoción de la salud en contextos personales, familiares y sociales. Revista Fundesfam (Internet). 2010 (citado 10 octubre 2012) Disponible en: http://www.fundesfam.org/REVISTA FUNDESFAM 1/007revisiones.htm        [ Links ]

10. Oliva A, Pertegal MA, Antolín L, Reina MC, Ríos M, Hernando A, et al. El desarrollo positivo adolescente y los activos que lo promueven, un estudio en centros docentes andaluces. Sevilla: Junta de Andalucía; 2010.         [ Links ]

11. Botello BR, Hernán M. Opiniones de los jóvenes sobre la salud mental en Huelva según el modelo de activos. Gaceta Sanitaria. 2009; 33: 96.         [ Links ]

12. Sánchez DY, Lineros C, Hernán M, Potenciales activos para la salud de la juventud Nicaragüense captados por la primera encuesta nacional de juventud. Gaceta Sanitaria. 2009; 33: 303.         [ Links ]

13. Perez Wilson, P. Opiniones de adolescentes sobre los activos en salud en el barrio El Zaidín, Granada: trabajo final del Master de Salud Pública y Gestión Sanitaria. Granada: EASP; 2011.         [ Links ]

14. Virues-Ortega J, Martínez-Martín P, del Barrio JL, Lozano LM. Validación transcultural de la Escala de Sentido de Coherencia de Antonovsky (OLQ-13) en ancianos mayores de 70 anos. Med Clin (Barc). 2007;128:486-92.         [ Links ]

15. Avino A. Mapeando los activos en salud en un barrio en situación de vulnerabilidad social: trabajo de investigación Master Sociologia i Antropologia de les Politiques Publiques. Valencia: Facultat de Ciencies Socials Universitat de Valencia; 2011.         [ Links ]

16. Equip Vincles Salut. Guía para la promoción de la salud mental en el medio penitenciario. Madrid: Ministerio del Interior. Secretaria General de Instituciones Penitenciarias; 2011. 198 p.         [ Links ]

17. Iborra I, Rodriguez A, Serrano A, Martinez-Sanchez P. Situación del menor en la Comunitat Valenciana: victima e infractor. Valencia: Centro Reina Sofía; 2008.         [ Links ]

18. INE-Nota de prensa. Estadística de Condenados / Estadística de Menores, Resultados Provisionales (Internet). 2011 sept (Citado 22 enero 2013); Disponible en: http://www.ine.es/prensa/np736.pdf        [ Links ]

19. Mas de 1.800 menores cumplen medidas de reeducación en centros públicos de la Generalitat. Levante ¡V EMV (Internet). 2012 Abr (Citado 22 enero 2013); (aprox. 2 p.). Disponible en: http://www.levanteemv.com/comunitat-valenciana/2012/04/12/1800-menores-cumplen-medidas-reeducacion-centrospublicos-generalitat/896631.html.         [ Links ]

20. Fernandez-Molina E. El internamiento de menores, una mirada hacia la realidad de su aplicación es España. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología (Internet). 2012 (citado 21 enero 2013); 14-18:1-20. Disponible en: http://criminet.ugr.es/recpc/14/recpc14-18.pdf        [ Links ]

21. Antonovsky A. The structure and properties of the sense of coherence scale. Social Science and Medicine. 1993; 6: 725-33.         [ Links ]

22. Eriksson M, Lindstrom B. Validity of Antonovsky's sense of coherence scale: A systematic review. J. Epidemiol Community health. (Internet). 2005 (cited 2012 oct 10); 59: 460-66: (about 2 p.). Available from: http://jech.bmj.com/cgi/reprint/59/6/460.         [ Links ]

23. Conde F. Análisis sociológico del sistema de discursos. Cuadernos Metodológicos CIS. 2009; 43: 23-32.         [ Links ]

24. Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Boletín Oficial del Estado no 298, de 14/12/1999.         [ Links ]

25. Mellem LS. Sense of coherence as a mediator of stress among high school students in Tromsø: Master Thesis in Psychology. Tromsø: Faculty of Social Sciences University of Tromsø; 2008.         [ Links ]

26. Agullo-Cantos JM. Salutogénesis y activos en salud en un centro de menores: trabajo de investigación Master de Educación y Prevención de Conductas Adictivas. Valencia: Universidad Católica de Valencia; 2012.         [ Links ]

27. Stankunas M, Kalèdienè R, Starkuvienè S. Sense of coherence and its associations with psychosocial health: results of survey of the unemployed in Kaunas. Medicina (Kaunas) (Internet). 2009 (citado 10 octubre 2012); 45(10): (about. 2 p.). Available from: http://medicina.kmu.lt/0910/0910-08e.pdf        [ Links ]

28. Malagón MC, Juvinyà D, Bonmatí A, Fernández R, Bosch C, Bertran C, et al. Sentido de Coherencia de las enfermeras y validación del cuestionario SOC-13. Metas de Enferm. 2012; 15(9): 27-31.         [ Links ]

29. Paredes-Carbonell JJ. Promoción de salud en el medio penitenciario. En: Colomer C, Alvarez-Dardet C. Promoción de salud y cambio social. Barcelona: Masson; 2001. p. 173-89.         [ Links ]

30. Hernán M. Activos para la Salud y Salutogenesis; emergentes en Salud Publica. Bepsalut (Internet). 2012 sept (citado 10 octubre 2012);4: (aprox. 2 p.). Disponible en: http://www.udg.edu/catedres/PromociodelaSalut/bepSALUT/Articulos/tabid/18779/Article/492/language/es-ES/activospara-la-salud-y-salutognesis-emergentes-en-salud-pblica.aspx        [ Links ]

31. Palacios J, Paniagua G. Educación infantil: respuesta educativa a la diversidad (Internet). Madrid: Alianza Editorial; 2005 (citado 10 octubre 2012). Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=255590.         [ Links ]

32. IUHPE. The evidence of health promotion effectiveness. Brussels: European Commission; 1999.         [ Links ]

33. Palacios-Espinosa X, Restrepo-Espinosa MH. Aspectos conceptuales e históricos del sentido de coherencia propuesto por Antonovsky: ¿una alternativa para abordar el tema de la salud mental? Informes Psicológicos. 2008; 10 (11): 275-300.         [ Links ]

34. Jorgensen RS, Frankowski JJ, Carey MP. Sense of coherence, negative life events and appraisal of physical health among university students. Personality and Individual Differences. 1999; 27: 1079-89.         [ Links ]

35. Álvarez-Dardet C, Ruiz MT. Patrimonio de salud. Son posibles las políticas salutogénicas? Rev Esp Salud Publica. 2011; 85: 123-7.         [ Links ]

36. Scales PC, Leffert N. Developmental assets: A synthesis of the scientific research on adolescent development. Minneapolis, MN: Search Institute; 1999.         [ Links ]

37. Moksnes UK, Espnes GA, Lillefjell M. Sense of coherence and emotional health in adolescents. Journal of Adolescence (Internet) 2012 Apr. (cited 2013 jan 27); 35(2):433-41: (about 1 p.). Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21831417.         [ Links ]

 

 

Dirección para correspondencia:
Joan J. Paredes-Carbonell
Centre de Salut Pública de València
Avda. Catalunya, 21. 46020 - València
Correo e: paredes_joa@gva.es

Texto recibido: 31-01-2013
Texto aceptado: 11-05-2013

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License